心灵捕手经典台词-中英对照(完整版)
心灵捕手1.SEAN：So,ifIaskedyouaboutart,you'dprobablygivemetheskinnyonEveryartbookeverwritten.Michelangelo.Youknowalotabouthim:life'swork,politicalaspirations,himandthePope,sexualorientation,thewholeworks,right?尚恩：所以问你艺术，你可能会提出艺术书籍中的粗浅论调，有关米开朗基罗，你知道很多，他的政治抱负、他和教皇…性向，所有作品，对吗
ButIbetyoucan'ttellmewhatitsmellslikeintheSistineChapel.You'veneveractuallystoodthereandlookedupatthatbeautifulceiling…seenthat.但你不知道西斯汀教堂的气味，你从没站在那儿观赏过天花板，我看过。
IfIaskyouaboutwomen,you'llprobablygivemeasyllabusofyourpersonalfavorites.Youmayhaveevenbeenlaidafewtimes.Butyoucan'ttellmewhatitfeelsliketowakeupnexttoawomanandfeeltrulyhappy.如果我问关于女人的事，你八成会说出个人偏好的谬论，你可能上过几次床，但你说不出在女人身旁醒来很幸福的滋味。
You'reatoughkid.你是个很倔的孩子。
AndIaskyouaboutwar,you'dprobably,uh,throwShakespeareatme,right?Oncemoreuntothebreach,dearfriends…Butyou'veneverbeennearone.You'veneverheldyourbestfriend'sheadinyourlap…andwatchedhimgasphislastbreath,lookin'toyoufor
心灵捕手经典台词-中英对照(完整版)
心灵捕手1.SEAN：So,ifIaskedyouaboutart,you'dprobablygivemetheskinnyonEveryartbookeverwritten.Michelangelo.Youknowalotabouthim:life'swork,politicalaspirations,himandthePope,sexualorientation,thewholeworks,right?尚恩：所以问你艺术，你可能会提出艺术书籍中的粗浅论调，有关米开朗基罗，你知道很多，他的政治抱负、他和教皇…性向，所有作品，对吗
ButIbetyoucan'ttellmewhatitsmellslikeintheSistineChapel.You'veneveractuallystoodthereandlookedupatthatbeautifulceiling…seenthat.但你不知道西斯汀教堂的气味，你从没站在那儿观赏过天花板，我看过。
IfIaskyouaboutwomen,you'llprobablygivemeasyllabusofyourpersonalfavorites.Youmayhaveevenbeenlaidafewtimes.Butyoucan'ttellmewhatitfeelsliketowakeupnexttoawomanandfeeltrulyhappy.如果我问关于女人的事，你八成会说出个人偏好的谬论，你可能上过几次床，但你说不出在女人身旁醒来很幸福的滋味。
You'reatoughkid.你是个很倔的孩子。
AndIaskyouaboutwar,you'dprobably,uh,throwShakespeareatme,right?Oncemoreuntothebreach,dearfriends…Butyou'veneverbeennearone.You'veneverheldyourbestfriend'sheadinyourlap…andwatchedhimgasphislastbreath,lookin'toyoufor
谁能给我电影《心灵捕手》全部中英文对白
到射手网下载字幕，用记事本打开就是了。
SAY YES歌词翻译 心灵捕手中文
《天使之城》《誓约》《BJ单身日记》《我家买了动物园》《天堂电影院》《滑稽表演》《死亡诗社》《心灵捕手》《雨果》《美丽心灵》《漫长的婚约》《居家男人》《明亮的星》《全金属外壳》《放牛班的春天》《中央车站》《浓情巧克力》《朗读者》《雨人》《成为简奥斯汀》《后窗》《等到永远》《怦然心动》《和莎莫的500天》《赎罪》《自闭历程》《牛仔裤的夏天》《国王的演讲》《姐姐的守护者》《楚门的世界》《恋恋笔记本》《追风筝的人》《爱丽丝漫游仙境》《道林格雷》《真爱至上》《闻香识女人》去一个叫电影天堂的网站下载电影 里面的电影都是中英对照的原声 而且翻译准确。
