
古典拉丁语和现代拉丁语的区别
现代拉丁语三种:教会拉丁、新拉丁和口语拉丁。
梵蒂冈的官方语言是教会拉丁语,它与古典拉丁区别主要有三点:1.一些词义发生了变化。
2.句式更加简单。
3.教会拉丁语诵读时多带有意大利语口音。
可样说,熟悉古典拉丁语的人阅读现代拉丁语是完全没有问题的,而只熟悉现代拉丁语的人直接阅读古典拉丁语文献会有一定困难。
虽然梵蒂冈以拉丁语作为官方语言,但是梵蒂冈人平时并不说拉丁语,而说意大利语。
就连本人给其他主教写的信也多用意大利语。
只有正式场合的书面材料行宗教仪式才会使用拉丁语。
新拉丁是专门用来进行科学命名的拉丁语。
口语拉丁是一些想保护拉丁语的人在20世纪开创的一种实用的拉丁语。
但使用的人极少。
因而说拉丁语是“死语言”(极少用作日常交语言)。
请问古典拉丁语发音跟意大利语的发音是不是一样的
古典拉丁语元音分长短,如 līber 带长音 i 意思是自由,liber 带短音 i 意思是书本。
意大利语是不分元音长短的。
意大利语和拉丁语一样保留着长短辅音的区别,而长短辅音有时影响着意大利语元音的长短,但并不是靠元音长短区别不同的词了。
古典拉丁语里 c 只读 [k], g 只读 [g], sc 只读 [sk]意大利语的 ciao, giorno 等 c, g 的音拉丁语里是没有的,而是后来腭化出来的。
类比北京方言里的“见”jian 的 j 就是新腭化演变出来的音,而古汉语音在比如粤语里保留着,粤音“见”gin以上是显著的区别。
太多了,我就不多说了。
求一首中文慢歌的拉丁舞曲,有点古典的。
歌名叫什么
葬心
拉丁文在线翻译器
prestidigitation,意为戏法或魔术伎俩,不是拉丁文,从法语而来,但词中有digitus这个拉丁词根,意思为手指



