《罗马假日》的经典台词。
Joe Bradley: You should always wear my clothes. 乔·布拉德雷应直穿着我的衣服。
Princess Ann: It seems I do. 安娜公主起来是这么做的。
-------------------------------------------------------------------------------- Princess Ann: I hate this nightgown. I hate all my nightgowns, and I hate all my underwear too. 安娜公主：我讨厌这件睡裙。
我讨厌我的所有的睡裙，并且讨厌我的所有的内衣裤。
Countess: My dear, you have lovely things. 女伯爵：亲爱的，你有一些可爱的东西。
Princess Ann: But I'm not two hundred years old. Why can't I sleep in pajamas? 安娜公主：但我不是两百岁了。
为什么我不能穿着宽长裤睡觉呢
Countess: Pajamas? 女伯爵：宽长裤
Princess Ann: Just the top part. Did you know that there are people who sleep with absolutely nothing on at all? 安娜公主：就是上面的部分。
你知道有些人睡觉没有穿任何东西。
Countess: I rejoice to say I do not. 女伯爵：我很高兴地说我不是这样的。
-------------------------------------------------------------------------------- Reporter: And what, in the opinion of Your Highness, is the outlook for friendship among nations? 记者：那么，以殿下的观点来评价，两国之间的前景如何呢
Princess Ann: I have every faith in it... as I have faith in relations between people. 安娜公主：我对此非常有信心…正如我坚信两国人民之间的友谊。
Joe Bradley: May I say, speaking for my own... press service: we believe Your Highness's faith will not be unjustified. 乔·布拉德雷：我可以说吗，为我自己…的报社说说：我们殿下的信仰是勿庸置疑的。
Princess Ann: I am so glad to hear you say it. 安娜公主：我很高兴听到你能这么说。
Another reporter: Which of the cities visited did Your Highness enjoy the most? 另一个记者：访问的城市当中，殿下最喜欢哪一个呢
General Provno: [prompting] Each, in its own way... 将军普若夫诺：（提示）每一个，都有它独特之处… Princess Ann: Each, in its own way, was unforgettable. It would be difficult to - Rome! By all means, Rome. I will cherish my visit here in memory as long as I live. 安娜公主：每一个城市都有其独特之处，令人难忘。
这很难说，罗马
不管怎么说，就是罗马。
我将会永生永世珍惜我访问此地留下的回忆。
-------------------------------------------------------------------------------- Princess Ann: I have to leave you now. I'm going to that corner there and turn. You must stay in the car and drive away. Promise not to watch me go beyond the corner. Just drive away and leave me as I leave you. 安娜公主：我现在不得不离开你。
我要去那个角落并且转弯。
你必须留在车内并且开车走。
答应我不要看我走过那个角落。
只要开走并且让我留下就像我离开你。
Joe Bradley: All right. 乔·布拉德雷：好的。
Princess Ann: I don't know how to say goodbye. I can't think of any words. 安娜公主：我不知道该如何说再见。
我不能想出说什么。
Joe Bradley: Don't try. 乔·布拉德雷：那就算了。
-------------------------------------------------------------------------------- Princess Ann: At midnight, I'll turn into a pumpkin and drive away in my glass slipper. 安娜公主：在午夜，我会变出一个南瓜并且穿着我的水晶鞋乘车离开。
Joe Bradley: And that will be the end of the fairy tale. 乔·布拉德雷：并且那将是仙女故事的结尾。
-------------------------------------------------------------------------------- Princess Ann: Have I been here all night, alone? 安娜公主：我是整晚在这里吗，一个人
Joe Bradley: If you don't count me, yes. 乔·布拉德雷：要是不把我算在里面，就是。
Princess Ann: So I've spent the night here - with you? 安娜公主：那么我是和你在一起--过了昨晚
Joe Bradley: Well now, I-I don't know that I'd use those words exactly, but uh, from a certain angle, yes. 乔·布拉德雷：是的那么，我，我不知道我该说什么，事实上，但是，换了角度来说，是的。
Princess Ann: [beaming with a smile] How do you do? 安娜公主：（展示迷人的微笑）你好
Joe Bradley: How do you do? 乔·布拉德雷：你好
Princess Ann: And you are - ? 安娜公主：那么你是
Joe Bradley: Bradley, Joe Bradley. 乔·布拉德雷：布拉德雷，乔·布拉德雷。
Princess Ann: Delighted. 安娜公主：很高兴。
Joe Bradley: You don't know how delighted I am to meet you. 乔·布拉德雷：你不知道我遇见你有多高兴呢。
Princess Ann: You may sit down. 安娜公主：你可以坐下了。
Joe Bradley: (sitting on the bed) Thank you very much. What's your name? 乔·布拉德雷：（坐在床上）非常感谢。
你的名字是什么
Princess Ann: You may call me Anya. 安娜公主：你可以叫我安雅。
求秒速五厘米某句经典台词的日文翻译+罗马音
最开始段台词明里： ね、秒速（びょく）五）センチなんだってne、byo u so ku go se n chi na n da tte呐 听说是5cm\\\/s 贵树： 何（なに）
e、na ni什么 在说什么呢 明里： 桜（さくら）の花（はな）の落（お）ちるのスピード、秒速（びょうそく）五（ご）センチメートル sa ku ra no ha na no o chi ru no su pi- do、byo u so ku go se h chi me- to ru樱花花瓣飘落的速度 是5cm\\\/s 贵树： ん～、明里（あきり）こういうことよく知（し）ってるよね en~、a ki ri ko u i u ko to yo ku shi tte ru yo ne嗯 明里在这方面懂得挺多的啊明里： ね、何（し）だかまるで雪（ゆき）みたいじゃない ne、shi da ka ma ru de yu ki mi ta i jya na i你不觉得很像雪花吗 贵树： そうかな、ね～～待（ま）ってよ。
明里（あきり）
so u ka na、ne~~ma tte yo a ki ri也许吧 喂 等等我明里： 贵树（きひろ）君（くん）、来年（らいねん）も一绪（いっしょ）に桜（さくら）见（み）れるといいねki ri ro ku n 、ra i ne n mo i ssyo ni sa ku ra mi re ru to i i ne贵树同学 要是明年也能一起赏樱花就好了 知っでるshi dde ru知道么?樱（さくら）の花（はな）のおちるスピ--ドsa ku ra no ha na no o chi ru su pi-do樱花落下的速度是秒速（びょうそく）5（ご）セソチメ--トルbyo u so ku go se n chi me-to ru秒速五厘米どれほどの速さ（はやさ）で生（い）きれば、do re ho do no ha ya sa de i ki re ba我要以怎样的速度生存下去きみにまた会（あ）えるのか。
ki mi ni ma ta a e ru no ka才能与你再相会呢
提供一些动漫经典台词日文中文罗马音对照
NO1。
安心して、私は道をとても明らかなことに覚えています---放心吧，我把路记得很清楚。
（良牙超级大路盲）NO2。
私はおじいさんの名义で誓いを立てます
すべてのなぞの答えはすべて解きました----我以爷爷的名义发誓
一切谜底都解开了
（金田一） NO3.拙僧はとてもサツマイモをあぶることが好きで、拙僧もタコをあぶることが好きです---贫僧很喜欢烤白薯，贫僧也喜欢烤章鱼。
（错乱僧） NO4.お姉さん、私にあなたの犬をさせることを下さい----姐姐，请让我做你的狗吧
（横岛忠夫） NO5.私の见守るもののため、たとえ星の轨道ですとしても、私はそれを変えます---为了我所要守护的东西，即使是星星的轨道，我也要改变它
（帝释天） NO6.子供を生むことを頼んで私になるようにしましょう----请为我生孩子吧
（弥勒） NO7.私に仕事をして私むしろ食事をさせませんてもよいです---让我干活我宁愿不吃饭
（太公望）NO8.私のお金の多いのはあなたに溺死することができて、1分もあなたに贷しません---我钱多的可以淹死你，就是一分也不借给你
（仓田实沙子）NO9.美人、时间がいっしょにコーヒーを饮むことがいるようにしましょう----美女，有时间一起喝杯咖啡吧
（小新） NO10.みんな、私の良い爱あなた达
----这是偶说的，大家辛苦了，偶好爱你们拉有利：1、“至今已经听到估计五万次之多的‘你的意思就是原宿不利咯’”去名非小事，谨慎对待之。
2、“我就是不懂啊，为什么你们双方一定要战斗不可呢
”以上，选自保鲁夫：1、“有利，这就是我们的孩子了。
”5555~小保有孩子了~怎么可以~~~哭泣中~~2、“因为你是个笨蛋
”笨蛋~笨蛋~~YOYO（花痴中）3、“我得防止你有不轨之举
”多么不动声色的吃醋啊~~4、“终于抓住你了”啊~终于啊~~终于抓住了~~小保~5555、如果我不能拉你上来的话，就一起跌下去吧
”美少年万岁~~~
小保我爱你~~~~
YOYO~
（乱语中）6、“火啊~所有司活的龙
听我魔族召唤
”帅啊啊啊~~~~~
孔拉德1、“那时候，我们会在另一个世界相遇”小孔的誓言啊~句句经典啊~~~2、我为了你可以牺牲肩膀，胸膛甚至是生命”55~~这个也喜欢有利，哪个也喜欢有利
有利~我好恨你~~（咬手帕哭泣中）3、“放心吧”（微笑ing）啊~小孔的微笑是最有杀伤力的~
4、“保护你的是我，不需要什么形式。
” 回答者： 舞m泪 - 四级 2010-2-3 17:49 检举 “我喜欢你，比地球上的任何一个人都喜欢你。
”来至《名侦探柯南》剧场版 回答者： 死之外科医
柯南中经典台词罗马音
1.她受到英国皇室级别的隆重欢迎,这位欧洲最古老皇族之一的高贵年轻成员受到数千民众的热烈欢呼 She gets a royal welcome from the British,as thousands cheer the gracious young member of one of Europe's oldest ruling families. 2.从年轻的公主的微笑中你丝毫看不出持续一周公共场合露面的疲惫感 The smiling young princess showed no sign of the strain of the week's continuous public appearances, 3.我不喜欢这件睡袍,我不喜欢我所有的睡袍 还有 我也不喜欢我所有的内衣 I hate this nightgown.I hate all my nightgowns, and I hate all my underwear, too. 4.我不要博纳科温医生!就让我安静的死掉吧 I don't want Dr. Bonnachoven! Please let me die in peace. 3.我约了公主殿下,她会做出优雅的姿势给我照的 Date with Her Royal Highness,who will graciously pose for some pictures. 4.“若是我死去 眠于地下 但只要听见你的声音,即便在青草之下 我那已化为泥土的心也会欣慰的” If I were dead and buried and I heard your voicebeneath the sod my heart of dust would still rejoice. 5.这个世界需要的是让甜美和庄重重新回归到,青年人的灵魂里... What the world needs is a return to sweetness and decency,in the souls of its young men and... 6.她认为年轻人,必将引导世界走向更美好的未来
动漫经典语录，中日罗马音对照
《犬》 お座り
osuwari 坐下 私は今の犬夜叉が好き watashi ha ima no inuyasha ga suki 我喜在的犬夜叉 犬夜犬夜叉のままで inuyasha ha inuyasha mamade 犬夜叉就是犬夜叉 俺、お前の笑颜が好きだ...ore, omae no egao ga suki da... （我，喜欢你的笑脸...） 《灌篮高手》 樱木花道：ぼくはてんさいだ（仆は天才だ）boku ha tensaida 我是天才 《One Piece》 ルーフィ：俺は、海贼王になる男だ 名探侦コナン コナン 真実はいつもひとつ shinjitsu wa itsumo hitotsu 真相永远只有一个 たった1つ真実は见抜く见た目は子供、头脳は大人。
その名は「名探侦コナン」
tatta hitotsu no shijitsu minuku, mitame wa kotomo, zunou wa otona. sono na wa, mei tantei konan. 唯一看穿事实真相的是外表看似小孩 智慧过于常人的 名侦探柯南 《钢炼》 人は何かの犠牲なしに 何も得ることはできない hito wa nanika no gisei nashini nani mo eru koto ha deki nai 何かを得るためには 同等の代価が必要になる nanika wo eru tame niwa doutou no daika ga hitsuyou ni naru それが錬金术に受ける等価交换の原则だ sore ga renkinjutsu ni ukeru toukakoukan no gensoku da そのころ 仆らはそれが世界の真実だと信じていた sono koro bokula ha sore ga sekai no shinjitsu da to shinjite ita （人如果没有任何牺牲，就不能得到任何东西 ，为了要得到什么，就必须付出同等的代价，这就是炼金术所要求的等价交换原则 ，那个时候我们兄弟俩都相信那便是这个世界的现实） 《吟游黙示录》 今のお前は一人じゃない ima no o mae wa hitori ja nai （现在的你不是一个人） 〈最游记》 はらへった hara hetta （肚子饿了） 《NARUTO-ナルト-》 しゃんなろ
shan naro （出气的话，无解） 《シャーマンキング》 ちっちゃいなchi cchai na （好小啊） 《NARUTO-ナルト-》 このうつろとんかち
ko no utsuro tonkachi （你这个草包） 《十二国记》ちゅう日まで、ご无事で chuujitsu made go buji de （故事中麒麟觉得对方无王的潜质时，说的话） 《SLAYERS》（秀逗魔导士） それは秘密です sore wa himitsu desu（这是秘密） 黄昏よりも暗黒で、血よりも赤くで、 koukon yorimo ankoku de, chi yorimo akaku de, 时の流れより现れ、我ここにて暗黒を誓い、いま我々と一つになり、 toki no nagare yori araware, ware koko nite ankoku wo chikai, 全ての愚かなものを、焼き尽くせドラゴンバスタード
ima
跪求宇智波鼬的经典台词的罗马拼音
贵様など...杀値も无い 你...没有被杀的价值 kisama nado...korosu kachi mo nai ...愚か弟よ...... ...愚蠢的啊...... ...orokanaru otouto yo....... このオレを杀したくば 想要杀的话 kono ore wo koroshi takuba 恨め
憎め
就痛恨我
憎恨我吧
urame!nikume! そしてみにくく生きのびるがいい......... 然后丑陋地活下去吧......... soshite minikuku ikinobiru ga ii 逃げて...逃げて... 逃吧...逃吧... nigete...nigete... 生にしがみつくがいい 尽力地苟且偷生吧 sei ni shigamituku ga ii そして いつがオレと同じ 眼 をもって 然后等到和我有一样的眼睛的时候 soshite ituga ore to onaji me wo motte オレの前に来い 再来找我 ore no mae ni koi
