三国演义配音名单
王： （两军阵前，拱手者可是诸葛孔明
诸（扶扇拱手）。
王： 久闻公之大名，今日有幸
公既知天命，识时务，为何要兴无名之师
犯我 疆界
诸葛：我奉诏讨贼，何谓之无名
王： 天数有变，神器更易，而归有德之人，此乃自然之理。
（曹真在旁点头） 诸葛：（羽扇遥指）曹贼篡汉，霸占中原，何称有德之人
王： 自桓帝、灵帝以来，黄巾猖獗，天下纷争，社稷有累卵之危，生灵有倒悬之急， 我太祖武皇帝，扫清六合，席卷八荒，万姓倾心，四方仰德，此非以权势取之，实乃天 命所归也
我世祖文皇帝，神文圣武，继承大统，应天合人，法尧禅舜，处中国以治万 邦，这岂非天心人意乎
今公蕴大才，抱大器自比管仲，乐毅，何乃要逆天理，背人情 而行事
岂不闻古人云：顺天者昌，逆天者亡。
今我大魏带甲百万，良将千员。
谅尔等腐 草之萤光，如何比得上天空之皓月
你若倒戈卸甲，以礼来降，仍不失封侯之位，国安 民乐，岂不美哉
诸葛：（狂笑数声，扶扇而答）我原以为你身为汉朝老臣，来到阵前，面对两军将士。
必有高论，没想到竟说出如此粗鄙之语
我有一言，清诸位静听。
昔日桓帝、灵帝之时 ，汉统衰落，宦官酿祸，国乱岁凶，四方扰攘。
黄巾之后，董卓，李榷，郭汜等接踵而 起。
劫持汉帝，残暴生灵，因之，庙堂之上，朽木为官；殿陛之间，禽兽食禄。
以至狼 心狗肺之辈汹汹当朝，奴颜婢膝之徒纷纷秉政，以致社稷变为丘墟，苍生饱受涂炭之苦
值此国难之际，王司徒又有何作为
王司徒之生平，我素有所知，你世居东海之滨， 初举孝廉入仕，理当匡君辅国，安汉兴刘，何期反助逆贼，同谋篡位
罪恶深重，天地 不容
王： （手指诸葛亮）你……诸葛村夫，你敢…… 诸葛：（愤而站立）住口
无耻老贼，岂不知天下之人，皆愿生啖你肉，安敢在此饶舌
今幸天意不绝炎汉，昭烈皇帝于西川，继承大统，我今奉嗣君之旨，兴师讨贼，你既 为谄谀之臣，只可潜身缩首，苟图衣食，怎敢在我军面前妄称天数
皓首匹夫
苍髯老 贼
你即将命归九泉之下，届时有何面目去见汉朝二十四代先帝
王： （手捂胸口，颤声）我、我、我…… 诸葛：（大声斥责）二臣贼子，你枉活七十有六，一生未立寸功，只会摇唇鼓舌
助曹 为虐
一条断脊之犬，还敢在我军阵前狺狺狂吠，我从未见过有如此厚颜无耻之人
王： 你、你……啊……（坠于马下，左右上前扶起，已死）
三国演义老版电视剧演员是本人说话还是配的音?
都是配音，有的是本人配音，有的是专业配音员配音。
这是部分配音表
角色：刘备演员：孙彦军配音：齐杰；李立宏；田中秀幸（日语）备注：蜀汉人物:字玄德,史称蜀汉先主、昭烈帝角色：甘夫人（《群雄逐鹿》）演员：许娣配音：泷泽久美子（日语）备注：刘备之妻,刘禅之母角色：甘夫人（《赤壁鏖战》）演员：郭淑萍配音：泷泽久美子（日语）备注：刘备之妻,刘禅之母角色：糜夫人（《群雄逐鹿》）演员：伊淑芳配音：叶木翔子（日语）备注：刘备之妻,糜竺之妹角色：糜夫人（《赤壁鏖战》）演员：王璐瑶配音：叶木翔子（日语）备注：刘备之妻,糜竺之妹角色：孙夫人演员：赵越配音：郑建初；冈本麻弥（日语）备注：刘备之妻,孙权之妹角色：刘禅（童年）演员：陈婧备注：字公嗣,刘备之子,史称蜀汉后主角色：刘禅（少年）演员：李华彤备注：字公嗣,刘备之子,史称蜀汉后主角色：刘禅（青年）演员：李铁配音：鲍大志；新田三士郎（日语）备注：字公嗣,刘备之子,史称蜀汉后主角色：刘禅（中年）演员：鲁继先配音：徐平；千田光男（日语）备注：字公嗣,刘备之子,史称蜀汉后主角色：刘谌演员：陈旭配音：高扬；平田广明（日语）备注：刘禅第五子,封北地王角色：崔夫人演员：壮丽备注：刘谌之妻角色：诸葛亮演员：唐国强配音：徐涛；唐国强；安原义人（日语）备注：字孔明，号“卧龙”角色：诸葛瞻演员：包海龙备注：字思远,诸葛亮之子角色：诸葛均演员：石霓配音：郭政建；堀内贤雄（日语）备注：诸葛亮之弟角色：庞统（献连环）演员：祝士彬配音：徐平；田中信夫（日语）备注：字士元，号“凤雏”角色：庞统（入西川）演员：金书贵配音：徐平；田中信夫（日语）备注：字士元，号“凤雏”角色：法正演员：时来群；张民甫配音：曲敬国；阪脩（日语）备注：字孝直角色：关羽演员：陆树铭配音：刘润成；石冢运升（日语）备注：字云长角色：关平（《赤壁鏖战》）演员：丁志勇备注：关羽义子角色：关平（《三足鼎立》）演员：陈兵配音：关俊彦（日语）；成田剑（日语）备注：关羽义子角色：关兴（《三足鼎立》）演员：顾建荣备注：字安国,关羽次子角色：关兴（《南征北战》）演员：李威配音：井上和彦（日语）备注：字安国,关羽次子角色：张飞演员：李靖飞配音：党同义；天田益男（日语）备注：字翼德(益德)角色：张苞（《三足鼎立》）演员：张克芃配音：川津泰彦（日语）备注：张飞长子角色：张苞（《南征北战》）演员：迟国栋配音：川津泰彦（日语）备注：张飞长子角色：赵云（青年）演员：张山配音：曲敬国；速水奖（日语）备注：字子龙角色：赵云（青、中年）演员：杨凡配音：曲敬国；速水奖（日语）备注：字子龙角色：赵云（老年）演员：侯永生配音：曲敬国；谷口节（日语）备注：字子龙角色：马超演员：安亚平配音：徐平；高扬；盐泽兼人（日语）备注：字孟起
三国演义动画版配音演员
配音导演 刘明珠旁白：周扬 曹操—徐涛 刘备—李立宏 关羽—刘清玮 张飞—张遥函 诸葛亮—张震 司马懿—白涛 曹丕—王子 吕布—赵毅 周瑜—周野芒 袁绍—车晓彤 赵云—张杰 荀彧—李君 郭嘉—杨风燕 许褚—王义超 曹仁—李浩 董卓—刘润成 王允—汤水雨 貂蝉—季冠霖 小乔—刘明珠 孙尚香—何新 祝融夫人—张艾 其他配音演员 陈思宇、李龙滨、王军、杨旸、白马、郑炼、刘九榕、边江、贾红翔、孟宇、藤新、赵洋、褚郡、崔小东、伍希临望采纳
《三国演义》动画片中诸葛亮的配音是…
是张震。
把其他的也一起贴上来吧 呵呵配音导演 刘明珠 旁白：周扬 刘备—李立宏 关羽—刘清玮 张飞—张遥涵 诸葛亮—张震 赵云—张杰 曹操—徐涛 周瑜—周野芒 袁绍—车晓彤 董卓—刘润成 吕布—赵毅 王允—汤水雨 貂蝉—季冠霖 小乔—刘明珠 孙尚香—何心 其他配音演员 陈思宇、李龙滨、杨旸、白马、郑炼、刘九榕、边江、贾红翔、孟宇、藤新、赵洋、褚郡、白涛、崔小东、张艾、伍希临等
为什么老版《三国演义》中王允说的台词完全跟口型对不上
可能太老版了，那时候配音不太好。
也可能只是演员根本没念台词，只做口型，然后后期配音。
其实不用太在意这个，看是的看的就是剧情吧
新三国演义里，曹操有一段台词。
刘备感叹汉室落痛啊，曹操说，“我于君不同，一方面，一方面却是夏，五百年止于商，商，五百年止于周，周，三百年而骤起春秋战国，是时天下大乱，引来英雄辈出，由此可见，国运盛衰长短俱凭天意，如无乱世何来英雄，如果是在太平盛世，你只能是个织席贩履之徒，我只能是个门下校尉之辈，恰是天下大乱，你我才可能创下不世功名，生于乱世是为不幸，若能便乱为治，岂不是大幸”背景是袁术会盟十八路各怀鬼胎的诸侯，准备打董卓，曹操和刘备也去了，这时的曹操只有几千人，刘备则只有关张二人，曹操和刘备初次打交道，觉得刘备是个英雄想拉到自己麾下，去找刘备说的这番话，这番话霸气侧漏，刘备却不买他的账，刘备感叹人心丧乱，都想着分天下，他虽无势力却不愿与曹操为伍，新三国第四集，
