印度电影《风筝》中的一些经典话语
虽然我不知道你在说什么，不过我觉得，我也是。
-那就还给我吧
-什么
-我的吻
把我的吻还给我
一旦你找到真爱，一切都会无所谓。
我不知道你从世界的哪里来，但是你现在就是我的世界。
那时候我们那么年轻，我们尖叫着攀上冉冉升起的热气球，我们在漂亮的敞篷跑车上大笑着挥舞手里的钱币，我们头顶上是明亮的天空身边是干燥广袤的沙漠，那时候我们以为只有死亡可以把我们分开。
我说没有你我会凋谢。
你骗我在印度语里我爱你的说法是“我是个傻姑娘”，我不知情的对着你一遍遍的说，你居然微笑着对我说，我也是。
我骗你我爱你在墨西哥语里的说法是“我拉裤子了”，新婚那天你在我家人面前丢了脸，你追着我跑过草原的尽头，你看你看我穿婚纱奔跑的样子是不是很好看。
有时，生活就像天上飞的风筝一样……选自微电影《风筝》台词，谁能帮忙翻译一下
亲，给你答案喽
Sometimes, life is like flying in the sky like a kite, although sometimes you can not see it, but the lines in your hands, as long as you want, happiness will be along with every step you take, no matter how far, no matter how long. The meaning of happiness is depends on your attitude to life, not depending on what life brings to you.
追风筝的人 电影中的精彩对白
I dream that Rahin Khan sahib will be well. I dream that my son will grow up to be a good person,a free person. I dream that someday you will return to revisit the land of our childhood. I dream that flowers will bloom in the streets again... and kites will fly in the skies! And I dream that someday you will return to Kabul to revisit the land of our childhood. If you do, you will find an old faithful friend waiting for you. 。
我梦到拉辛汗老爷身体好起来了。
我梦到我的儿子长大成人，成为一个好人，一个自由的好人，还是一个重要人物呢。
我梦到花儿再次在喀布尔街头盛开，音乐再次在茶屋响起，风筝再次在天空飞翔。
我梦到有朝一日，你会回到喀布尔，重访这片我们儿时的土地。
如果你回来，你会发现有个忠诚的老朋友在等着你。
这是书的版本,电影版本有点不同.看看这个网址:
追风筝的人经典语句（英文版）
——经典语句 ——现在你满意了吗
他凄然说，你觉得好受一些了吗
我从不曾觉得高兴，从不曾 觉得好受一些，根本就没有过。
—— 我叹气，颓然坐倒在椅子上。
一道阳光照在床上，在我们两人中间，而就在 那一瞬间，那张死灰的脸从光线那边看着我，它像极了哈桑的面孔，不是那个整 天跟我玩弹珠直到毛拉唱起晚祷、阿里喊我们回家的哈桑，不是那个太阳没入西 边的黏土屋顶时我们从山丘上追逐而下的哈桑，而是我有生最后一次见到的那个 哈桑，那个我透过自己房间雨水迷蒙的窗户望着的、在夏日温暖的倾盆大雨中拖 着行李走在阿里背后、将它们塞进爸爸的轿车后厢的哈桑。
—— 我看着那张照片。
你爸爸是被拉扯成两半的男人。
拉辛汗在信里这么说。
我 是有名分的那一半，社会承认的、合法的一半，不知不觉间充当了父亲疚恨的化 身。
我看着哈桑，阳光打在他露出缺了两个门牙的笑脸上。
爸爸的另一半，没有 名分、没有特权的一半，那继承了爸爸身上纯洁高贵品质的一半，也许，在爸爸 内心某处秘密的地方，这是他当成自己的真正儿子的一半。
——在阿富汗，结局才是最重要的。
每逢哈桑和我在索拉博电影院看完印度片回 家，阿里、拉辛汗、爸爸或者爸爸那些九流三教的朋友——各种远房亲戚在那座 房子进进出出——想知道的只有这些：电影里面那个姑娘找到幸福了吗
电影里 面那个家伙胜利地实现了他的梦想吗
还是失败了，郁郁而终
他们想知道的是结局是不是幸福。
如果今天有人问起哈桑、索拉博和我的故事结局是否圆满，我不知道该怎么 说。
有人能回答吗
毕竟，生活并非印度电影。
阿富汗人总喜欢说：生活总会继续。
他们不关心 开始或结束、成功或失败、危在旦夕或柳暗花明，只顾像那样风尘仆仆 地缓慢前进。
——我追。
一个成年人在一群尖叫的孩子中奔跑。
但我不在乎。
我追，风拂过我的脸庞，我唇上挂着一个像潘杰峡谷那样大大的微笑。
我追。
中英译文经典对白 Amir: I'm going to find a boy. His father meant a lot to me. 埃米尔：我在寻找一个男孩，他的父亲对于我来说意义重大。
Rahim Kahn: Now there is a way to be good again... ·：现在，这里有一个机会可以重拾自我…… Older Hassan (voice): I dream that my son will grow up to be a good person, a free person. I dream that someday you will return to revisit the land of our childhood. I dream that flowers will bloom in the streets again... and kites will fly in the skies! 长大后的哈桑（画外音）：我梦到了我的儿子会成长为一个好人，一个拥有自由意志的人；我梦到了有一天，你会回到我们童年玩耍的这片土地，；我梦到了鲜花再次在街道上盛开……天空满是色彩斑斓的风筝
Amir: For you, a thousand times over. 埃米尔：对你，说一千次对不起都不够。
OR: Amir: For you, a thousand times over. 小说版本是译成： 为你，千千万万遍。
电影里的经典台词或对白
1.我和超人的唯一是：我裤穿在里面了2.我不是随便，但随便起来就不是人。
3.我身在江湖，江湖却没有关于我的传说……4.走别人的路，让别人无路可走。
5.听说女人如衣服，兄弟如手足，回想起来，我竟然七手八脚地裸奔了19年
6.宁愿相信世间有鬼，也不相信男人那张破嘴
7水至清则无鱼，人至贱则无敌。
8骑白马的不一定是王子，他可能是唐僧；带翅膀的也不一定是天使——妈妈说，那是鸟人。
9一山不能容二虎，除非一公和一母。
10血一周仍然不死的动物千万不能大意……11一个大学生的人生奋斗目标：农妇，山泉，有点田。
12谨记：一定要吃好玩好睡好喝好。
一旦累死了，就别的女人花咱的钱，住咱的房，睡咱的老公，泡咱的男朋友，还打咱的娃。
13天，我把自己埋在村口的土地里，到了秋天就收获了好多的帅哥。
然后我把村里的名字改成“帅哥村”，我也如愿以偿 当上了村长。
14我减肥已取得了很大的成功，你看，我三个下巴都尖了
15千万别等到人人都说你丑时才发现自己真的丑。
16如果朋友可以出卖，每个值五块的话，我也能发笔小财了。
17子大不可怕，可怕的是大而无料。
18最大的好处是：如果日后婚姻出问题，你可以把责任推给媒人。
19先表现自己大方，男人就不敢小气。
20人，生在床上，死在床上，欲生欲死，也在床上。
21巫师，请转告公主，老子还在披荆斩棘的路上，还有雪山未翻、大河未过、巨龙未杀、美女未泡……叫她继续死睡吧
22的意中人是个绝色大美女，终有一天她会骑着喷火的恐龙来嫁给我。
但是，故事的结局，我只看到了她的坐骑，却没看 到它的主人。
23不要皮，必死无疑；人不要脸，天下无敌。
24所为而无所谓，无所谓而无所不为。
25碗的真正含义不是在一个地方有饭吃，而是一辈子到哪儿都有饭吃。
26.骚归骚，骚有骚的贞操。
贱归贱，贱有贱的尊严。
27果多吃鱼可以让人变聪明的话，那么我肯定至少吃过一对鲸鱼……28生的成功不在于拿到一副好牌，而是怎样将坏牌打好。
29出场亮相，10岁天天向上。
20岁远大理想，30岁发奋图强。
40岁基本定向，50岁处处吃香。
60岁打打麻将，70岁处处闲 逛。
80岁拉拉家常，90岁挂在墙上
30时你哭着，所有都笑着；离去时你笑着，所有都哭着。
31.小男孩站的更高，尿得更远。
32人的鞋，走自己的路，让他们找去吧。
33几十年，我们来相会，送到火葬场，全部烧成灰，你一堆，我一堆，谁也不认识谁，全部送到农村做化肥。
34我变成了狗屎，就再也没有人踩在我头上了。
35看门道，外行看人行道。
36边野花不要，踩
37一个MM个性签名：琴棋书画不会，洗衣做饭嫌累。
38一个GG个性签名：给我一个姑娘，我可以创造一个民族。
39一个老陕个性签名：丑女多作怪，黑馍多夹菜。
40到我们老师个性签名：告诉你现在老师很生气，后果是很严重的(在他第N次相亲失败之后)。
41到一个写手个性签名：也许似乎大概是，然而未必不见得。
42到一个情圣个性签名：说过的话可以不算，喜欢的人天天要换。
43到班里的睡觉大王个性签名：早中晚三个饱，饭前饭后六个倒。
4412点准时下线
否则，公主就会变回灰姑娘。
45，请问是中国移动吗
我是中国联通，我的小灵通坏了，你们能派中国铁通来修一下吗
46中科院高级潜水院院士，诺贝尔长期掉线奖，奥斯卡终身隐身奖……47天愿作比翼鸟，在地愿作同圈猪
48心，看到你我连食欲都没了，还谈什么性欲
49分尸中——你来一块不
50帝说:“要有光。
”我说:“不批准
”于是我们便有了黑夜。
51把KONKA的电视遥控器别在裤腰上，假装新买了个NOKIA手机。
52生活真他妈好玩，因为生活老他妈玩我。
53：“前世的500次回眸才换来今生的一次擦肩而过。
”我宁愿用来世的一次擦肩而过来换得今生的500次回眸。
54给了我一双黑色的眼睛，可我却用它来翻白眼。
55个演员，一看见漂亮MM眼就圆……56之所以会飞，是因为她们把自己看得很轻……57早恋，但是已经晚了……58
我的衣服又瘦了。
59世界上我只相信两个人，一个是我，另一个不是你。
60思想有多远，你就给我滚多远
61.流氓不可怕，就怕流氓有文化。
62客官请自重，小女子只卖身不卖艺。
63.你不能让所有人满意，因为不是所有的人都是人
64男人的谎言可以骗女人一夜，女人的谎言可以骗男人一生
65.如果你不能给你的女人穿上嫁衣，那么千万别停下你解开她衣扣的手
66.走NB的路，让SB去说吧
67.水能载舟，亦能煮粥
68子在川上曰：“有船多好乎
”69开车无难事，只怕有新人
70诚征小MM，共同来灌水；我灌长江头，君灌长江尾。
71一见钟情，再而衰，三而竭。
72一个人并不孤单，想一个人时才孤单。
73生，容易。
活，容易。
生活不容易。
74.如果我能够看到我的背影，我想它一定很忧伤，因为我把快乐都留在了前面
75工作QQ，谢绝闲聊，若要强聊，每字伍毛；标点符号，半价收费，千字以上，八折优惠；表情图片，十块包月，语音视频 ，暂未开通；先款后聊，款到即聊，在线支付，提供发票； 免付月租，单项收费，节假双休，照常营业；诚征代理，76.出问题先从自己身上找原因，别一便秘就怪地球没引力。
77路漫漫其修远兮，吾将上下而求人。
78家穷人丑，一米四九；小学文化，农村户口；破屋三间，薄田一亩；今日上网，广征女友；革命路上，并肩携手。
79给我织一条围巾，我愿以一生关怀相回报。
否则，你就用围巾勒死我吧
80.男人在不懂的时候装懂，女人则恰好相反。
81为配合今年中国计划生育工作的胜利完成，本人决定暂时不和异性朋友接触，谢谢合作。
82鸟大了，什么林子都有。
83.春色满园关不住，我拉红杏出墙来。
84你以为我会眼睁睁看着你去送死吗
我会闭上眼睛的。
85我以为我很颓废，今天我才知道，原来我早报废了。
86老吾老以及人之老，妻吾妻以及人之妻。
87我视金钱如粪土，我爸视我如粪池。
88我喝酒是想把痛苦溺死，但这该死的痛苦却学会了游泳。
89我是你的风筝，线在你手上，可陪伴我的只有风。
90别人都在假装正经，那我就只有假装不正经。
