求幸福终点站经典台词
Frank Dixon: Sometimes you land a small fish. You unhook him very carefully. You place him back in the water. You set him free so that somebody else can have the pleasure of catching him. 弗兰克：有的时候你把一条小鱼放在陆地上，你很小心地把他放下。
你把他放回了水里。
你给了他自由那么就有别人可以享受抓捕他的快乐。
Amelia:I've been waiting my whole life,just don't konw what the hell for 艾米丽娅:我这一生都在等待着，只是不知道到底在等谁。
Viktor Navorski: Officer Torres, my friend say you are stallion. 维克多：托勒斯警官，我的朋友说你是留种的雄兽。
Officer Dolores Torres: Mr. Navorski! Mr. Navorski... 托勒斯：纳维托斯基先生
纳维托斯基先生... Viktor Navorski: Stallion. 维克多：留种的雄兽。
Officer Dolores Torres: [surprised] A what? 托勒斯：（惊讶）一个什么
Viktor Navorski: A stallion. Like a horse. 维克多：一个留种的雄兽，就像是马。
Officer Dolores Torres: [embarrassed] Stand behind the yellow line! 托勒斯：（尴尬的）站在黄线后面
Viktor Navorski: It's horse! Beautiful horse! 维克多：他是一匹马
漂亮的马
Officer Dolores Torres: Who said that? 托勒斯：谁那么说的
Viktor Navorski: My food! My friend drive the food. 维克多：我的食物
我的朋友驾驶食物。
幸福终点站 英文台词
命运 在此之前，似乎已经没有什么可以阻止维克多和艾米丽娅在一起了，然而，总感觉他们不会在一起，只是一直想不清为什么。
至此恍然大悟，就是因为这个词：DESTINY，命运。
命运决定了他们是在不同世界的两个人，不可能在一起，任何人，尤其是平凡人，很难抗得过命运。
