法语妮诺是什么意思
mère t'a donné comme prénomSalade de fruits, ah! quel joli nomAu nom de tes ancêtres hawaïensIl faut reconnaître que tu le portes bienSalade de fruits, jolie, jolie, jolieTu plais à mon père, tu plais à ma mèreSalade de fruits, jolie, jolie, jolieUn jour ou l'autre il faudra bienQu'on nous mariePendus dans la paillote au bord de l'eauY a des ananas, y a des noix de cocosJ'en ai déjà goûté je n'en veux plusLe fruit de ta bouche serait le bienvenuJe plongerai tout nu dans l'océanPour te ramener des poissons d'argentAvec des coquillages lumineuxOui mais en écanche tu sais ce que je veuxOn a donné chacun de tout son cœurCe qu'il y avait en nous de meilleurAu fond de ma paillote au bord de l'eauLe palmier qui bouge c'est un petit berceauSalade de fruits, jolie, jolie, jolieTu plais à ton père, Tu plais à ta mèreSalade de fruits, jolie, jolie, jolieC'est toi le fruit de nos amours !Bonjour petit !
concernant quelques mots du Francais
Le nom est l'appellation d'état civil attribuée aux membres d'une même famille.姓Le prénom est nom particulier qui joint au patronyme, permet d'identifier une personne au sein d'une même famille .名
Elle ne s'est pas rappelé son prénom,rappelé为什么不加e?
en+现在分词（participe présent） 是副动词（gérondif）副动词用来修饰动词.现在分词用来修饰名词或代词,现在分词多用语笔语.口语中很少使用.而副动词可以用于口语. 用法: 1)用作定语.紧接在被修饰词之后.相当于qui引导的从句 L’étranger cherche à trouver quelqun connaissant(=qui conaisse) à la fois le francais et l’anglais. 2)表原因.时间 Voyant(=Comme elle voit) que tout le monde est dejà assis.elle va vite à sa place. Ayant(=Comme il a) mal à la tete.il décide de rester au lit. 副动词用法: 1)时间状语.表示动作的同时性 N’oubliez pas de fermer la port en sortant.出去时别忘了关门. Ne lis pas en mangeant. 不要以便吃饭以一边看书 2)方式.方法状语 Elle arriva en courant. 她跑来了 3)条件状语 En se levant plus tot le matin. il n’arrivera pas en retard.如果早上起的早点.他就不会迟到了.
求高人帮忙把实习证明翻译成法语的~ 跪谢!
La certification d'avoir employé ZMH,stagiaire au jardin d'enfant pendant une durée d'un mois.Elle,travailleuse,a toujours fait preuve d'efficacité et de l'esprit de l'équipe.Elle était stricte pour elle-même,ainsi très gentille et patiente avec des enfants.A la fin de son stage,elle a déjà fini tous ses travails avec beaucoup d'efficacité.我参照范文书上帮你翻译的。
采纳吧，楼主~
