舌尖上的中国的英语短文填词
美食的浪潮也席卷到了地产界。
近日，万科府前一号就搭上了“舌尖”这趟快车，表示将以“舌尖上的南沙”为名义，举办一场海鲜美食节。
其实，广州人一贯好吃，哪怕畸角旮旯，只要有够出名的佳肴存在，也能吸引一众吃货前往。
所以，以美食为“诱饵”也的确能让部分潜在客户愿意专程到楼盘一游。
用美食、购物、旅游景点等作为楼盘的推广手法，已被不少开发商所采用。
比如中国铁建·荔湾国际城，就专门制作了一本生活鉴赏手册，将项目周围交通、美食、旅游和购物场所一一列出，图文并茂，指引明确。
美食篇中，不仅将周围5~20分钟车程内的特色餐馆点出，连推荐菜式、电话和地址都详细标明，让人食指大动，马上会对楼盘产生几分亲切之感。
同样，位于萝岗区的万科东荟城也将项目附近的广州植树公园、国际网球中心、翡翠皇冠假日酒店以及各种食肆一一罗列，甚至还制作了一张漫画形式的乐活地图，让客户对楼盘周边吃喝玩乐以及教育、医疗、文化等配套有直观认识。
记者认为，这种富有生活情趣的推广方式，远比生硬在楼书中标榜自己地段多好、在哪个新城核心、未来前景如何光明更能打动买家。
对于刚需客户来说，买楼其实也是为了有更好的生活环境和更好的生活体验。
如果能够让他在脑海中描绘出以后生活场景，也等于让客户离成交又靠近了几步。
也有业内人士认为，搭乘时下流行话题的推广方式，未必适合每个项目。
这种搭便车的营销更像快餐文化，看起来色彩丰富，芳香四溢，短时间内能吸引到不少市民到场，却不一定能让人家长期惦记。
楼盘推广仍要注意凸显自己的个性，并将这种特质延续到每一次活动中。
这样才能让项目在众多楼盘中脱颖而出，培养出真正属于该项目的客户群。
舌尖上的中国英文怎么翻译
a bite of China.a bite of 意为咬...一口，a bite of China,僵译为：咬中国一口，实质意思是，品尝中国，与舌尖上的中国，意思已经比较接近。
当然，也许仍有更好的翻译，但完全对应的翻译恐怕难找。
舌尖上的中国的英文怎么说
bite有一小口的意思，这个标题没有直译，英文理解就感觉小尝一下中国的味道，意指中国博大精深美食的一个介绍或者缩影。
