肖申克的救赎中有哪些经典台词
Read this it may help you back to the film: Red: Let me tell you something my friend: Hope is a dangerous thing. Hope can drive a man insane. ：听我说，朋友，希望是件危险的事。
希望能叫人发疯。
Red narrating: These walls are kind of funny like that. First you hate’em, th en you get used to’em. Enough time passes, gets so you depend on them. 话外音：这些高墙还真是有点意思。
一开始你恨它，然后你对它就习惯了。
等相当的 时间过去后，你还会依赖它。
Red narrating: I have no idea to this day what those two Italian ladies were s inging about. Truth is, I don’t want to know. Some things are better left uns aid.I’d like to think they were singing about somethings so beautiful,it can t expressed in words,and it makes your heart ache because of it.I tell you, th ose voices soared higher and farther than anybody in a great place dares to dr eam. It was as if some beautiful bird had flapped into our drab little cage an d made these walls dissolve away, and for the briefest of moments, every last man is Shawshank felt free. 话外音：到今天我还不知道那两个意大利娘们在唱些什么，其实，我也不想知道。
有 些东西还是留着不说为妙。
我像她们该是在唱一些非常美妙动人的故事，美妙得难以用言 语来表达，美妙的让你心痛。
告诉你吧，这些声音直插云霄，飞得比任何一个人敢想的梦 还要遥远。
就像一些美丽的鸟儿扑扇着翅膀来到我们褐色牢笼，让那些墙壁消失得无影无踪。
就在那一刹那，鲨堡监狱的每一个人都感到了自由。
（On playing opera records in the prison） Andy Dufresne: Here’s where it makes the most sense. You need it so you dont foget. Foget that there are palce in the world that aren’t made out of stone That there’s a---there’s a---there’s something inside that’s yours, that they can’t touch. (在监狱里放歌剧唱片) 安迪.杜德兰:这就是意义所在。
你需要它，就好像自己不要忘记。
忘记世上还有不是用石 头围起来的地方。
忘记自己的内心还有你自己的东西，他们碰不到的东西。
Andy Dufresne: That’s the beauty of music. They can’t take that away from yo u. 安迪.杜德兰：这就是音乐的美丽。
他们无法把这种美丽从你那里夺去。
Red reading a note left by Andy: Remember, Red, hope is good thing, mabye the best of things. And no good thing ever dies. 瑞德读安迪留下的条子：记住，瑞德，希望是件美丽的东西，也许是最好的东西。
美好的东西是永远不会死的。
Red narrating: We sat and drank with the sun on our shoulders and felt like freemen. h\\\\*ll, we could have been tarring the roof of one of our own houses. We were the lords of all creation. As for Andy—-hespent that break hunkered in the shade, a strangelittle smile on his face.watching us drink his beer. 瑞德话外音：我们坐在太阳下，感觉就像自由人。
见鬼，我好像就是在修自己家的房顶。
我们是创造的主人。
而安迪——他在这间歇中蹲在绿荫下，一丝奇特的微笑挂在脸上，看着我们喝他的啤酒。
Red narrating: You could argue he’d done it to curry favor with the guards. Or, mabye make a few friends among us cons. Me, I think he did it just to feel normanl again, if only for a short while. 瑞德话外音：你会说他做这些是为了讨好看守。
或者也许是为了同我们搞好关系。
而我则认为他只是为了再度体验一下正常人的感觉，哪怕只是为了短短的片刻。
Red narrating: I have to remind myself that some birds don’t mean to be caged . Their feathers are just too bright. And when they fly away, the part of you that knows it was a sin to lock them up. DOES rejoice. Still, the place you live in is that much more drab and empty that they’re gone. I guess I just miss my friend. 瑞德话外音：我得经常同自己说，有些鸟儿是关不住的。
他们的羽毛太鲜亮了。
当它们飞走的时候，你心底里知道把他们关起来是一种罪恶，你会因此而振奋。
不过，他们一走,你住的地方也就更加灰暗空虚。
我觉得我真是怀念我的朋友。
Red narraing: I hope I can make it across the border, I hope the Pacific is as blue as I dreamed it is; I hope to see my friend again, and shake his hand; I hope. 瑞德话外音：我希望我能越过边境，我希望太平洋同我梦想的一样蔚蓝，我希望再见我的 朋友，同他握手，我希望。
Fear can hold you prisoner. Hope can set you free. 恐惧让你沦为囚犯。
希望让你重获自由 It takes a strong man to save himself, and a great man to save another. 坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人 Remember, Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing eve r dies! 记着，希望是件好东西，没准儿是件最好的东西，而且从没有一样好东西会消逝
请问：《肖尚克的救赎》中安迪在典狱长办公室播放的唱片是什么曲子
肖申克的救赎剧情概括：The Shawshank Redemption is a 1994 American, it tells the story of Andy Dufresne, a banker who is sentenced to life in Shawshank State Prison for the murder of his wife and her lover despite his claims of innocence. During his time at the prison, he befriends a fellow inmate, Ellis Boyd Red Redding, and finds himself protected by the guards after the warden begins using him in his money laundering operation.详细剧情：In 1947, banker Andy Dufresne is convicted of murdering his wife and her lover and sentenced to two consecutive life sentences at the fictional Shawshank State Penitentiary in the state of Maine. Andy befriends contraband smuggler Ellis Red Redding, an inmate serving a life sentence. Red procures a rock hammer and later a large poster of Rita Hayworth for Andy. Working in the prison laundry, Andy is regularly assaulted by the bull queer gang the Sisters and their leader, Bogs.In 1949, Andy overhears the brutal captain of the guards, Byron Hadley, complaining about being taxed on an inheritance and offers to help him legally shelter the money. After a vicious assault by the Sisters nearly kills Andy, Hadley beats Bogs severely. Bogs is sent to another prison and Andy is never attacked again. Warden Samuel Norton meets with Andy and reassigns him to the prison library to assist elderly inmate Brooks Hatlen. Andy's new job is a pretext for him to begin managing financial matters for the prison employees. As time passes, the warden begins using Andy to handle matters for a variety of people including guards from other prisons and the warden himself. Andy begins writing weekly letters to the state government for funds to improve the decaying library.In 1954, Brooks is paroled, but cannot adjust to the outside world after fifty years in prison and hangs himself. Andy receives a library donation that includes a recording of The Marriage of Figaro. He plays an excerpt over the public address system, resulting in his receiving solitary confinement. After his release from solitary Andy explains that hope is what gets him through his time, a concept that Red dismisses. In 1963, Norton begins exploiting prison labor for public works, profiting by undercutting skilled labor costs and receiving kickbacks. He has Andy launder the money using the alias Randall Stephens.In 1965, Tommy Williams is incarcerated for burglary. He joins Andy's and Red's circle of friends, and Andy helps him pass his G.E.D. exam. In 1966, Tommy reveals to Red and Andy that an inmate at another prison claimed responsibility for the murders Andy was convicted of, implying Andy's innocence. Andy approaches Warden Norton with this information, but the warden refuses to listen and sends Andy back to solitary when he mentions the money laundering. Norton then has Captain Hadley murder Tommy under the guise of an escape attempt. Andy refuses to continue the money laundering, but relents after Norton threatens to burn the library, remove Andy's protection from the guards, and move him out of his cell into worse conditions. Andy is released from solitary confinement and tells Red of his dream of living in Zihuatanejo, a Mexican coastal town. Red feels Andy is being unrealistic, but promises Andy that if he is ever released he will visit a specific hayfield near Buxton, Maine and retrieve a package Andy buried there. Red becomes worried about Andy's state of mind, especially when he learns Andy asked another inmate to supply him with six feet of rope.The next day at roll call the guards find Andy's cell empty. An irate Warden Norton throws a rock at the poster of Raquel Welch hanging on the wall, and the rock tears through the poster. Removing the poster, the warden discovers a tunnel that Andy dug with his rock hammer over the previous two decades. The previous night, Andy escaped through the tunnel and used the prison's sewage pipe to reach freedom. Andy escapes with Norton's suit, shoes, and the ledger containing details of the money laundering. While guards search for him the following morning, Andy poses as Randall Stephens and visits several banks to withdraw the laundered money. Finally, he mails the ledger and evidence of the corruption and murders at Shawshank to a local newspaper. The police arrive at Shawshank and take Hadley into custody, while Norton commits suicide to avoid arrest.After serving 40 years, Red is finally paroled. He struggles to adapt to life outside prison and fears he never will. Remembering his promise to Andy, he visits Buxton and finds a cache containing money and a letter asking him to come to Zihuatanejo. Red violates his parole and travels to Fort Hancock, Texas to cross the border to Mexico, admitting he finally feels hope. On a beach in Zihuatanejo he finds Andy, and the two friends are happily reunited.
有关英语's的翻译
肖尚克的救赎是翻译成中文的方式，英文原意肖尚克是地名，而地方不能救赎…当然，可能原题目的取意是肖尚克式的救赎
肖尚克的救赎 片头开始的音乐
01. May - The Ink Spots 02. Shawshank Prison [Stoic Theme] - The Ink Spots 03. New Fish - The Ink Spots 04. Rock Hammer - The Ink Spots 05. Inch of His Life - The Ink Spots 06. If I Didn t Care - The Ink Spots07. Brooks Was Here - Thomas Newman 08. His Judgement Cometh - Hank Williams 09. Suds on the Roof - Hank Williams 10. Workfield - Hank Williams 11. Shawshank Redemption - Hank Williams 12. Lovesick Blues - Hank Williams 13. Elmo Blatch - Deutsche Opera Berlin 14. Sisters - Deutsche Opera Berlin 15. Zihuatanejo - Deutsche Opera Berlin 16. Marriage of Figaro: Duetto-Sul Aria - Deutsche Opera Berlin 17. Lovely Raquel 18. And That Right Soon 19. Compass and Guns 20. So Was Red 21. End Title
