高分——逃狱三王里面的台词 :we gonna R-U-N-N-O-F-T! 咋解释
好吧，绝对专业的回答：R-U-N-N-O-F-T这个词本来是没有的，它的起源就是“ O Brother, Where Art Thou（逃狱三王）”这部电影。
意思是“run off”。
至于为什么这么拼写，这属于一种Colloquial的拼写错误，也就是根据说话人的口音，让说的单词拼写出来的一种现象。
类似的情况还有很多的，不是每个美国人都是有文化的那种（其中以黑人更多），他们很多时候无法正确的拼写单词，就根据自己的读音写单词，有很多词久而久之也就约定俗成了。
（很多黑人说唱的歌词你就可以看出来，里面的拼写千奇百怪的）。
举几个例子的话，that 写成dat; because写成b cauz; 希望能帮到你~
逃狱三王的台词
不明白、、、、、、、、、、、
高分——逃狱三王里面的台词 :we gonna R-U-N-N-O-F-T! 咋解释
好吧，绝对专业的回答：R-U-N-N-O-F-T这个词本来是没有的，它的起源就是“ O Brother, Where Art Thou（逃狱三王）”这部电影。
意思是“run off”。
至于为什么这么拼写，这属于一种Colloquial的拼写错误，也就是根据说话人的口音，让说的单词拼写出来的一种现象。
类似的情况还有很多的，不是每个美国人都是有文化的那种（其中以黑人更多），他们很多时候无法正确的拼写单词，就根据自己的读音写单词，有很多词久而久之也就约定俗成了。
（很多黑人说唱的歌词你就可以看出来，里面的拼写千奇百怪的）。
举几个例子的话，that 写成dat; because写成b cauz; 希望能帮到你~
求：《逃狱三王》中的那个插曲，就是他们乡巴佬唱的那个什么“他的一生”
歌名叫I`m A Man Of Constant Sorrow，在百度能搜到资源
<逃狱三王>里三人唱的那首歌叫什么名字?
纳，逃狱，百度云下载地链接: 密码: avrt
