求阿甘正传的经典英文台词
Forrest: Hello! My name's Forrest. Forrest Gump. You wanna Chocolate? I could eat about a million and a half o'these. My momma always said life was like a box o'chocolates. You never know what you gonna get. Now, when I was a baby momma named me after the great civil war hero, General Nathan Bedford Forrest. She said we was related to him in some way. What he did was: he started up this club called the Ku Klux Clan. They'd all dress up in their robes and their bed sheets and act like a bunch of ghosts or spooks or something. They 'd even put bed sheets on their horses and ride around. And anyway, that's how I got my name: Forrest Gump.阿甘：你好
我叫斯特，福雷斯特·。
要巧克力?我可以吃很多很多。
常说：生命就像一盒巧克力, 结果往往出人意料。
我出生的时候，妈妈用内战大英雄的名字给我命名，他叫内森·贝德福德·福雷斯特将军。
她说我们在某方面跟他有点关系。
他所做的是：搞了个联谊会，叫三K党。
他们穿着白袍披床单，装神弄鬼的，甚至还把床单罩在马上，骑着到处跑。
总之，我就是这样叫福雷斯特·甘普了。
--------------------------------------------------------------------------------Jenny: Run Forrest ,run! Run Forrest!珍妮：跑，福雷斯特，快跑
--------------------------------------------------------------------------------Forrest: And you wouldn't believe it if I told you that I can run like the wind blows ! That day on, if I was going somewhere , I was running.阿甘：我说出来你也许不信，我可以跑得象风一样快
那天开始，如果我去什么地方，我都跑着去。
--------------------------------------------------------------------------------John F. Kennedy: Congratulations, how do you feel?肯尼迪：祝贺你，你感觉怎么样
Forrest Gump: I gotta pee.阿甘：我想撒尿。
John F. Kennedy:(turning to camera) I believe he said he had to go pee. Heh heh.肯尼迪：(对着镜头)我相信他刚才说的是他想去撒尿，呵呵--------------------------------------------------------------------------------Mother : It's my time. It's just my time.Oh. now ,don't you be afraid sweetheart. Death is just a part of life .Something we are all destined to do .I didn't know it ,but I was destined to be your momma .I did the best I could .妈妈：我的时辰到了，时辰到了。
哦，别害怕，宝贝。
死亡是生命的一部分，是所有人命中注定的事。
过去我并不知道，但我注定做你妈妈。
我已尽我所能。
--------------------------------------------------------------------------------Forrest Gump: Will you marry me?阿甘：嫁给我吧
(Jenny turns and looks at him)(珍妮回头看着他)Forrest Gump: I'd make a good husband, Jenny.阿甘：我会成为一个好丈夫的，珍妮。
Jenny Curran: You would, Forrest.珍妮：你会的，福雷斯特。
Forrest Gump: But you won't marry me.阿甘：但你不肯嫁给我。
Jenny Curran: You don't wanna marry me.珍妮：你并不想娶我。
Forrest Gump: Why don't you love me, Jenny? I'm not a smart man, but I know what love is.阿甘：为什么你不爱我呢，珍妮
我不是个聪明人，可我知道什么是爱。
Through three turbulent decades,Forrest fides a tide of events that whisks him from physical disability to football stardom ,from Vietnam hero to shirimp tycoon ,from White Houst honors to the arms of his one true love.Forrest is the embodiment of an era ,an innocent at large in an America that is losing innocence.His heart knows what his limited IQ cannot. His moral compass never wavers.His triumphs become an inspiration to us all.Forrest Gump.It's the story of a lifetime.Forrest(F for short):Hello! My name's Forrest.Forrest Gump.You wanna Chocolate? I could eat about a million and a half o'these. My momma always said life was like a box o'chocolates .You never know what you gonna get .Now ,when I was a baby momma named me after the great civil war hero ,General Nathan Bedford Forrest.She said we was related to him in some way .What he did was :he started up this club called the Ku Klux Clan .They'd all dress up in their robes and their bedsheets and act like a bunch of ghosts or spooks or somethin'. They 'd even put bedsheets on their horses and ride around .And anyway ,that's how I got my name: Forrest Gump.Mother:Did you hear what I said ,Forrest? You're the same as everybody else .You are no different.Principal: Your boy is different,Mrs. Gump.And his IQ is 75.Mother: well,we're all dirrerent, Mr.Heincock.F:She wanted me to have the finest education, so she took me to the Greensboro County Central School.. I met the pricipal and all .Principal: I want to show you something ,Mrs.Gump. Now this is normal. Forrest is right here .The state requires a minimum IQ of 80 to attend Public School ,Mrs. Gump .He's gonna have to go to a special school. And he'd be just fine .Mother: What does normal mean anyway? He might be a bit on the slow sid .But my boy Forrest is gonna get the same opportunities as everyone else.He's not going to some special school to learn how to repair tires .We're talking about 5 little points here. There must be somethin'can be done.福勒斯特（简称福）：你好
我叫福勒斯特，福勒斯特 甘普。
要巧克力吗?我可以吃很多很多。
我妈常说：生命就象一盒巧克力，个中滋味往往出人意表。
我出生的时候，妈妈用内战大英雄的名字给我命名，他叫内森 贝德福德 福 勒斯特将军。
她说我们在某方面眼他有点关系。
他所做的是：搞了个联谊会，叫三K党。
他们穿着白袍披床单，装神弄鬼的，甚至还把床单罩在马上，骑着到处跑。
总之，我就是这样叫福勒斯特 甘普了。
母亲：福勒斯特，你听到我的话了吗
你跟所有人一样，没有区别。
校长：甘太太，你儿子与别人不一样。
他的智商是75.母亲：海因柯克先后，人都不一样。
福：她要我接受最好的教育，于是带我去格林斯伯勒中心学校。
我见到了校长他们。
校长：甘太太，我让你看点东西。
这是正常的福勒斯特在这儿。
甘太太，智商至少要有80才可读公立学校。
他得去特殊学校，那儿对他比较适合。
母亲：什么叫正常
福勒斯特学东西可能是要慢一点。
但我的孩子福勒斯特也要和别人一样享有平等的机会。
他不会去什么特殊学校学习怎样翻新轮胎。
我们在讨论那小小的5分。
一定会有办法的。
F: I remember the bus ride on the first day to school very well .Driver: This is a bus to the school.F:I'm Forrest.Forrest Gump.Driver: I'm Dorothy Harry.F:Well .now we ain't strangers any more.Kid: You can't sit here.F: You know it's funny what a young man recollects.'Cause I don;t remember being born ,I don't recall what I got for my first Christmas and I don't know when I went on my first out door picnic .But I do remember the first time I heard the sweetest voice in the wide world.Jenny(J for short):You can sit here if you want .F: I had never seen anything so beautiful in my life .She was like an angel.J: Are you gonna sit down, or aren't you ?What 's wrong with your legs?F:Oh ,nothing at all .Thank you.My legs are just fine and dandy.F:I just sat next to her on that bus and had a conversation all the way to school. Next to momma, no one ever talked to me or asked mequestions .J:Are you stupid or somethin?F:Momma says stupid is as stupid does.J:I'm Jenny.F:I'm Forrest.Forrest Gump.F:From that day on we were always together. Jenny and me was like peas and carrots.(One afternoon , when Jenny and Forrest were playing outside ,a gang of kids came ,shouting.)Kid: Hey .dummy! Are you retarded or just playing stupid?!F:Look, I'm Forrest GUmp!J:Just run away Forrest. Run Forrest! Run away ,hurry!Kids:Get the bikes .Hurry up, let's get him. Come on .Look out dummy,her we come! We'r gonna get you!J:Run Forrest ,run! Run Forrest!Kid:Come back here ,you!F:And you wouldn't believe it if I told you that I can run like the wind blows ! That day on ,if I was going somewhere , I was running.福：我清楚记得第一天搭校车上学的情景。
多：你要上车吗
福：妈妈说不要上陌生人的车。
多：这是校巴。
福：我叫福勒斯特，福勒斯特 甘普。
多：我叫桃莉斯 哈利福：那么，我们不再是陌生人了。
男孩：你不能坐这儿。
福：你知道年轻人的记忆很有趣。
因为我不记得自己的出生，也不记得第一次圣诞礼物是什么，也不记得第一次外出野餐是什么时候。
但我确实记得第一次听到广阔的世界中最甜美的声音。
珍妮（简称珍）：如果你愿意，可以坐这儿。
福：我一生从没见过这样美丽的东西，她象个天使。
珍：你到底坐不坐
你的两只脚有什么问题吗
福：没问题，我两只脚很好，很正常，谢谢你。
福：在车上我坐在她旁边，一路上跟她说个不停。
除妈妈外，没人跟我讲过话，问我问题。
珍：你是真蠢还是别的什么
小甘：妈说蠢人就做蠢事。
珍：我叫珍妮。
福：我叫福勒斯特，福勒斯特 甘普福：那天开始，我们总是在一起。
珍妮和我就象糖粘豆。
(一天下午，珍尼和福勒斯特正在野外玩耍，一群孩子走来，咆哮着。
)男孩：喂，蠢蛋
你是低能还是装笨
甘：喂，我是福勒斯特 甘普珍：福勒斯特，跑呀。
跑呀，福勒斯特
跑呀，快跑
男孩：坐单车追
快来
抓他
来呀
蠢蛋，我们来了
我们来抓你。
珍妮：跑呀，福勒斯特
跑呀，福勒斯特
男孩：你，回来
福：我说出来你也许不信，我可以跑得象风一样快
那天开始，如果我去什么地方，我都跑着去。
(Years passed ,Forrest obtained success in many fields .Then ,one day his mother calls him ,wanting to se him.)F:What's the matter momma?Mother : It's my time. It's just my time.Oh. now ,don't you be afraid sweetheart. Death is just a part of life .Something we are all destined to do .I didn't know it ,but I was destined to be your momma .I did the best I could .F: You did good ,momma.Mother :Well .I happen to believe you make your own destiny. You have to do the best with what God gave you.F:What's my destiny, momma?Mother: You're gonna have to figure that out for yourself. Life is a box of chocolates ,Forrest .You never know what you're gonna get.F:Momma always had a way of explaining things so I could understand them.Mother :I will miss you,Forrest.F:She had got the cancer ,and died on a Tuseday .I bought her a new hat with little flowers on it .F:Now because I'd been a football star ,a war hero and a nationalcelebrity and a shrimping boat captain and a college graduate, these cityfolks of Greensboro Alabama decided to get together and offered me a fine job .So I never went back to work for Lieutenant Dan ,though he did take care of my Bubba Gump money .He got me invested in some kind of fruit company .So then I got a call from him saying we don't have to worry about money no more . and I said :That's good. One less thing.Now Momma said there is only so much fortune a man really needs and the rest is just for showin' off .So I gave a whole bunch of it to the Forrest Square Gospel Church .And I gave a whole Fishing Hospital .And even though Bubba was dead and Lieutenant Dan said I was nuts ,I gave Bubba's momma Bubba's share .You know what? She didn't have to work in nobody's kitchen no more .And 'cause I was a godzillionaire and I like doin' it so much , I cut that grass for free .But at night time when there was nothing to do and the house was all empty ,I'd always think of Jenny.(许多年过去了，福勒斯特获得了多方面的成功。
然而，有一天，母亲来电，想见到他。
)福：妈妈，怎么回事
母：福勒斯特，我要死了。
进来，过来坐下。
福：妈,你干吗要死呢
母：妈的时辰到了。
我的时辰到了。
哦，别害怕，宝贝。
死亡是生命的一部分。
是所有人命中注定的事。
我过去不知道，但我注定做你妈妈。
我已尽我所能。
福：妈妈，你做得很好。
母：啊，我相信命运在你自己手里。
上天刚给你的，你要尽量发挥。
福：妈妈，我的命运会怎样
母：那得靠你自己去把握。
福勒斯特，生命就象一盒巧克力，个中滋味往往出乎意料。
福：妈妈总有办法让我明白事理。
母：福勒斯特，我会想你的。
福：她得了癌症，星期二她走了。
我给她买了顶缀着小花的帽子。
福：因为我做过足球明星，战争英雄，国家名流，虾船船长和大学生，格林斯伯勒的父老乡亲聚在一起决定给我一份好差事。
所以我再没回去和丹中尉拍挡了，他继续打理我布巴甘普公司的股份，还替我投资一间水果公司。
然后他打电话告诉我说：我们从此不用担心钱啦。
我说好呀，少一种麻烦。
妈妈说过人需要的钱实在有限。
闲钱只不过用来炫耀。
于是我捐了笔钱给福勒斯特广场福音教会，也捐了另一笔给拜尔拉巴厅勒渔人医院。
虽然布巴死了，丹中尉也说我是个疯子，但我还是给了布巴妈布巴的那一份。
你知道吗
她再不用替人做厨师了。
因为我有很多很多钱，而且我也愿意，所以免费为他们剪草。
但到晚上没事做的时候，房子里空无一人，我便会想起珍妮。
英语电影中经典对白
1的 妈妈逼着到三层阁楼去自我反省，毫不顾及他的苦苦哀求，并且责备他为什么总是制造麻烦，说整晚都不要再见到他了，一时之间说了气话，要圣诞老人把所有人都变没：显而易见，一大一小两个人都气得鼓鼓的，谁也不肯退让 Mom: There are fifteen people in this house and you’re the only one who has to make trouble. Kevin: I’m the only one who is really getting dumped on. Mom: You are the only one acting up. Now get upstairs. Kevin: I am upstairs, dummy! The third floor? Mom: Go. Kevin: It’s scary up there. Mom: Don’t be silly, Fuller will be in for a while. Kevin: I don’t want to sleep with Fuller. You know about him. He wets the bed. He’ll pee all over me. I know it. Mom: Fine, we’ll put him somewhere else. Kevin: I’m sorry. Mom: It’s too late. Get upstairs. Kevin: Everyone in this family hates me! Mom: Then maybe you should ask Santa for a new family. Kevin: I don’t want a new family. I don’t want any family. Families suck! Mom: Just stay up there. I don’t want to see you again for the rest of the night. Kevin: I don’t want to see you for the rest of my whole life. I don’t want to see anybody else either. Mom: I hope you don’t mean that. You’d feel pretty sad if you woke up tomorrow morning and you didn’t have a family. Kevin: No, I wouldn’t. Mom: Then say it again. Maybe it’ll happen. 妈妈：在这所房子有十五人，而你是唯一一个谁也闹事。
：我是唯一一个谁是真正获得倾销。
妈妈：你是唯一一个调皮捣蛋起来。
现在上楼去。
凯文：我在楼上，笨蛋
第三层
妈妈：去。
凯文：这太可怕了那里。
妈妈：别傻了，将在一段时间。
凯文：我不想睡觉。
你知道他的。
他弄湿床。
他会尿尿了我的一切。
我知道。
妈妈：好吧，我们把他在别的地方。
凯文：对不起。
妈妈：这是为时已晚。
上楼去。
凯文：在这个家庭每个人都恨我
妈妈：那么也许你应该问的一个新的家庭圣诞老人。
凯文：我不想要一个新的家庭。
我不希望任何家庭。
家庭烂
妈妈：只要呆在那里。
我不希望看到的后半夜你了。
凯文：我不希望看到对你我的整个一生。
我不希望看到任何人任何。
妈妈：我希望你不是那个意思。
你会觉得很伤心，如果你明天早上醒来，你没有一个家庭。
凯文：不，我不会。
妈妈：那你再说一遍。
也许它会发生。
2Chris Gardner：You have a dream, you got to protect it. ：如果你有梦想，就要守护它。
Chris Gardner：People can't do something by themselves; they wanna tell you you can not do it. ：当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不能。
Chris Gardner：You want something. Go get it
：有了目标就要全力以赴。
Martin Frohm: What would you say if man walked in here with no shirt, and I hired him? What would you say? ：如果我雇佣了一个没有穿着衬衫走进来的人，你会怎么说? Chris Gardner: He must have had on some really nice pants. 克里斯·加德纳：他一定穿了一条很棒的裤子。
There is an I in happiness,There is no Y in happiness,It's an I 幸福的幸里面是一个“幸”，不是一个“辛”。
或者理解成，Y=Why=为什么，I=我。
幸福里面没有为什么，只有我。
I'm the type of person,if you ask me a question, and I don't konw the answer,I'm gonna to tell you that I don't konw.But I bet you what: I konw how to find the answer, and I'll find the answer,. 我是这样的人，如果你问的问题我不知道答案，我会直接告诉你“我不知道”。
但我向你保证：我知道如何寻找答案，而且我一定会找出答案的。
What would you say if a guy walked in for an interview without a short on and I hired him? What would you say? He must've had on some really nice pants. 如果有个人连衬衫都没穿就跑来参加面试，你会怎么想
如果最后我还雇佣了这个人，你会怎么想
那他穿的裤子一定十分考究。
Don't ever let somebody tell you you can't do something, not even me. 别让别人告诉你你成不了才，即使是我也不行。
You got a dream, you gotta protect it. People can't do something themselves,they wanna tell you you can't do it.If you want something, go get it. Period. 如果你有梦想的话，就要去捍卫它。
那些一事无成的人想告诉你你也成不了大器。
如果你有理想的话，就要去努力实现。
就这样。
英语电影里的经典台词，要标明是出自于哪部电影，中英对照。
1一《Shawshank Redemption 》.You know some birdsare not meant to be caged , theirfeathers are just too bright. 你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
2.There is somethinginside ,that they can't get to , that they can't touch. That'syours. 那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。
3.Hope is a good thingand maybe the best of things. And no good thing ever dies.希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。
二《Forrest Gump 》1.Life was like a boxof chocolates, you never know what you're gonna get. 生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。
2.Stupid is as stupiddoes. 蠢人做蠢事，也可理解为。
3.Miracles happenevery day. 奇迹每天都在发生。
4.Jenny and I was likepeas豌豆 andcarrots 胡萝卜.我和形影不离。
5.Have you given anythought to your future? 你有没有为将来打算过呢。
6． You just stay awayfrom me please.求你离开我。
7． If you are ever introuble, don't try to be brave, just run, just run away.你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。
8． It made me look likea duckn.鸭，鸭肉 v.忽地低下头(或弯腰)，躲避 in water. 它让我如鱼得水。
9． Death is just a partof life, something we're all destined to do.死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。
10． I was messedn.脏乱状态；困境 vt.弄糟，弄脏，搞乱 up for a long time. 这些年我一塌糊涂。
11． I don't know if weeach have a destiny, or if we're all just floating around accidentally―like ona breeze.我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡三《The Lion King狮子王》 1. Everything you seeexists together in a delicate 易碎的；微妙的；娇弱的；精美的balance.世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2. I laugh in the faceof danger. 越危险就越合我心意。
3. I'm only brave whenI have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble.我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
4. When theworld turns its back on you, you turn your back on the world. 如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。
5. It's like you areback from the dead. 好像你是死而复生似的。
6. You can't changethe past. 过去的事是不可以改变的。
7. Yes, the past canhurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。
8. This is my kingdom.If I don't fight for it, who will? 这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢
9. Why should Ibelieve you? Everything you ever told me was a lie. 我为何要相信你
你所说的一切都是谎话。
10. I'll make itup to you, I promise.我会补偿你的，我保证。
四《Gone with The Wind 乱世佳人》 1.Land is the onlything in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for.Because it's the only thing that lasts.土地是世界上唯一值得你去为之工作, 为之战斗, 为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西。
2.I wish I could bemore like you.我要像你一样就好了。
3.Whatevercomes, I'll love you, just as I do now. Until I die.无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远 4.I think it's hardwinning a war with words.我认为纸上谈兵没什么作用。
5. Sir, you're nogentleman. And you miss are no lady.先生,你可真不是个君子,小姐,你也不是什么淑女。
6.I never giveanything without expecting something in return. I always get paid.我做任何事不过是为了有所回报,我总要得到报酬。
7.In spite ofyou and me and the whole silly a.傻的，糊涂的 world going to pieces around us, I love you. 哪怕是世界末日我都会爱着你。
8.I love you more than ever loved any woman. And waited longer for you than waited forany woman.此句只可意会不可言传。
。
。
。
。
9.If I have to lie,steal, cheat or kill, as God as my witness, I'll never be hungry again! 即使让我撒谎,去偷,去骗,去杀人,上帝作证,我再也不要挨饿了。
10.Now I find myselfin a world which for me is worse than death. A world in which there is no placefor me.现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界,一个无我容身之处的世界。
11.You're throwingaway happiness with both hands. And reaching out for something that will nevermake you happy.你把自己的幸福拱手相让,去追求一些根本不会让你幸福的东西。
12.Home. I'll go home.And I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.家,我要回家.我要想办法让他回来.不管怎样,明天又是全新的一天。
五1.Outwardly, I waseverything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming.外表看,我是个教养良好的小姐,骨子里,我很反叛. 2.We're theluckiest sons-of-bitches in the world.我们是真他妈的走运极了.(地道的美国国骂)3.There is nothing Icouldn't give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me.Open you're heart to me. 如果你不违背我,你要什么我就能给你什么,你要什么都可以.把你 的心交给我吧.4.What the purpose ofuniversity is to find a suitable husband.读大学的目的是找一个好丈夫.(好像有些片面,但比较真实)5.Remember, they lovemoney, so just pretend like you own a goldmine and you're in the club. 只要你装得很有钱的样子他们就会跟你套近乎。
6.All life is a gameof luck. 生活本来就全靠运气。
7.I love waking up inthe morning and not knowing what's going to happen, or who I'm going to meet,where I'm going to wind up. 我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局。
8.I figure life is agift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going toget dealt next. You learn to take life as it comes at you. 我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活。
9.To make each daycount. 要让每一天都有所值。
10.We're women. Ourchoices are never easy. 我们是女人,我们的选择从来就不易。
11.You jump, I jump. (another touchingsentence)12.Will you give us achance to live? 能不能给我们留一条生路? 13.God shallwipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death.Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain,for the former world has passed away. 上帝擦去他们所有的眼泪.死亡不再有,也不再有悲伤和,不再有痛苦,因往事已矣.六《Sleepless in Seattle》1.Work hard! Work willsave you. Work is the only thing that will see you through this. 努力工作吧!工作能拯救你.埋头苦干可令你忘记痛楚.2.You make millions ofdecisions that mean nothing and then one day your order takes out and itchanges your life.你每天都在做很多看起来毫无意义的决定,但某天你的某个决定就能改变你的一生.3.Destiny takes ahand.命中注定. 4.You know, youcan tell a lot from a person's voice.从一个人的声音可以知道他是怎样的人.5.People who trulyloved once are far more likely to love again.真爱过的人很难再恋爱.6.You know it's easierto get killed by a terrorist than get married over the age of 40.你知道,女人过了40想出嫁就难了,被恐怖分子杀死都比这容易.7.You are the mostattractive man I ever laid ears.你是我听过的最帅的男士. 8.Why would youwant to be with someone who doesn't love you? 为什么留恋一个不爱你的人? 9.When you'reattracted to someone it just means that your subconscious is attracted to theirsubconscious, subconsciously. So what we think of as fate, is just two neurosesknowing they're a perfect match.当你被某个人吸引时,那只是意味着你俩在潜意识里相互吸引.因此,所谓命运,就只不过是两个疯子认为他们自己是天造一对,地设一双.10.Everybody panicsbefore they get married.每个人婚前都会紧张的.11.Your destiny can beyour doom.命运也许会成为厄运. 12.The reason Iknow this and you don't is because I'm younger and pure. So I'm more in touchwith cosmic forces.之所以我知道而你不知道是因为我年幼纯洁,所以我比较能接触宇宙的力量.13.I don't want to besomeone that you're settling for. I don't want to be someone that anyonesettles for.我不想要你将就,我也不想成为将就的对象.14.What if somethinghad happened to you? What if I couldn't get to you? What would I have donewithout you? You're my family. You're all I've got.要是你出了事怎么办?要是我找不到你怎么办?我该怎么办?你是我的家人,你是我的一切.七1. Money is noteverything. There's MasterCard.钞票不是万能的, 有时还需要信用卡。
2. One should loveanimals. They are so tasty.每个人都应该热爱动物, 因为它们很好吃。
3. Save water. Showerwith your girlfriend.要节约用水, 尽量和女友一起洗澡。
4. Love theneighbor. But don't get caught. 要用心去爱你的邻居, 不过不要让她的老公知道。
5. Behind everysuccessful man, there is a man. And behind every unsuccessful man, there aretwo. 每个成功男人的背后, 都有一个女人. 每个不成功男人的背后, 都有两个。
6. Every manshould marry. After all, happiness is not the only thing in life.
7. The wise nevermarry, and when they marry they become otherwise. 聪明人都是未婚? 结婚的人很难再聪明起来。
8. Success is arelative term. It brings so many relatives. 成功是一个相关名词, 他会给你带来很多不相关的亲戚 (联系)9. Love is photogenic.It needs darkness to develop. 爱情就象照片, 需要大量的暗房时间来培养。
10. Children inbackseats cause accidents. Accidents in backseats cause children.后排座位上的小孩会生出意外, 后排座位上的意外会生出小孩。
11. Your futuredepends on your dreams. So go to sleep. 现在的梦想决定着你的将来, 所以还是再睡一会吧 12. There shouldbe a better way to start a day than waking up every morning.应该有更好的方式开始新一天, 而不是千篇一律的在每个上午都醒来。
13. Hard work neverkilled anybody. But why take the risk? 努力工作不会导致死亡! 不过我不会用自己去证明。
14. Workfascinates me. I can look at it for hours! 工作好有意思耶! 尤其是看着别人工作。
15. God maderelatives; Thank God we can choose our friends.神决定了谁是你的亲戚, 幸运的是在选择朋友方面他给了你留了余地
找一些恐怖片的英文经典台词（要中文翻译）
Hannibal Lecter: A census taker once tried to test me. I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti. 汉尼拔：曾经有人想调查我。
我就着蚕豆和酒，把他的肝脏吃掉了。
Hannibal Lecter: You know what you look like to me, with your good bag and your cheap shoes? You look like a rube. A well scrubbed, hustling rube with a little taste. Good nutrition has given you some length of bone, but you're not more than one generation from poor white trash, are you, Agent Starling? And that accent you've tried so desperately to shed? Pure West Virginia. What's your father, dear? Is he a coal miner? Does he stink of the lamb? You know how quickly the boys found you... all those tedious sticky fumblings in the back seats of cars... while you could only dream of getting out... getting anywhere... getting all the way to the FBI. 汉尼拔：你知道我是怎么看你的
你拿着不错的包却穿着廉价的鞋，看上去像个乡巴佬。
一个整洁干净而强加进一点品味的乡巴佬。
良好的营养让你的骨骼生长，可你还是贫穷白人的后代，是吧，斯塔琳特工
你拼命想摆脱你的口音，纯正的口音。
亲爱的，你的父亲是做什么的
他是矿工
他带着羔羊的臭味
你知道男孩们多快就找到了你……所有那些在汽车后座上令人乏味的笨手笨脚……你梦想逃离，去投奔。
Clarice Starling: You see a lot don't you doctor. Why don't you turn that high-powered perception at yourself and tell us what you see, or, maybe you're afraid to. 克拉丽斯：你看见很多，难道不是吗，博士
为什么不把你深邃的洞察力用在你自己身上，告诉我们你看到了什么，或许你害怕。
Hannibal Lecter: Jack Crawford is helping your career isn't he? Apparently he likes you and you like him too. 汉尼拔：·正在工作上帮助你，不是吗
很明显你们彼此都有好感。
Clarice Starling: I never thought about it. 克拉丽斯：我从没想过。
Hannibal Lecter: Do you think that Jack Crawford wants you sexually? True, he is much older but do you think he visualizes scenarios, exchanges, fucking you? 汉尼拔：你认为·吗
真的，他有点老，不过你想象过他和你做爱的情景吗
Clarice Starling: That doesn't interest me Doctor and frankly, it's, it's the sort of thing that Miggs would say. 克拉丽斯：坦白的说博士，我对那没兴趣，那是麦格斯才能说出的话。
Hannibal Lecter: I will listen now. After your father's murder, you were orphaned. You were ten years old. You went to live with cousins on a sheep and horse ranch in Montana. And...? 汉尼拔：现在我会聆听。
在你父亲被害之后，你成了孤儿，你只有10岁。
你去住在表亲的蒙大拿农场里，接着呢
Clarice Starling: And one morning, I just ran away. 克拉丽斯：一天早晨，我只是出走了。
Hannibal Lecter: No just, Clarice. What set you off? You started at what time? 汉尼拔：，克拉丽斯。
是什么让你出走，什么时候发生的
Clarice Starling: Early, still dark. 克拉丽斯：很早，天还没亮。
Hannibal Lecter: Then something woke you, it? Was it a dream? What was it? 汉尼拔：于是有事发生让你醒来，不是吗
是梦还是别的
Clarice Starling: I heard a strange noise. 克拉丽斯：我听到奇特的声音。
Hannibal Lecter: What was it? 汉尼拔：是什么
Clarice Starling: It was... screaming. Some kind of screaming, like a child's voice. 克拉丽斯：是尖叫，一种尖叫，像孩子般的声音。
Hannibal Lecter: What did you do? 汉尼拔：你做什么了
Clarice Starling: I went downstairs, outside. I crept up into the barn. I was so scared to look inside, but I had to. 克拉丽斯：我下了楼梯走到外面，蹑手蹑脚的来到牲口棚。
里面的场景太吓人了。
Hannibal Lecter: And what did you see, Clarice? What did you see? 汉尼拔：你看到了什么
Clarice Starling: Lambs. The lambs were screaming. 克拉丽斯：羔羊们在号叫。
Hannibal Lecter: They were slaughtering the spring lambs? 汉尼拔：他们在屠宰春羔
Clarice Starling: And they were screaming. 克拉丽斯：还有它们在号叫。
Hannibal Lecter: And you ran away? 汉尼拔：你逃跑了
Clarice Starling: No. First I tried to free them. I... I opened the gate to their pen, but they wouldn't run. They just stood there, confused. They wouldn't run. 克拉丽斯：不。
起初我想放掉它们。
我打开了门，可它们却不动，只是困惑的站在那，它们不想跑。
Hannibal Lecter: But you could and you did, you? 汉尼拔：但是你可以，不是吗
Clarice Starling: Yes. I took one lamb, and I ran away as fast as I could. 克拉丽斯：是的，我带走了一只羔羊，拼尽全力的逃跑。
Hannibal Lecter: Where were you going, Clarice? 汉尼拔：克拉丽斯，你要去哪
Clarice Starling: I don't know. I have any food, any water and it was very cold, very cold. I thought, I thought if I could save just one, but... he was so heavy. So heavy. I didn't get more than a few miles when the sheriff's car picked me up. The rancher was so angry he sent me to live at the Lutheran orphanage in Bozeman. I never saw the ranch again. 克拉丽斯：我不知道，我没有食物和水，天气很冷，我想如果我可以哪怕只救出来一只，可是……他太重了。
当我搭上治安官的车，我还没跑出几英里。
农场主很生气，他把我送进波兹曼的教会孤儿院，我再没看到过那家农场。
Hannibal Lecter: What became of your lamb, Clarice? 汉尼拔：那你的羊羔呢，克拉丽斯
Clarice Starling: They killed him. 克拉丽斯：他们杀了他。
Hannibal Lecter: Why do you think he removes their skins, Agent Starling? 汉尼拔：你为什么认为他给他们剥了皮，斯塔琳特工
Hannibal Lecter: Enthrall me with your acumen. 汉尼拔：施展一下你聪慧的魅力。
Clarice Starling: It excites him. Most serial killers keep some sort of trophies from their victims. 克拉丽斯：这让他兴奋。
大多都会保留一些来自于受害者的纪念品。
Hannibal Lecter: I didn't. 汉尼拔：我就没有。
Clarice Starling: No. No, you ate yours. 克拉丽斯：不对，你把那些都吃了。
They're here! POLTERGEIST鬼驱人\\\/鬼哭神号 1982 Here's Johnny! THE SHINING闪灵 1980 Listen to them. Children of the night. What music they make. DRACULA吸血鬼 1931 Soylent Green is people! SOYLENT GREEN超世纪谍杀案（科幻经典） 1973 A boy's best friend is his mother. PSYCHO精神病患者 1960 It's alive! It's alive! FRANKENSTEIN科学怪人 1931 You're gonna need a bigger boat. JAWS大白鲨 1975 May the Force be with you. STAR WARS星球大战 1977
求一个经典英语电影片段的对话
经典英语电影泰坦尼克号的对话：1. I'd rather be his whore than your wife.我宁愿当他的婊子也不愿做你的妻子。
2. We're women. Our choices are never easy.我们是女人，我们的选择从来就不易。
3. All life is a game of luck.生活本来就全靠运气。
4.You jump, I jump.你跳我就跳。
5. You are going to get out of there.You're going to on and you're going to make lots of babies and you're going to watch them grow and you're going to die and old, an old lady, warm in your bed. Not there, Not this night, Not like this .你一定会脱险的，你要活下去，生很多孩子，看着他们长大，你会安享晚年，安息在温暖的床上，而不是今晚在这里，不是象这样的死去。
6. Winning that ticket, Rose, was the best thing that ever happened to me... it brought me to you. And I'm thankful for that, Rose. I'm thankful. You must do me this honor, Rose. Promise me you'll survive. That you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless. Promise me now, Rose, and never let go of that promise.赢得船票……是我一生最幸运的事，让我可认识你，认识你真荣幸，万分荣幸，你一定要帮我，答应我活下去，答应我，你不会放弃……无论发生什么事，无论环境怎样……Rose，答应我，千万别忘了。
7. I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you….我觉得生命是一份礼物，我不想浪费它，你不会知道下一手牌会是什么，要学会接受生活。
8. Don't you do that, don't say your good-byes.别那样，不说再见，坚持下去，你明白吗?9. I'll never let go. I'll never let go, Jack.我永不食言，永不食言，Jack。
10. God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away.上帝擦去他们所有的眼泪，死亡不再有，也不再有悲伤和生死离别，不再有痛苦，因往事已矣。
（急）求电影《借刀杀人》中的经典台词（需要中英文对照的）
1、A：喂,亨利?B：我就是,您哪位?A:Hello.Is Henry in?\\\/Hello.Is Henry there please?B:This is Henry.Who's speaking?\\\/Who's that speaking?\\\/Who's calling?2、打电话的找不在A:打电话来的人B:你 (接电话的人)A:May I speak to Mr. Gates? 请问 Gates 先生在吗?B:He's not here right now. 他现在这里。
3、打电话的人问他要找的人在哪里A:打电话来的人B:你 (接电话的人)A:Do you have any idea where he is? 你知道他在哪里吗?B:Sorry. I don't know. 抱歉, 我不知道。
B:He's at work right now. Do you want his phone number?他现在在上班。
你要不要他的电话号码?4、A：喂，请大卫听电话B：请别挂断。
A：Hello, I'd like to speak to David.\\\/Hello, I'd like to talk to David.\\\/Hello,get me David on the phone please.\\\/Hello,David please.\\\/Hello, would you ask David to step to the phone?B: Don't hang up please.5、 A：喂，是汤姆吗
B：对不起，他不在。
A:Hello.Is that Tom?\\\/Is that you,Tom?B:Sorry ,but he is out(not here at the moment).6、(因自己忙等原因)请别人去接电话A:Paul, can you answer the phone? I'm busy. Paul, 你能不能去接电话? 我在忙。
A:Can you get it, Paul? My hands are tied. Paul, 你能不能去接电话? 我现在不能接。
B:Yes, dear. 是的, 亲爱的。
7、接到无人电话(就是打来了却不说话的那种)A:旁人B:你 (接电话的人)A:Who called? 谁打来的?B:No one. He hung up on me. 没人。
他把电话挂了。
B:Wrong number, I guess. He hung up without saying a word. 打错了, 我想。
他一句话也没说就把电话挂了。
8、电话打不通A:旁人B:你 (接电话的人)A:Did it go through? (电话)打通了吗?The line was busy. 电话忙线。
I got the busy signals.. 电话忙线。
9、跟对方要求跟(打电话的人)刚刚已经通过话的人再讲话打电话来的人你 (接电话的人)Can you put Daisy back on? I forgot to tell her something. 你能否请Daisy再来听电话呢? 我忘了跟她讲一件事。
Sure. I'll go get her. 当然! 我这就去叫她。
10、对方打错电话A:打电话来的人B:你 (接电话的人)A:Can I speak to Alexander Walker? 我可以和 Alexander Walker 说话吗?B:Alexander Walker? I'm sorry, but there's nobody here by this name. Alexander Walker? 抱歉, 这里没这个人。
B:I'm sorry. I'm afraid you've got the wrong number. 抱歉, 恐怕你打错电话了。
B:What number did you dial? 你打几号?11、电话没人接(或录音机)A:旁人B:你 (接电话的人)A:Is he there? 他在吗?B:No one is there. 没人在。
B:Nobody answered. 没人接。
B:No. I got the answering machine. 没有! 是录音机。
12、对方希望留话, 怕听错了, 不想接受对方的留言A:打电话来的人B:你 (接电话的人)A:May I leave a message? 我能否留个话?B:You know what? My English is not that great, and I don't want to miss anything. Would you mind calling back later? I'm sorry.你知道吗? 我的英文不是非常好, 我不想听错话。
你介意稍后再打来吗? 我很抱歉。
B:If you don't mind, could you please call back and leave a message on the answering machine? My English is not very good.如果你不介意的话, 能否请你再打一次, 然后在录音机上留言? 我的英文不是很好。
13、打电话的人要找的人是别人, 请对方稍等A:打电话来的人B:你 (接电话的人)A:Is Brandon there? Brandon 在吗?B:Yes, he is. One moment, please. 他在。
请稍等。
B:Hold, please. 请稍等。
B:Hold on, please. 请稍等。
B:Let me see if he's here. Hang on. O.K.? 我看看他在不在。
等一下, 好吗?14、接受对方留言时听不清楚, 希望对方重复A:打电话来的人B:你 (接电话的人)A:When he comes back, can you have him call me at (206) 5551212?他回来后, 能不能让他打 (206) 5551212 这个号码给我?B:Can you repeat again, please? 能不能请你再重复一次?B:(Say) Again, please? 再说一次好吗?B:Pardon? 抱歉。
(请再说一次)B:Come again, please? 再说一次好吗?B:I'm sorry? 抱歉。
(请再说一次)15、A：能不能请杰克接电话?B：请等一下,我去叫他. A：Can I get Jack on the phone now?\\\/ Could I speak to Jack,plese?\\\/ Could i talk to Jack,please?\\\/ Have I the pleasure of addressing Jack?\\\/ May I have a word with Jack?B：A moment please,\\\/Hang on a moment please,\\\/Hold on please,\\\/Just a minute,I'll fetch him up.
求5部英文电影中的10句经典台词每部10句哦亲~
《TITANIC泰坦号》 1.Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming. 外表看,个教养良好的小姐,骨子里,反叛. 2.We're the luckiest sons-of-bitches in the world. 我真他妈的走运极了.(地道的美国国骂) 3.There is nothing I couldn't give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open you're heart to me. 如果你不违背我,你要什么我就能给你什么,你要什么都可以.把你的心交给我吧. 4.What the purpose of university is to find a suitable husband. 读大学的目的是找一个好丈夫. 5.Remember, they love money, so just pretend like you own a goldmine and you're in the club. 只要你装得很有钱的样子他们就会跟你套近乎。
6.All life is a game of luck. 生活本来就全靠运气。
7.I love waking up in the morning and not knowing what's going to happen, or who I'm going to meet, where I'm going to wind up. 我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局。
8.Ifigure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never knowwhat hand you're going to get dealt next. You learn to take life as itcomes at you. 我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活。
9.To make each day count. 要让每一天都有所值。
10.We're women. Our choices are never easy. 我们是女人,我们的选择从来就不易。
《Sleepless in Seattle西雅图不眠夜》 1.Work hard! Work will save you. Work is the only thing that will see you through this. 努力工作吧!工作能拯救你.埋头苦干可令你忘记痛楚. 2.You make millions of decisions that mean nothing and then one day your order takes out and it changes your life. 你每天都在做很多看起来毫无意义的决定,但某天你的某个决定就能改变你的一生. 3.Destiny takes a hand.命中注定. 4.You know, you can tell a lot from a person's voice. 从一个人的声音可以知道他是怎样的人. 5.People who truly loved once are far more likely to love again. 真爱过的人很难再恋爱. 6.You know it's easier to get killed by a terrorist than get married over the age of 40. 你知道,女人过了40想出嫁就难了,被恐怖分子杀死都比这容易. 7.You are the most attractive man I ever laid ears. 你是我听过的最帅的男士. 8.Why would you want to be with someone who doesn't love you? 为什么留恋一个不爱你的人? 9.Whenyou're attracted to someone it just means that your subconscious isattracted to their subconscious, subconsciously. So what we think of asfate, is just two neuroses knowing they're a perfect match. 当你被某个人吸引时,那只是意味着你俩在潜意识里相互吸引.因此,所谓命运,就只不过是两个疯子认为他们自己是天造一对,地设一双. 10.Everybody panics before they get married.每个人婚前都会紧张的. 11.Your destiny can be your doom.命运也许会成为厄运. 12.The reason I know this and you don't is because I'm younger and pure. So I'm more in touch with cosmic forces. 之所以我知道而你不知道是因为我年幼纯洁,所以我比较能接触宇宙的力量. 13.I don't want to be someone that you're settling for. I don't want to be someone that anyone settles for. 我不想要你将就,我也不想成为将就的对象. 14.Whatif something had happened to you? What if I couldn't get to you? Whatwould I have done without you? You're my family. You're all I've got. 要是你出了事怎么办?要是我找不到你怎么办?如果没有你我该怎么办?你是我的家人,你是我的一切. 《GARFIELD加菲猫》 1. Money is not everything. There's MasterCard. 钞票不是万能的, 有时还需要信用卡。
2. One should love animals. They are so tasty. 每个人都应该热爱动物, 因为它们很好吃。
3. Save water. Shower with your girlfriend. 要节约用水, 尽量和女友一起洗澡。
4. Love the neighbor. But don't get caught. 要用心去爱你的邻居, 不过不要让她的老公知道。
5. Behind every successful man, there is a woman. And behind every unsuccessful man, there are two. 每个成功男人的背后, 都有一个女人. 每个不成功男人的背后, 都有两个。
6. Every man should marry. After all, happiness is not the only thing in life. 再快乐的单身汉迟早也会结婚, 幸福不是永久的嘛。
7. The wise never marry, and when they marry they become otherwise. 聪明人都是未婚? 结婚的人很难再聪明起来。
8. Success is a relative term. It brings so many relatives. 成功是一个相关名词, 他会给你带来很多不相关的亲戚 。
9. Love is photogenic. It needs darkness to develop. 爱情就象照片, 需要大量的暗房时间来培养。
10. Children in backseats cause accidents. Accidents in backseats cause children. 后排座位上的小孩会生出意外, 后排座位上的意外会生出小孩。
11. Your future depends on your dreams. So go to sleep. 现在的梦想决定着你的将来, 所以还是再睡一会吧 12. There should be a better way to start a day than waking up every morning. 应该有更好的方式开始新一天, 而不是千篇一律的在每个上午都醒来。
13. Hard work never killed anybody. But why take the risk? 努力工作不会导致死亡! 不过我不会用自己去证明。
14. Work fascinates me. I can look at it for hours! 工作好有意思耶! 尤其是看着别人工作。
15. God made relatives; Thank God we can choose our friends. 神决定了谁是你的亲戚, 幸运的是在选择朋友方面他给了你留了余地。
《Gone with the wind乱世佳人》 (1)、After all,tomorrow is another day! 不管怎样，明天是新的一天! (2)、We become the most familiar strangers. 我们变成了世上最熟悉的陌生人。
(3)、Later,respectively,wander and suffer sorrow. 今后各自曲折，各自悲哀 (4)Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it’s the only thing that lasts.(Gone with The Wind) 土地是世界上唯一值得你去为之工作, 为之战斗, 为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西。
(5)、I wish I could be more like you. 我要像你一样就好了。
(6)、Whatever comes, I'll love you, just as I do now. Until I die. 无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远 (7)、I think it's hard winning a war with words. 我认为纸上谈兵没什么作用。
(8)、Sir, you're no gentleman. And you miss are no lady. 先生,你可真不是个君子,小姐,你也不是什么淑女。
(9)、I never give anything without expecting something in return. I always get paid.我做任何事不过是为了有所回报,我总要得到报酬。
(10)、In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you. 哪怕是世界末日我都会爱着你。
(11)、I love you more than I've ever loved any woman. And I've waited longer for you than I've waited for any woman. 此句只可意会不可言传。
。
。
。
。
(12)、If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I'll never be hungry again! 即使让我撒谎,去偷,去骗,去杀人,上帝作证,我再也不要挨饿了。
(13)、Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me. 现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界,一个无我容身之处的世界。
(14)、You're throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy. 你把自己的幸福拱手相让,去追求一些根本不会让你幸福的东西。
(15)、Home. I'll go home. And I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day. 家,我要回家.我要想办法让他回来.不管怎样,明天又是全新的一天。
(16)、A man can be destroyed but not defeated. 一个人可以被毁灭，却不能被打败。
《Forrest Gump 阿甘正传》 1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get. 生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。
2.Stupid is as stupid does. 蠢人做蠢事(傻人有傻福)。
3.Miracles happen every day. 奇迹每天都在发生。
4.Jenny and I was like peas and carrots. 我和珍妮形影不离。
5.Have you given any thought to your future? 你有没有为将来打算过呢。
6． You just stay away from me please. 求你离开我。
7． If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away. 你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。
8． It made me look like a duck in water. 它让我如鱼得水。
9． Death is just a part of life, something we're all destined to do. 死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。
10． I was messed up for a long time. 这些年我一塌糊涂。
11． I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally―like on a breeze. 我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡。
