
神探夏洛克的10句经典台词
(时间大约)第一季第一集 11分40秒 The name's Sherlock Holmes,and the address is 221B Baker Street. (我的名字叫夏洛克·福尔摩斯,那里的地址是贝克街221B。
)17分24秒 No point sitting at home when there's finally something fun going on. (没理由坐在家里了,人生终于有乐趣了。
)17分31秒 The game, Mrs Hudson, is on. (游戏开始了,赫德森太太。
)59分20秒 Shut up, everybody! Don't move. Don't speak. Don't breath. (全都闭嘴,别乱动,别说话,别呼吸。
)1小时38秒 Anderson, don't talk out aloud. You lover the IQ of the whole street. (安德森,别嚷。
整条街的智商都被你拉低了。
)还有常见的 Amazing
Borning
Obviously
Shut up. Pass off. Bloody hell
跪求BBC剧神探夏洛克 中夏洛克的长台词(分析人的衣着什么的他一口气很快说一大推那些)
可以对比所使用的不同风格的语言。
比如Sherlock明显言简意赅,直奔主题,赘余度比较小,语气和不必要的部分就不多。
麦哥讲话很有条理,有头有尾,作为一位高管,讲话不会太直接,但也不绕弯子,因果相接。
Handson太太就会添加亲切词语,比如Dear这类的。
这就好比高考里的增删句子,有长有短,介词的使用也因人而异。
可以对比题材较老的英剧,介词和短语还有句式的使用明显比较复杂,或者让现代英语或是非母语学习者感到很陌生,但同样是英国人的语言,就能够比较出来特点与差异。
神探夏洛克里的场花是谁
为什么叫这个名字
雷斯垂德啊。
苏格兰场场花嘛。
求英国BBC《神探夏洛克》三季的mp3音频以及中英文台词
40分钟



