《文化苦旅》的主要内容
《文化苦旅》是余秋雨的第一部散文合集，所收作品主要包括两部分，一部分是历史、文化散文，散点论述，探寻文化；另一部分是回忆散文。
一处处令人流连忘返的风景名胜与历史古迹在它们的背后会有如此深层的涵义；而作者运其妙笔，以干净漂亮的散文，组合，使它们成了一篇篇让炎黄子孙惊醒的文章。
全书的主题是凭借山水风物以寻求文化灵魂和人生真谛，探索中国文化的历史命运和中国文人的人格构成。
其中《道士塔》《阳关雪》等，是通过一个个古老的物像，描述了大漠荒荒的黄河文明的盛衰，历史的深邃苍凉之感见于笔端。
《白发苏州》《江南小镇》等却是以柔丽凄迷的小桥流水为背景，把清新婉约的江南文化和世态人情表现得形神俱佳。
《风雨天一阁》《青云谱随想》等直接把笔触指向文化人格和文化良知，展示出中国文人艰难的心路历程。
英语必修五第二单元课文sightseeing in London翻译
SIGHTSEEING IN LONDON 伦敦观光记 Worried about the time available, Zhang Pingyu had made a list of the sites she wanted to see in London. Her first delight was going to the Tower. It was built long ago by the Norman invaders of AD 1066. Fancy! This solid stone, square tower had remained standing for one thousand years.Although the buildings had expanded around it, it remained part of a royal palace and prison combined. To her great surprise, Zhang Pingyu found the Queen's jewels guarded by special royal soldiers who, on special occasions, still wore the four-hundred-year-old uniform of the time of Queen Elizabeth I. 由于担心时间不够，张萍玉早就把她想要在伦敦参观的地点列了一张单子。
她最先想参观的地方是伦敦塔，它是很久以前由入侵的诺曼人在公元1066年修建的。
真是太棒了
这个坚实的用石头砌的方形塔已经在那屹立一千年了。
尽管在塔的四周扩建了一些建筑，但它仍然是皇宫和监狱联合体的一个组成部分。
让张萍玉很惊讶的是，她发现女王的珠宝由皇家特别卫士守护着，而这些卫士在一些特殊的日子仍然穿着400年前女王时代的制服。
There followed St Paul's Cathedral built after the terrible fire of London in 1666. It looked splendid when first built! Westminster Abbey, too, was very interesting. It contained statues in memory of dead poets and writers, such as Shakespeare. Then just as she came out of the abbey, Pingyu heard the famous sound of the clock, Big Ben, ringing out the hour. She finished the day by looking at the outside of Buckingham Palace, the Queen's house in London. Oh, she had so much to tell her friends! 接着参观的是，它是公元1666年以后建造的，刚建成的时候，它看起来真是金碧辉煌。
也是很有意思的地方，里面珍藏着一些已故诗人和作家的雕像，例如的雕像。
正当萍玉走出大教堂的时候，她听到了著名的大本钟整点敲响的钟声。
她参观了女王伦敦住所的外景，以此结束了一天的观光。
啊，她要同朋友们讲的实在太多了
The second day the girl visited Greenwich and saw its old ships and famous clock that sets the world time. What interested her most was the longitude line. It is an imaginary line dividing the eastern and western halves of the world and is very useful for navigation. It passes through Greenwich, so Pingyu had a photo taken standing on either side of the line. 第二天，萍玉姑娘参观了，看到了古老的轮船和那座著名的为时间定时的时钟。
她最感兴趣的是那条通过天文台的经线。
这是一条假想的线，它把世界分成东西两半球，从而有利于航海。
这条线穿过格林尼治，萍玉就跨着这条线拍了一张照片。
The last day she visited Karl Marx's statue in Highgate Cemetery. It seemed strange that the man who had developed communism should have lived and died in London. Not only that, but he had worked in the famous reading room of the Library of the British Museum. Sadly the library had moved from its original place into another building and the old reading room was gone. But she was thrilled by so many wonderful treasures from different cultures displayed in the museum. When she saw many visitors enjoying looking at the beautiful old Chinese pots and other objects on show, she felt very proud of her country. 最后一天，她参观了伦敦海洛特公墓里的的雕像。
这似乎是一件怪事：这位发展了共产主义的人竟然在伦敦生活过，并且在伦敦去世。
不仅如此，他还在著名的图书阅览室工作过。
遗憾的是，这个图书馆已经从原来的地方搬到另一座大楼里去了，而原来的阅览室也没有了。
但是她感到最为震惊的却是博物馆里展出的那么多来自不同文化的奇妙宝物。
当萍玉看到那么多参观者用欣赏的目光注视着古老漂亮的中国陶瓷和其他展品时，心里充满了对祖国的自豪感。
The next day Pingyu was leaving London for Windsor Castle. Perhaps I will see the Queen? she wondered as she fell asleep. 再过一天，萍玉就要离开伦敦去了。
她边睡觉边想：“也许我能见到女王呢
”望采纳亲
赞美伦敦的诗词
古老的文明中，闪耀着，英国曾经的霸气，一个，日不落帝国的征服雄心，两千年的悠久历史，就是古老英国的历史，一片美丽的红雾，弥散着醉人的芬芳。
绵延，三百多公里的泰晤士河，用大自然的甘露，滋润着伦敦的文明。
帝国的皇宫，浩瀚的博物馆，巨大的笨，钟恢弘的议会大厦，繁荣的购物中心，时尚，与现代的完美结合，古典，与潮流的相互辉映 ，财富与梦想的世纪星辰，都在这座，红色的雾都之中蕴藏。
漫步在伦敦，仿佛漫步在，西方古老的文明画卷中，锦绣的风光中掩映的，是，古老帝国的沧桑，宏伟的建筑里折射的，是，西方文明的辉煌，红色的雾都伦敦，是，财富的聚宝盆 ，在这里，有富丽堂皇的宫殿，一座座帝王皇家的宫殿，在向世界展示着，大英帝国曾经的风采。
一位，美丽而智慧的英国君主，倾倒了世界，倾倒了英国，在很多英国孩子的眼中，英国女王是君主更是一位，和蔼可亲的祖母，从英国女王，那，智慧深邃的目光中，我看到了大英帝国，曾经的朝阳，带着，西方文明的梦，升腾在雾都的颠峰，走进，富丽堂皇的白金汉宫。
仿佛走进了，英国皇室的家族里。
一位位，美丽妩媚的英国公主，在，英国的历史上书写了，那千古流芳的浪漫爱情，一位位潇洒帅气的王子，在英国的文明中留下了，那童话里的白马王子的，美丽传说。
一位位英国的帝王君主，带着，曾经的帝国梦想，傲视征服的雄心，美丽的红色雾都，一片红色的雾中，弥散着，大英帝国的历史，弥散在，这座帝国的首都中。
一片红色的雾中，弥散着，大英帝国心中的爱，弥散在，这片古老的土地上啊，红色的雾都就是红色的帝国在蓝色的海边书，写着，一个西方帝国的历史，席卷着，西方世界的苍茫乾坤。
求:关于世界新七大奇迹之泰姬陵的英文介绍
The construction of this marble masterpiece is credited to the Mughal emperor Shah Jahan who erected this mausoleum in memory of his beloved wife， Arjumarid Bano Begum； popularly known as Mumtaz Mahal， who died in A.H. 1040 （A.D. 1630）。
泰姬陵是国王Shah Jahan为了自己死去的妻子Bano建造的。
Her last wish to her husband was to build a tomb in her memory such as the world had never seen before. Thus emperor Shah Jahan set about building this fairy tale like marvel. 这为王后的最后期望是希望的她的丈夫为她建造一个世界前所未有的坟墓。
The construction of Taj Mahal was started in A.D. 1632 and completed at the ended in 1648 A.D. For seventeen years， twenty thousand workmen are said to have been employed on it daily， for their accommodation a small town， named after the deceased empress- 'Mumtazabad'， now known as Taj Ganj， was built adjacent to it. 泰姬陵于公元1632年开始建造，花费了17年的时间，在每天都动用了2万工人。
Amanat Khan Shirazi was the calligrapher of Taj Mahal， his name occurs at the end of an inscription on one of the gates of the Taj. Poet Ghiyasuddin had designed the verses on the tombstone， while Ismail Khan Afridi of Turkey was the dome maker. Muhammad Hanif was the superintendent of Masons. Amanat是泰姬陵的书法家，他的名字刻在了大门的题词下方。
诗人Ghiyasuddin也做了韵诗。
ISmail制作了园拱顶，Hanif是泥瓦匠监督。
The designer of Taj Mahal was Ustad Ahmad Lahauri. The material was brought in from allover India and central Asia and it took a fleet of 1000 elephants to transport it to the site. The central dome is 187 ft. high at the centre. 制作材料是用1000头大象从印度各地和亚洲中部运来的。
Red sandstone was brought from Fatehpur Sikri， Jasper from Punjab， Jade and Crystal from China， Turquoise from Tibet， Lapis Lazuli and Sapphire from Sri Lanka， Coal & Comelian from Arabia and Diamonds from Panna. In all 28 kind of rare， semi precious and precious stones were used （or inlay work in the Taj Mahal. 翡翠和水晶是从中国而来。
The chief building material， the white marble was brought from the quarries of Makrana， in distt. Nagaur， Rajasthan. Copies of orders （farmans） issued to Raja Jai Singh， for the purpose by Shah Jahan， can be seen in the Taj Museum. Taj Mahal's outer court， also known as Jilo Khana， was formerly used both as a bazar and a caravansarai （Rest house）。
On the south-east and south-west comers are the tombs of Sirhindi Begum and Satiunnisa Khanum. The Taj has a jewel-like quality. 泰姬陵的外围广场用来做大市场和休息厅。
The shadow and light play demonstrates its many moods. Some feel the Taj is best seen on a full moon night， others find it ethereal at dawn while some insist that it is sensuous at sunset. 有些人认为泰姬陵在全月时的夜晚看起来最漂亮。
有些人也认为黎明前看来有灵气，日落时看有感性。
世界奇观
世界七大奇迹是指古代世界上7处宏伟的人造景观： 埃及的金字塔 巴比伦的空中花园 土耳其的阿尔忒弥斯神殿 位于地中海的罗得岛太阳神铜像 埃及的亚历山大灯塔 希腊奥林匹亚的宙斯神像 土耳其的摩索拉斯王陵墓 最早提出世界七大奇迹的说法的是前3世纪的腓尼基旅行家昂蒂帕克。
由于这些奇迹大多已经毁灭，后人又提出了世界中古七大奇迹： 意大利的罗马大斗兽场 利比亚沙漠边缘的亚历山大地下陵墓 中国的万里长城 英国的石围圈 中国南京的大报恩寺琉璃宝塔 意大利的比萨斜塔 土耳其的索菲亚大教堂或圣索菲亚圣殿 此外，美国人洛厄尔·托马斯还曾提出世界七大自然界奇观： 美国科罗拉多大峡谷 非洲维多利亚大瀑布 阿拉斯加冰河湾 美国肯塔基州地下洞穴猛玛洞 世界最高峰珠穆朗玛峰 世界最深的湖贝加尔湖 美国黄石公园 另外中国的秦始皇兵马俑也被称作“世界第八大奇迹”。
七♂大奇迹 世界七大奇迹之一：埃及金字塔 The Pyramids of Egypt 埃及金字塔 建造时间：大约公元前2700－2500年 建造地点：埃及开罗附近的吉萨高原 法老是古埃及的国王，金字塔是法老的陵墓。
法老为什么要建造金字塔
巨大的金字塔是怎样建成的
有人说金字塔是外星人造出来的，事实究竟怎样。
相传，古埃及第三王朝之前，无论王公大臣还是老百姓死后，都被葬入一种用泥砖建成的长方形的坟墓 ，古代埃及人叫它马斯塔巴 。
后来，有个聪明的年轻人叫伊姆荷太普，在给埃及法老左塞王设计坟墓时，发明了一种新的建筑方法 。
他用山上采下的呈方形的石块来代替泥砖，并不断修改修建陵墓的设计方案，最终建成一个六级的梯形 金字塔——这就是我们现在所看到的金字塔的雏形。
在古代埃及文中，金字塔是梯形分层的，因此又称作层级金字塔。
这是一种高大的角锥体建筑物，底座 四方形，每个侧面是三角形，样子就像汉的金字，所以我们叫它金字塔。
伊姆荷太普设计的塔式陵墓是埃及历史上的第一座石质陵墓。
世界七大奇迹之二：宙斯神像 The Statue of Zeus 宙斯神像 建造时间：大约公元前457年 建造地点：希腊奥林匹亚城 大约在公元前450年，在第一届奥林匹克运动会（公元前776年）的举办地——希腊奥林匹亚城，完工了 一座巨大的雕像，这就是宙斯神像。
这是一座装饰华丽的40英尺高的雕像：宙斯是希腊雕刻家斐迪亚斯用象牙雕刻而成的，坐落在台阶之上，用黄金做成袍饰。
宙斯头顶花冠，右手持胜利女神，左手持笏。
后来，希腊人出于安全理由，决定把它移到君士坦丁堡（今伊斯坦布尔）。
但那里也没能最终保全住这 尊伟大的雕像。
公元462年的一场大火彻底毁坏了雕像。
而在奥林匹亚城只剩下残垣断壁了。
世界七大奇迹之三：罗德港巨人雕像 The Colossus of Rhodes 罗德港巨人雕像 建造时间：公元前4世纪晚期或2世纪早期 建造地点：爱琴海，希腊罗德港 公元前的罗德岛是重要的商务中心，它位于爱琴海和地中海的交界处，罗德港于公元前408年建成。
10英尺高，也就是说，和大家熟知的纽约自由神像的高度差不多。
雕像是中空的，里面用复杂的石头和铁的支柱加固。
但这个伟大的雕像建成仅仅56年后就被强烈地震毁坏了。
传说中雕像两腿分开站在港口上，船只是从腿中间过去。
想象一下那是多么壮观而有趣的场景啊。
世界七大奇迹之四：摩索拉斯陵墓 The Mausoleum at Halicarnassus 摩索拉斯陵墓 建造时间：大约公元前353年 建造地点：现在的土耳其西南地区 这座伟大的白色大理石陵墓是为摩索拉斯和他的妻子修建的。
整座建筑高达135英尺，由两名希腊设计， 15世纪初毁于大地震。
现在伦敦大英博物馆还收藏有一点剩余的雕刻。
世界七大奇迹之五：阿耳忒弥斯神庙 The Temple of Artemis (Diana) at Ephesus 阿耳忒弥斯神庙 建造时间：大约公元前550年 建造地点：希腊城邦埃斐索斯，现在的土耳其西海岸 神庙建筑以大理石为基础，上面覆盖着木制屋顶。
整个建筑的设计师是Chersiphron 父子，它最大的特色是内部有两排，至少106根立柱，每根大约40至60英尺高。
神庙的底座大约 有200乘400英尺。
原庙毁于公元前356年的大火，在原址后建起的庙于公元262年再罹火难 世界七大奇迹之六：巴比伦空中花园 The Hanging Gardens of Babylon 巴比伦空中花园 建造时间：大约公元前600年 建造地点：巴比伦，现在的伊拉克巴格达附近 这座神话般的建筑是尼布甲尼撒二世为他的一个妃子修建的，大约400英尺见方，高出地面75英尺。
据说它要由奴隶们转动机械装置从下面的幼发拉底河里抽上大量的水来灌溉花园里的花草。
并称世界七大奇迹的还有中国古代伟大建筑：万里长城 The Great Wall 万里长城 中国长城名列世界七大奇迹，是人类文明史上最伟大的建筑工程，长城始建于春秋战国时期，秦朝统一中国后连成万里长城，汉明两代又增大规模修建，其工程之浩繁，气势之雄伟，在世界建筑史上绝无仅有
长城由关隘、城墙、城台、烽燧四部分组成，浩浩万里像一条气势磅礴的巨龙，盘踞在中国北方辽阔的大地。
长城是中华民族古老文化的丰碑，是中华民族的象征与自豪
在人类历史上，没有哪一项建筑能像长城一样跨越上下两千年，纵横十万里的广阔时空，凝聚起一个民族的荣辱与兴衰。
万里长城以北京八达岭长城最为著名，此外，金山岭长城，慕田峪长城，司马台长城，古北口长城，天津的黄崖关长城，河北山海关，甘肃嘉峪关等等，这些都是令人叹为观止的世界奇迹
