变形金刚2中的一句话，到底哪个是真的
这句翻译其实都是一个意思，只是第二种更加细心而已
电影中的本意是想表达变形金刚的外形与人类相差很大，但是西方认为上帝是按照自己的形象创造的人类，那么外形有如此巨大差异的生物体上帝是怎么创造的呢
也就是说上帝到底长什么样子
这可以说是影片中的一个小笑点，但是翻译人员怕这些笑话让中国观众听不懂，所以就有了第二种更加详细的翻译。
其实电影里本身说的话就是第一种翻译，只不过有些台词如果对西方的文化有一定的理解，恐怕笑点就难以形成，所以第二种翻译是更加负责任的翻译方法
我国的翻译一直都是很认真、很仔细的，从楼主说的这两种版本来看，第二种更符合中国人的理解，因为毕竟还有很多人不清楚西方人心中的上帝创造人类的故事。
祥林嫂那一段我真傻的台词 怎么说的?
…………“我真真的，”嫂抬起她没有神采的眼睛来，说。
“知道下雪的时候野兽在山坳里没有食吃，会到村里来；我不知道春天也会有。
我一清早起来就开了门，拿小篮盛了一篮豆，叫我们的阿毛坐在门槛上剥豆去。
他是很听话的，我的话句句听；他出去了。
我就在屋后劈柴，掏米，米下了锅，要蒸豆。
我叫阿毛，没有应，出去口看，只见豆撒得一地，没有我们的阿毛了。
他是不到别家去玩的；各处去一问，果然没有。
我急了，央人出去寻。
直到下半天，寻来寻去寻到山坳里，看见刺柴上桂着一只他的小鞋。
大家都说，糟了，怕是遭了狼了。
再进去；他果然躺在草窠里，肚里的五脏已经都给吃空了，手上还紧紧的捏着那只小篮呢。
……” 她接着但是呜咽，说不出成句的话来。
…………
画皮2中关于丁香花的台词，有一句大概是“今夜丁香花很香，你闻到了吗
”（这句不标准）我想要标准的...
你闻，今晚的风，是杜鹃花香。
这是霍心对假小唯也就是公主说的今晚的风是杜鹃花香，闻到吗
这是假小唯也就是公主换皮后挖了别人的心蹲在那里碎碎念的时候说的还有，杜鹃花真的很香。
这是假公主也就是小唯在把心还给公主之前对公主说的提到花的就是这三个地方了吧…………看了两场画皮二了···希望能帮到你~
特别霸气中二的句子
我要这天，再住我眼 ! 我要这地 , 再埋不心 ! 要那众生 , 白我意 ! 要那诸天神魔 , 烟消云散 ! 吧现实，崩裂吧精神，放逐这个世界
比黄昏更加昏暗者比血流还要赤红者，埋没於时间之洪流，在汝伟大之名下，吾在此向黑暗起誓
对於阻挡在吾等面前
所有愚蠢的事物
将以吾及汝之力，赐与其同等的毁灭
龙破斩
我要成为正义的伙伴
如果神拯救不了这个腐朽的世界，那就让我来毁掉它，顺便杀掉这个不中用的神。
和我立下契约，成为马猴烧酒吧去了，以东方不败流派之名，我这只手燃烧如鲜红烈火，它高声叫我紧抓住胜利，爆热，石破天惊拳 撒，来细数你的罪恶吧。
。
。
看啊。
。
。
人就和垃圾一样，只会委曲求全。
我要代表月亮消灭你
对于捡到笔记本而得到这力量的事情，我从没有认为是不幸的，得到这力量的我，是最幸福的，而且我要创造最美好的世界 谁都不会相信未来，谁都无法接受未来。
已经没有人可以依靠了，也没有必要让谁理解。
愚蠢的人类在此对你宣告，你已犯了银河保护法中不可饶恕之嗔煞罪，我要在此将你封印，看我火刑剑
如果这个世界欺骗了我，我还是会继续爱他，因为，这个世界是有苦衷的 违背我的人就算是父母也得死
一切胜利的我永远是正确的。
东京食尸鬼第二季枭的台词 “如果真的有灵魂的存在，看来他并不打算把力量借给你们” 这句话
伯古哇咕噜大
有没有那部动漫中有一句台词是遇见你真的是太好了，或者在这里遇见你，真的是太好了
……太多了……
小时代2台词经典顾里说的，林萧问她什么时候和好的。
顾里说的：一个人如果真的爱你，不用任何的言语他也能明白你所有的想法。
电影《小时代》和《小时代：青木时代》都改编自郭敬明原著《小时代》第一本《小时代1.0之折纸时代》。
由郭敬明编剧及导演，柴智屏监制，安晓芬与崔震东制片，影星杨幂、柯震东等领衔主演。
影片《小时代》故事在服装展结束后戛然而止，《小时代2》中将延续《小时代》的情节，展现崇光身患绝症以及南湘顾里反目等第一本原著中的关键情节。
故事讲述了毕业制作圆满落幕，顾里的生日宴会也随之到来，这其实是一场枪林弹雨的鸿门宴。
顾里与南湘的男友席城的一个肮脏秘密被揭开，导致姊妹反目、兄弟阋墙、顾父事故、林泉出现等一系列变故接踵而来。
