
入殓师日语经典台词(好的回答继续追加)
在日本雅虎找到了几句台词。
。
大悟M 「チェロを手ばなした途端、不思议と楽になった。
今まで缚られていたものから、スーッと解放された気がした。
所诠、人生なんて、そういうものだ」大悟 「素材と饰りの违いだけ、ですか
」上村 「そう。
燃え方もおんなじ、灰もおんなじ。
人生最後の买い物は、他人が决めるのよ」大悟 「なんだか、皮肉ですね」
急求入殓师的日语观后感,要求2000-3000字。
希望注重从生命的角度来分析。
谢谢啊~~~
在网上找的,仅供参考:本木雅弘演じる主人公の“纳棺师”が死に化粧と纳棺の仪式を行う。
死に装束の着物の衣ずれの音まで耳に心地よく响く。
彼の所作ひとつひとつが指先まで神経が行き届いて、(ポーラ伝统文化振兴财団の)记録映画でよく见る“匠の仕事”、美学の极致にまで达している。
男の前の职业が指先が器用なチョロ奏者だという仕挂けが効いている。
滝田洋二郎监督と脚本家の小山薫堂がつむぎ出す物语は、死の仪式を执り行う主人公の周りからの“けがれの职业”だという意识をむき出しにする。
やがてその仪式なしに、故人との别れは成り立たないことを诉える。
最初はショックを受ける広末凉子演じる妻さえも、仪式の凄みに刮目せざるをえなくなる。
纳棺师の先辈役の山崎努がフグの白子焼きを、伊丹十三映画のように美味そうに食べるシーンがある。
食べることも人间の営みのひとつで、生き物の“死”に始末をつける行为であることをグロテスクなまでに见せつけるのが兴味深い。
人间は生き物の“死”の上にしか“生”を享受できない。
なかなか深い。
この纳棺师のひたすら美しい死の仪式は、一度でも亲しい者を出棺した过去がある御仁なら、涙なくして见られないだろう。
藤沢周平文学でおなじみの山形・庄内地方の移り変わる四季の自然が表情豊かで、美しい映画だ。
请将下面一句话翻译成日语 电影《入殓师》中一句话 谢谢
让已经冰冷的人重新焕发生机,给他永恒的美丽。
这要有冷静 准确 而且要怀着温柔的情感。
在分别的时刻送别故人。
静谧 所有的举动都如此美丽。
冷たくなった人间を蘇らせ、永远の美を授ける。
それは冷静であり、正确であり、そして何より优しい爱情に満ちている。
别れの场に立会い、故人を送る。
静谧で、全ての行いは美しいものに思えた。
tsumetaku natta ningen wo yomigaerase eien no bi wo sazukerusore wa reisei de ari seikaku de ari soshite nani yori yasashii aijou ni michiteiruwakare no ba ni tachiai kojin wo okuruseihitsu de sebete no okonai wa utsukushii mono ni omoeta
跪求! 入殓师的观后感 用日语写简单的语法就可以 一百个字就可以 谢谢
おそらく生涯忘れられない、素晴らしい作品でした。
音楽が素晴らしいです。
チェロの音が、いのちに対する賛歌に闻こえます。
そのバックに山形の早春の景色が広がります。
ストーリーも面白いです。
前半部分は、想像通りに引きこまれます。
ラスト1时间は、想像を裏切る展开で、涙なしに见ることは相当难しいだと思います。
《入殓师》的标题语:“キレイになっで、逝ってらっしやい。
”是什么意思
请懂日语的达人们帮翻译下。
满意请采纳打开迅雷复制【[电影天堂-]入殓师.1024x560.国日双语.中文字幕】
看过电影《入殓师》,懂日语的朋友请进
《入殓师》里面的石文日语是:石文(いしぶみ)



