欢迎来到一句话经典语录网
我要投稿 投诉建议
当前位置:一句话经典语录 > 经典台词 > 九歌少司命台词

九歌少司命台词

时间:2020-02-12 12:40

谁能帮我把屈原的九歌少司命这首词,翻译一下

秋兰兮麋芜,罗生兮堂下。

  绿叶兮素华,芳菲菲兮袭予。

  夫人自有兮美子,荪何以兮愁苦

    秋兰兮青青,绿叶兮紫茎。

  满堂兮美人,忽独与余兮目成。

  入不言兮出不辞,乘回风兮载云旗。

  悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知。

    荷衣兮蕙带,儵而来兮忽而逝。

  夕宿兮帝郊,君谁须兮云之际

    与女沐兮咸池,晞女发兮阳之阿。

  望美人兮未来,临风怳兮浩歌。

    孔盖兮翠旌,登九天兮抚彗星。

  竦长剑兮拥幼艾,荪独宜兮为民正。

《九歌

少司命》中有两句被后人推许为千古情语之祖,请问是哪两句

九歌·少司命【年代】:先秦【作:屈原【题目九歌·少司命容】:秋蘼芜,罗生兮堂下[1]。

绿叶兮素枝[2],芳菲菲兮袭予[3]。

夫[4]人兮自有美子,荪何以兮愁苦

秋兰兮青青,绿叶兮紫茎;满堂兮美人,忽独与余兮目成。

入不言兮出不辞,乘回风兮驾云旗。

悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知。

荷衣兮蕙带[5],儵[6]而来兮忽而逝。

夕宿兮帝郊,君谁须兮云之际

与女[7]沐兮咸池,晞[8]女发兮阳之阿;望美人兮未来,临风怳[9]兮浩歌。

孔盖兮翠旌,登九天兮抚彗星。

竦长剑兮拥幼艾,荪独宜兮为民正[10]。

【注释】:[1]:音“护”。

[2]:一作“华”。

[3]:音“余”。

[4]:音“服”。

[5]:音“地”。

[6]:音“书”,忽,疾。

[7]:通“汝”。

[8]:音“希”,晒干。

[9]:音“晃”,失意貌。

[10]:音“征”。

【简析】:少司命是主宰儿童命运的女神。

因为她是一位年轻美貌的女神,所以其中一些章节也描述了人神爱恋的情节。

本篇是祭者的歌词。

声明 :本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。联系xxxxxxxx.com

Copyright©2020 一句话经典语录 www.yiyyy.com 版权所有

友情链接

心理测试 图片大全 壁纸图片