欢迎来到一句话经典语录网
我要投稿 投诉建议
当前位置:一句话经典语录 > 经典台词 > 外国话剧潜台词创新

外国话剧潜台词创新

时间:2017-09-08 22:58

如何在话剧中运用好台词与潜台词

【摘要】潜台词是指隐藏在言语之中的言外之意、弦外之音,在现代经典话剧《雷雨》的人物对话中,隐藏着十分丰富的潜台词,笔者对其中潜藏的内容进行了深入的分析挖掘。

【关键词】《雷雨》潜台词戏剧研究戏剧语言包括台词和舞台说明(除人物语言之外的其他语言,包括背景介绍、人物动作、神态说明,旁白、画外音以及其他叙述语言等)。

戏剧文学中最重要的是人物语言。

人物语言是戏剧文学中最具关键作用的语言,戏剧中情节的进展、人物性格的展示和剧作者对人物事件的评论,一般都得依靠人物语言来完成。

戏剧文学中,人物语言的特性有:第一,语言要富有动作性,它能推动剧情的发展;第二,语言要有个性化的表现力;第三,语言要有抒情性;第四,语言要有丰富的潜台词;第五,语言还要动听上口,浅显易懂。

现代著名剧作家曹禺的处女作《雷雨》自问世以来,一直常演不衰,成为深受人民群众喜爱的剧目之一。

剧作除了深刻的思想内容以外,鲜明生动的人物语言也给人们留下了深刻的印象。

尤其是内涵丰富的潜台词,充分体现了剧中人物的性格特点。

雷雨中的潜台词分析

中潜台词的分析  话剧可谓一部经典。

经典的原因有很多,其中一个就是它的潜台词很多,并通过这些潜台词表现出了剧中人物的许多特点。

所谓潜台词,按词典的解释为“台词中所包含的或未能由台词完全表达出来的言外之意”,用句通俗的话讲就是“话里有话”。

虽然是“潜”的,但正是这潜台词往往更能表现出人物的特点。

下面就是对雷雨中的一些潜台词的分析。

(范围:语文课本中的那段)  第一个值得一提的就是劝鲁奶奶的话。

“不要担心鲁奶奶……好好的带她回去……自然比在这的好。

”因为,她希望四凤走。

而同时又对鲁奶奶有一点点得可怜,所以在达到了让四凤走的前提下,又表现出一些爱心,而从她话中一点点的得意中,我们还能感觉到她仿佛又看到了和在一起的希望。

  第二就是让去看病。

:“你应当听话

”这么一句话写出了的地位和他自己的家庭定位。

这句词的重点要强调,不是命令的动作“听话”,而是“应当”。

应当一词表现出了周朴园在这个家的绝对权威。

它强调的是一种态度,而不只是结果。

他认为在这个家庭,每个人都应该无条件的服从他,在前面的剧中,他说过:我以为我的家庭是最和善最有秩序的家庭。

而“你应当听话

”就正好表现出了这一点。

  再看在这段戏中的词:“我若真的有病,也不是医生能治得好的。

”这句话一语双关,既说明了她的病根不是因为真的神经病而是以你为,又体现出了他对周朴园的反抗之情。

可以看出,繁漪说的每句话都是对周朴园权威的一种挑战,从这些话中,我们便可看出她那一种追求自己所要的强烈的情感。

她本是一个年轻的女子而被周朴园娶来,压抑在这个周公馆,唯一给她一点希望的周萍又对他若即若离,她的这些委屈,这些痛苦,这些自己心中的郁闷都在于周朴园对话的字里行间渗透出来。

  接着就是周朴园和的一段戏了。

这段可分为两部分:相认前和相认后。

  相认前的一段是朴园和侍萍的一段可以说是回顾往事的对话,此时侍萍已经认出了朴园,而朴园没有。

朴园对侍萍的三次问话是很有意思的。

“你----你贵姓啊

”,“你姓什么

”,“你是谁

”这三句话都是为了确定侍萍的身份,但一次比一次的语气要重。

他们回忆三十年前无锡的事情,朴园慢慢的发现,这个女人对自己的前妻的事情了如指掌,便一步步怀疑他的身份,当他听到那个人还活着的时候非常惊讶,忽然立起问:“你是谁”这说明他已经有些慌了。

没有想到自己的事情到现在还有人知道,而且自己以为死了三十年的前妻竟然活了。

这三句话的变化不仅是他语气的变化,更是他思想的一步步紧张的过程,也是一步步撕下自己慈善家面孔的最好见证。

  再看看侍萍的话:“可她不是小姐,也不贤惠,听说也是不大规矩的。

”此时他已经清楚对方的身份就是周朴园,而他的这三个递进的话就是对自己经历的一种…一种抱怨吧

从中我们可以读出她对周朴园的不满之情,不过朴园似乎还听不出来。

她是一步一步地可以说是在启发着周朴园去想三十年前的事情,“老爷想见一见她吗

”“老爷想帮一帮她吗

”她不断试探着周朴园的态度,最后到了说衬衣的时候终于忍不住说破了自己的身世。

  相认以后两个人的性格特征就更为明显了。

周朴园知道来者身世后,立刻警觉起来:“你来干什么

”“谁指使你来的

”两个问句把周朴园的老辣的性格体现得淋漓尽致,他认为一定是有人指使侍萍来给自己找麻烦的。

当他从对话中确定了侍萍没有人指使时,便稍稍的平静下来,有自己的一套话,稳住了侍萍。

“你静一静,把脑子方清醒一点....为的是不忘你,弥补我的罪过。

”这两段话不可否认他对侍萍确实是有感情的,但更重要的是他先让激动的侍萍得到了一点安慰,使它不那么歇斯底里的控诉了。

然后的对话,“你打算要多少钱

”更是把他资本家一身的铜臭写了出来。

一切都想用钱来解决,这使得他本来就少有的一点感情因素也让广大读者忽视了。

无论是说道四凤,鲁贵还是,都已经在他的掌控之中了,一个突发事件被他的老谋深算解决了。

  而相比之下,侍萍就显得要幼稚得多。

一直是处于对三十年不满的控诉状态。

“命,不公平的命指使我来的...这似乎我的报应我的报应。

”这两句话体现出他对自己的不公平的不满之情。

直道听了朴园的一席安慰的话后方才平静下来。

“我们都是上了年纪的人这些话请你不必再提了。

”这句话实际上就是证明在侍萍和周朴园的“交锋”中,已经认输了。

最后到朴园问她想要什么的时候,她说:“我只要见见我的萍儿。

”这么一句话既体现出了母爱,可以看出她刚来的那种愤怒和不满已经在朴园的套路中被消耗殆尽了。

值得一提的是朴园后面的一句:“....鲁家的人,永远不要再到周家来。

”截止到此,侍萍突然到来的事情已经完全摆平了,又回到了他掌握的世界中。

  后面的群戏中,就点三点。

(突然发现我写得好像不是潜台词的分析了)。

  第一就是周朴园的话,“傻小子,没有经验只会胡喊是不行的”这不仅是一个资本家对工人代表的话,他现在已经知道大海是自己的孩子,我觉得其中是否也含有一些教育的口气呢

  第二是周萍,两次发怒“你是谁啊

赶在这胡说

”“你混帐

”但都被父亲给打断了,打断后也不敢再说什么。

由此看出,他的父亲在他心中的地位和在整个家庭中的地位。

  第三是最后的话,他看到了自己的大儿子打自己的二儿子,真的是心如刀绞,冲上去本来想说你是萍儿

但想到了自己的处境,便踌躇了一下无奈之中问到“你是萍…凭什么打我的儿子

”“我是…我是你打的这个人的妈

”一个母亲见到了三十年不见的儿子却又不能相认,这其中的复杂感情,被这两个停顿完全展现了出来。

  上面的分析中我们可以看出雷雨的潜台词是非常重要的,并对表现起着重大的作用。

潜台词。

[门大开,周朴园进。

他现在精神很饱满,沉重地走出来。

]  萍 冲 (同时)爸。

  冲 客走了

  朴 (点头,转向繁漪)你怎么今天下楼来了。

完全好了么

  繁 病原来不很重--你回来身体好么

  朴 还好。

--你应当在到楼上去休息。

冲儿,你看你母亲的气色比以前怎么样

  冲 母亲原来就没有什么病。

  朴 (不喜欢儿子们这样答覆老人家的话,沉重地,眼翻上来)谁告诉你的

我不在的时候,你常来问你母亲的病么

(坐在沙发上)  繁 (怕他又来教训)朴园,你的样子像有点瘦了似的。

--矿上的罢工究竟怎么样

  朴 昨天早上已经复工,不会有什么问题。

  冲 爸爸,怎么鲁大海还在这儿等着要见您呢

  朴 谁是鲁大海

  冲 鲁贵的儿子。

前年荐进去,这次当代表的。

  朴 这个人

我想这个人有背景,厂方已经把他开除了。

  冲 开除

爸爸,这个人脑筋很清楚,我方才跟这个人谈了一回。

代表罢工的工人并不见得就该开除。

  朴 哼,现在一般年青人,跟工人谈谈,说两三句不关痛痒,同情的话,像是一件很时髦的事情

  冲 我以为这些人替自己的一群努力,我们应当同情的。

并且我们这样享福,同他们争饭吃,是不对的。

这不是时髦不时髦的事。

  朴 (眼翻上来)你知道社会是什么

你读过几本关于社会经济的书

我记得我在德国念书的时候,对于这方面,我自命比你这种半瓶醋的社会思想要彻底得多

  冲 (被压制下去,然而)爸,我听说矿上对于这次受伤的工人不给一点抚恤金。

  朴 (头扬起来)我认为你这次说话说得太多了。

(向繁)这两年他学得很像你了。

(看钟)十分钟后我还有一个客来,嗯,你们关于自己有什么说话说么

  萍 爸,刚才我就想见您。

  朴 哦,什么事

  萍 我想明天就到矿上去。

  朴 这边公司的事,你交代完了么

  萍 差不多完了。

我想请父亲给我点实在的事情做,我不想看看就完事。

  朴 (停一下,看萍)苦的事你成么

要做就做到底。

我不愿意我的儿子叫旁人说闲话的 。

  萍 这两年在这儿做事舒服,心里很想在内地乡下走走。

  朴 让我想想。

--(停)你可以明天起身,做那一类事情,到了矿上我再打电报给你。

[四凤由饭厅门入,端了碗普洱茶。

]  冲 (犹豫地)爸爸。

  朴 (知道他又有新花样)嗯,你

  冲 我现在想跟爸爸商量一件很重要的事。

  朴 什么

  冲 (低下头)我想把我的学费的一部份出来。

  朴 哦。

  冲 (鼓起勇气)把我的学费拿出一部份送给--  朴 (四凤端茶,放朴面前。

)四凤,--(向冲)你先等一等。

(向四凤)叫你跟太太煎的药呢

  四 煎好了。

  朴 为什么不拿来

  四 (看繁漪,不说话)。

  繁 (觉出四周有些恶相)她刚才跟我倒来了,我没有喝。

  朴 为什么

(停,向四凤)药呢

  繁 (快说)倒了。

我叫四凤倒了。

  朴 (慢)倒了

(更慢)倒了

--(向四凤)药还有么

  四 药罐里还有一点。

  朴 (低而缓地)倒了来。

  繁 (反抗地)我不愿意喝这种苦东西。

  朴 (向四凤,高声)倒了来。

  [四凤走到左面倒药。

  冲 爸,妈不愿意,你何必这样强迫呢

  朴 你同你妈都不知道自己的病在那儿。

(向繁漪低声)你喝了,就会完全好的。

(见四凤犹豫,指药)送到太太那里去。

  繁 (顺忍地)好,先放在这儿。

  朴 (不高兴地)不。

你最好现在喝了它吧。

  繁 (忽然)四凤,你把它拿走。

  朴 (忽然严厉地)喝了药,不要任性,当着这么大的孩子。

  繁 (声颤)我不想喝。

  朴 冲儿,你把药端到母亲面前去。

  冲 (反抗地)爸

  朴 (怒视)去

  [冲只好把药端到繁漪面前。

  朴 说,请母亲喝。

  冲 (拿着药碗,手发颤,回头,高声)爸,您不要这样。

  朴 (高声地)我要你说。

  萍 (低头,至冲前,低声)听父亲的话吧,父亲的脾气你是知道的。

  冲 (无法,含着泪,向着母亲)您喝吧,为我喝一点吧,要不然,父亲的气是不会消的 。

  繁 (恳求地)哦,留着我晚上喝不成么

  朴 (冷峻地)繁漪,当了母亲的人,处处应当替子女着想,就是自己不保重身体,也应当替孩子做个服从的榜样。

  繁 (四面看一看,望望朴园又望望萍。

拿起药,落下眼泪,忽而又放下)哦

我喝不下

  朴 萍儿,劝你母亲喝下去。

  萍 爸

我--  朴 去,走到母亲面前

跪下,劝你的母亲。

  [萍走至繁漪面前。

  萍 (求恕地)哦,爸爸

  朴 (高声)跪下

(萍望着繁漪和冲;繁漪泪痕满面,冲全身发抖)叫你跪下

(萍正向下跪)  繁 (望着萍,不等萍跪下,急促地)我喝,我现在喝

(拿碗,喝了两口,气得眼泪又涌出来,她望一望朴园的峻厉的眼和苦恼着的萍,咽下愤恨,一气喝下

)哦……(哭着,  由右边饭厅跑下。

  [半晌。

  朴 (看表)还有三分钟。

(向冲)你刚才说的事呢

  冲 (抬头,慢慢地)什么

  朴 你说把你的学费分出一部份

--嗯,是怎么样

  冲 (低声)我现在没有什么事情啦。

  朴 真没有什么新鲜的问题啦么

  冲 (哭声)没有什么,没有什么,--妈的话是对的。

(跑向饭厅)  朴 冲儿,上那儿去

  冲 到楼上去看看妈。

  朴 就这么跑么

  冲 (抑制着自己,走回去)是,爸,我要走了,您有事吩咐么

  朴 去吧。

(冲向饭厅走了两步)回来。

  冲 爸爸。

  朴 你告诉你的母亲,说我已经请德国的克大夫来,跟她看病。

  冲 妈不是已经吃了您的药了么

  朴 我看你的母亲,精神有点失常,病像是不轻。

(回头向萍)我看,你也是一样。

  萍 爸,我想下去,歇一回。

  朴 不,你不要走。

我有话跟你说。

(向冲)你告诉她,说克大夫是个有名的脑病专家,我在德国认识的。

来了,叫她一定看一看,听见了没有

  冲 听见了。

(走上两步)爸,没有事啦

  朴 上去吧。

[冲由饭厅下。

]  朴 (回头向四凤)四凤,我记得我告诉过你,这个房子你们没有事就得走的。

  四 是,老爷。

(也由饭厅下)  朴 怎么 窗户谁开的  萍 弟弟和我  朴 关上  萍 是  朴 这屋子不要底下人随便进来我预备回头在这边休息的,这屋子的家具多半是你生母 喜欢的东西我从南边移到北边总是不肯丢下东西。

我愿意总是三十年前的老样子这叫我看着舒服一点儿,你的生母永远喜欢夏天把窗户关上的  萍 是 父亲 不过爸爸纪念母亲也不必。

  朴 我挺人说你现在做了一件很对不起自己的事情  萍 (忐忑) 什么  朴 你知道你现在做的事是对不起你的父亲吗

并且是对不起你的母亲吗

  萍 爸爸  朴 你是我的长子,我不愿意当着人谈这件事。

(叹气)我听说我在外边的时候 这两年你在家里很不规矩  萍 爸 没有的是 没有(极力辩护)  朴 一个人敢做就要敢当  萍 爸爸  朴 公司的人你总是在跳舞场里鬼混 尤其是这两三个月 喝酒 赌钱整夜的不回家  萍 爸 您说的是  朴 这些事是真的吗

说实话  萍 是真的 爸爸  朴 将近三十的人了 应当懂得自爱  萍 是  朴 还记得你的名字为什么叫萍吗

  萍 记得  朴 自己说一遍  萍 因为母亲名讳侍萍 母亲临死自己替我起得名字  朴 那我请为你的生母把现在的行为完全改过来  萍 是爸爸 那是我一时的荒唐  朴 我的家庭是我认为最圆满 最有秩序的家庭,我的儿子我也认为都还是健全的子弟 我教育出来的孩子我绝不愿意叫任何人 说他们一点闲话的 。

剧本的潜台词是什么

潜台词是指在某一话语的背后,所隐藏着的那些没有直接、明白表达出来的意思;或者说,潜台词就是“话中话所含有的意思”。

在戏剧的台词中没有直接说出但观众通过思考都能领悟得出来的言语。

比喻不明说的言外之意或戏剧术语。

指台词的内在实质。

包括说话的目的﹑言外之意和未尽之言等。

亦借指某种暗含的意思。

话剧<<雷雨>>中潜台词的运用是相当出色的,现举两例说明:1.周朴园:这个人跟我们有点亲戚。

鲁侍萍:亲戚

( 一个简单的反问就表达出了鲁侍萍的意思:我与你根本不是什么亲戚) 2.周朴园:嗯,——我们想把她的坟墓修一修。

鲁侍萍:哦,——那用不着了(言下之意是说鲁侍萍还活在世上)

戏剧三要素是什么

戏剧的基本要素有41、矛盾斗争的一种表现形式。

主要通过人与人之间的冲突表现先进与落后、进步与保守等的矛盾冲突。

戏剧冲突应比生活矛盾更强烈,更典型,更集中,更富于戏剧性。

2、台词:是剧中人物的语言。

它是性格化的,是富有动作性的,即人物的语言是同他的行动联系在一起的。

台词的表现形式有:对话、独白、旁白(登场人物离开其他人物而向观众说话)、内白(在后台说话)、潜台词(即是言中有言,意中有意,弦外有音。

它实际上是语言的多意现象)等等。

3、幕和场:幕,即拉开舞台大幕一次,一幕就是戏剧一个较完整的段落。

场,即拉开舞台二道幕一次,它是戏剧中较小的段落。

4、舞台说明:是帮助导演和演员掌握剧情,为演出提示的一些注意之点的有关说明。

说明的内容有关于时间、地点、人物、布景的,有关于登场人物的动作、表情的,有关于登场人物上场、下场的,有关于“效果”的,有关于开幕、闭幕的等等。

你不懂!只有那么办,国家才能富强!这句话是谁说的?其潜台词是什么

确实是老舍的话剧《茶馆》里的台词,也秦仲义说的。

下面是原文:秦仲义:“嗯,顶大顶大的工厂

那才救得了穷人,那才能抵制外货,那才能救国

(对王利发说而眼看着常四爷)唉,我跟你说这些干什么,你不懂

王利发 您就专为别人,把财产都出手,不顾自己了吗

秦仲义:你不懂

只有那么办,国家才能富强

”潜台词:秦仲义当时把乡下的地,城里的买卖都卖了,准备实业救国时而对一帮伙计茶客说的话,意思是只有实业才能救国(注:是救大清国哦)

注:秦仲义是一位立志搞实业救国的民族资本家。

他从二十多岁起,就主张实业救国,办工厂,开银号,惨淡经营几十年,最后还是彻底破产了。

声明 :本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。联系xxxxxxxx.com

Copyright©2020 一句话经典语录 www.yiyyy.com 版权所有

友情链接

心理测试 图片大全 壁纸图片