
求 《终点》剧场版中的粤语对白 但要翻译过来
--我问你你中唔中意地中海既男人(我问你,你喜欢秃头的男人吗 --点解无端端甘问啊
(为什么无端样问
) --你听埋我讲先喇,甘你系米好讨厌有肚腩既中年男人吖
(你先听我讲,那你是不是很讨厌有肚腩的中年男人啊
) --你条友吖~唔好玩喇,做咩啊
(你这个人,不要玩了,有什么事啊
)--其实,我系想问你,你愿唔愿意一直系我身边睇主我变成地中海又有肚腩既男人啊
(其实,我是想问你,你愿不愿意一直在我的身边,看着我变成秃头又有肚腩的男人
) --到左果阵时,你都变成有皱纹,又平胸埋既啊婆。
(到了那个时候,你也变成有皱纹又平胸的婆婆了。
) --不过,我都好想系你身边照顾你,唔使好长,一世就够喇!!!(不过,我也很想在你身边照顾你,不要很长时间,一辈子就够了
) --果个女人究竟系边个啊
(那个女人究竟是谁
) --你话你爱我,点解你要甘样对我 (你说过你爱我,为什么你要这样对我
)--原来爱一个人系咁架 (原来爱一个人是这样的
)--喂~你第一日玩呢个游戏啊 (喂~你第一天玩这个游戏吗
)--感情系咁架拉,我同左你咁耐喇,(感情就是这样的,我和你在一起这么久了)--乜都厌喇, (什么都厌了)--我对你无晒感觉喇 (我对你没感觉了)--你话.......(你说……) --我憎死你啊~~ (我恨死你~~)--点解你唔可以比我个心踏实D姐 (为什么你不可以让我的心踏实一点
)--你话你唔中意我呢样 (你说你不喜欢我这样)--你唔中意我果样我都去改 (不喜欢我那样,我都会去改)--我越系爱你 (我越是爱你)--我越要将自己既无理取闹放系心入面 (我就越要把自己的无理取闹放在心上)--系因为爱你啊
我唔想再困主你 (是因为爱你啊
我不想再困住你)--我念得好清楚,我决定放开你 (我想得很清楚,我决定放开你)--喂? (喂
)--喂
你快D离医院喇~距~距可能唔得喇 (喂
你赶快来医院~他~他可能不行了)--点解~点~点解会咁架,(为什么~为什么会这样
) --你做乜咁傻啊~你做乜要厄我啊
(你为什么这么傻
你为什么要骗我
) --点解你唔比我好好咁陪埋你最后呢段时间啊? (为什么你不让我好好地陪你过完最后的这段时间
)--对唔主啊.信我啦..我~我爱~你~D~~~~ (对不起~相信我~我~我爱~你~~~)--唔好啊~你唔好掉低我啊~唔好啊~~~~ (不要~你不要扔下我~~不要~~~)--当你睇到呢封信既时候 (当你看到这封信的时候)--或者我已经去左另外一个世界 (或者我已经到了另外一个世界)--对唔主~请原谅我,我知道我好自私 (对不起~请原谅我~我知道我很自私)--我用我地既幸福离做赌注 (我用我们的幸福来作赌注)--但系我无后悔过,我知道你一定会支持我 (但是我没有后悔过,我知道你一定会支持我)--相信我,我真系好爱你。
(相信我,我真的很爱你)--如果有下一世既话,我一定会比到幸福你。
(如果有下辈子的话,我一定会给你幸福) --原来时间一直无等我 (原来时间一直都没有等我)--系你~忘记左带我走(是你~忘记了带我走)
终点剧场版里面——原来时间一直没等我。
是你!忘记了带我走……是什么意思
这句话是郭敬明<<左手倒影,右手年华>>里的经典语录,在《梦里花落知多少》的序中也出现过,本人也是非常喜欢。
“时间没有等我,是你忘了带我走,我左手是过目不忘的萤火虫,右手是十年一个漫长的打座.”这是文中的原话,其实我就这样解释给你听,你很难明白的。
你必须先看看他原文出现的事情,再细细品味其中的意思。
郭敬明的文采还是不错的,他的文章让你的心里弥漫起忧伤,但又语言幽默生动,有笑有泪,泪中带笑,我也推荐你看看,挺不错的。
《幻城》和《梦里花落知多少》都是他的代表作
这句话的背景,讲述了几个年青人的爱情故事,情节曲折。
现在我大约的和你说一下。
---〈原来,时间一直没等我〉,就是说,我还活在我们的记忆中,一直停留着。
---〈而你,忘记了带我走〉就是说,你已经走开了,但不是带着我走,留下我一个孤单的人。
。
。
那合起来<<原来时间一直没等我,是你,忘记了带我走>>的意思是:我到现在才发现,时间已经过去了好久好久,但我的回忆一直停留在我们一起的时候,而你抛下了我,走得好远好远
这话表达了一种遗憾,无奈,伤心,怨恨的复杂心情。
这句话其实含义还是比较深奥,只可意会,不能言传。
希望我的回答对你有帮助
关心妍的剧场版终点里的对白是什么意思
男和女本来是一对很好的情侣~然后男的有病~就装成变心了~~和女的分手~
但是~~女的最后知道他那样做就很伤心~
(大致内容是这样)
请问谁知道关心妍《终点》剧场版的这首歌里,男女对白是谁说的。
是人,而且还是一个男人跟一个女人
终点国语剧场版对白``
我吖,你中唔中意地中海嘅啊
--点解无端端咁
--你听埋我喇,咁你系米好讨厌有肚腩嘅中年男人吖
--你条友吖~唔好玩喇,做咩啊
--其实,我系想问你,你愿唔愿意一直系我身边睇住我变成地中海又有肚腩嘅男人啊
--到咗果阵时,你都已经变成有皱纹,又平胸埋嘅啊婆。
--不过,我都好想系你身边照顾你,唔使好长,一世就够喇!!! --即使听过一千次虚假嘅我爱你,我依然希望第一千零一次系真嘅--果个女人究竟系边个啊
--你话你爱我,点解要咁对我 啊--原来爱一个人系咁架 --喂~你第一日玩呢个游戏啊 --感情系咁架拉,我同咗你咁耐喇, --乜都厌喇, --我对你无晒感觉架喇 --你话....... --我憎死你啊~~--点解你唔可以俾我个心踏实D啫 --你话你唔中意我呢样 --你唔中意我果样我都去改 --我越系爱你 --我越要将自己嘅无理取闹放系心入面 --系因为爱你啊
我唔想困住你 --我谂得好清楚,我决定放开你 --或者离开可以令一切变得更加简单 --令一切有重新被原谅嘅理由 --然后再重新开始原来我哋一直系命运嘅掌握里面 --我们输俾了无办法改变嘅人生 --输得真系好彻底 手机电话~~~~ --喂? --喂
你快D嚟医院啦~佢~佢可能唔得了 --点解~点解会咁架, --你做咩咁傻啊~你做咩呃我啊
--点解你唔可以俾我好好咁陪埋你最后呢段时间啊
--对唔住啊.信我..我~我爱~你~D~~~~ --唔好啊~你唔好淍低我啊~唔好啊~~~~当你睇到呢封信嘅时候 --或者我已经去咗另外一个世界 --对唔住~请你原谅我,我知道我好自私 --我用我哋嘅幸福来做赌注 --但是我无后悔过,我亦都知道你一定会支持我 --相信我,我真系很爱你。
--如果有下世嘅话,我一定会俾到幸福你。
--原来时间一直都无等我 --系你~忘记咗带我走
关心妍《终点》剧场版中那个对白的男主角是谁
《终点》剧场版 歌名:终点(国语) 歌手:关心妍 专辑:The 5th Element 作曲:周传雄(小刚)\\\/填词:张敬轩



