电影《罗宾汉》中那句“男儿若自强，羔羊变狮王”在电影中的英文原文怎么说
rise rise and rise again until lamp becomes lion
罗宾汉是什么意思
罗宾汉（英语：Robin Hood）是英国民间传说中的英雄人物，人称汉丁顿伯爵。
他武艺出众、机智勇敢，仇视官吏和教士，是一位劫富济贫、行侠仗义的绿林英雄。
传说他住在诺丁汉舍伍德森林（Sherwood Forest）。
从12世纪中叶起，关于罗宾汉的传说开始在民间流传。
14世纪，有关罗宾汉的故事首次作为文学作品问世。
此后，不断有作家以此为素材，写出了众多脍炙人口的作品。
《侠盗罗宾汉》就是法国文豪亚历山大·仲马在前人基础上创作的作品。
急求《白色巨石》 《生存游戏》 《侠盗罗宾汉》《吸血鬼猎手》 100字以上的英文读后感
Robin Hood was a legendary English outlaw. Some people believe he was a real person but most do not. In the story, Robin Hood lived with his band of merry followers in Sherwood Forest in Nottinghamshire. They wore green suits and pointed caps, and they were gay and bold. Robin Hood and his men had many exciting adventures. The Merry Men robbed the rich and gave money to the poor. Robin Hood fought the sheriff of Nottingham, a corrupt official who treated the poor badly. So he became a hero of the common people. Robin Hood was a great archer. He never missed his target. He travelled around the country in many different disguises so that no one knew who he was. Whenever Robin Hood got into trouble he would blow his horn and his men would come to help him.Friar Tuck, Little John, and Maid Marian were the best-known members of his band. Friar Tuck was a fat, jolly priest. Little John stood more than 7 feet tall and was known for his great skill with a bow and arrow. Maid Marian was Robin Hood’s sweetheart.Although Robin fought and robbed landowners, church leaders and government officials, he and his band respected the ruling king, RichardⅠ. In many stories, the king disguised himself and joined the Merry Men, in order to capture Robin. But the king then discovered that Robin Hood and his fellows were honourable people and pardoned them.罗宾汉是英国传说中的绿林好汉。
有人认为历史上确有其人，做了不少考证，但大多数人还是倾向于认为他只是个传说人物。
罗宾汉和他快乐的伙伴们住在诺丁汉郡的舍伍德森林里，身穿绿衣，头戴尖顶帽，寻欢作乐，胆大包天，生活中充满了冒险。
他们劫富济贫，专门与欺压穷人的贪官诺丁汉郡长作对，因而成了平民百姓的英雄。
罗宾汉还是个百发百中的神箭手。
他总是化装后出行，遇到危险无法脱身时就吹响号角，附近的好汉们就会来搭救他。
好汉们当中的著名人物有塔克修士、小约翰和玛丽安姑娘。
塔克修士是个性情开朗的大胖子，小约翰是个身高七英尺的大个子，也是个神箭手。
玛丽安姑娘是罗宾汉的女友。
虽然罗宾汉与地主、教士和贪官为敌并劫掠他们的钱财，但对国王理查一世却怀有敬意。
故事里的理查一世化装后加入罗宾汉一伙，俟机逮捕罗宾汉。
但国王发现这伙人品行高尚，并百无法无天的歹徒，就赦免了他们。
题外话：英国中世纪的农民与中国的农民相似，总有一种顽固的想法：坏事都是贪官干的，皇帝（国王）并不知情。
罗宾汉一伙与梁山好汉们一样，只反贪官，不反国王（皇帝）。
罗宾汉的故事（中英对照）
在英国的传说中，罗宾汉的名字是极为响亮的。
关于他的故事并非史实，不过英雄通常都是夸张或者虚构出来的。
我了解罗宾汉的故事还是从小时候看的小人书里，印象已经很模糊。
他的传奇有很多种说法，大致是说在12～13世纪著名的十字军东征的时候，英格兰的理查王被俘，留在国内的约翰王子趁机篡权，拒绝赎回理查王。
而与他狼狈为奸的诺丁汉郡长也趁机强占了忠心于理查王的罗宾汉家的领地，更试图染指他的心上人玛丽安。
罗宾汉被迫躲进舍伍德森林，以此为基地，领导一支农民起义军到处劫富济贫，最终成功赎回理查王，粉碎了约翰王子等人的阴谋。
罗宾汉最突出的就是射箭术高超。
据介绍，现在射箭比赛里就有“罗宾汉”这一术语，指射中另一支已中靶心的箭。
也有说是大约公元1190年，英国狮心王理查率领英国军队参加十字军东征，罗宾汉也随军前行。
可是当战争结束，罗宾汉从战场返回家乡的时候，发现自己的庄园和财产已经被诺丁汉郡治安官以莫须有的罪名没收。
此时，英国正在被借着狮心王东征而趁机弄权的约翰王子所统治，他的横征暴敛让人民苦不堪言。
为此，罗宾汉聚集了一帮绿林好汉，凭借着自己的机智和勇敢，带领大家劫富济贫，对抗昏君的暴政。
罗宾汉这位传奇英雄不仅在英国，而且在西方很多国家都广为人知，是西方人家喻户晓的传奇英雄，他的故事也经常出现在电影和电视屏幕上。
记得有一首英文歌曲就是加拿大歌手布莱恩·亚当斯演唱的《一切为了你》（EverythingIDo，IDoItForYou）。
这首歌是著名影星凯文·科斯特纳主演的电影《侠盗罗宾汉》的主题曲。
当时，电影拍摄得精彩，歌曲演唱得感人，给我留下非常深刻的印象。
罗宾汉的故事就发生在英国诺丁汉市。
诺丁汉是一座拥有着传奇色彩的古老城市。
诺丁汉也是英国历史最悠久的城市之一，公元6世纪，盎格鲁撒克逊人定居在此，9世纪又受到外族的入侵，11世纪为诺曼人所统治。
大约700年前，在诺丁汉以北广阔的舍伍德森林中，有一伙以罗宾汉为首的劫富济贫的绿林好汉，揭竿而起，反抗诺曼人的压迫。
诺丁汉好像所有景点都是围绕着罗宾汉这个传奇人物开设的。
这里是罗宾汉的山丘啦，那里是罗宾汉的泉水、洞穴啦，罗宾汉的箭曾射中这里啦，等等。
最令人信服的说法是罗宾汉生于12世纪60年代，其活动主要集中在理查德一世(1189～1199年在位)至约翰王(1199～1216年在位)期间。
当时，有多许触犯了严厉法律的逃犯匿藏在森林中。
可以想象，在那里拉起一支勇敢忠义的队伍是不难的。
据说罗宾汉死于1247年11月18日。
就在弥留之际他还射出一支箭，人们便在箭所射中的地方埋葬了这位好汉。
说到罗宾汉，就必须说说充满传说的森林，舍伍德森林（SherwoodForest），这片森林过去一度占地很广，今天却被开辟出来，城镇和村庄分布其间。
由诺丁汉市向北30公里，有一个埃德温斯托村，村边是舍伍德森林中心，在此可欣赏到中世纪森林的耗貌。
中心内还设有展馆，专门解说罗宾汉的故事。
中心附近有一棵巨大的橡树，传说中它也扮演了一个角色。
据说，罗宾汉与他的伙伴们便是在此树下邂逅的。
是真是假，树旁的解说牌上自有答案。
原来，此橡树的寿命超过800年，重达32吨。
由中心到这棵像树大约2公里，是由一条步行道连接的。
不过，无风不起浪。
走在林中，心中会不时涌出过去的那些浪漫故事。
除了森林，还有历史、传说与艺术的世界，诺丁汉城堡（NottinghamCastle），1068年，威廉王下令在此地修筑城堡。
据说在挖掘护志河时遇到了砂岩岩层，工程十分艰巨。
到了13世纪初叶，约翰王拟定了重建城堡的计划。
工程的总指挥便是诺丁汉郡长菲利普·马克。
据说他是一个残酷的统治者，因而成为罗宾汉的仇敌。
当时，这座城堡也就成了政治、财政、军队的中心。
17世纪后，卡斯尔伯爵买下了城堡，并在岩石山上建起了公馆。
1875年，这里再次得以修缮，并作为当地最大的博物馆对外开放，直至今日。
由满目青翠的花园登上城堡，便来到卡斯尔博物馆。
这里展品丰富多样，非常有趣。
此外，城堡大门建于1255年，本世纪又加以修葺，内部成为罗宾汉展室。
罗宾汉的故事就像中国的水浒故事一样，广为流传。
罗宾汉是英国民间传说中的英雄人物，相传他活跃在1160年至1247年间的英国，人称汉丁顿伯爵。
从12世纪中叶起，关于罗宾汉的民谣和传说就开始在民间流传。
14世纪，有关罗宾汉的故事首次作为文学作品问世。
此后，不断有作家以此为素材，写出了许多脍炙人口的作品。
其中，美国作家霍华德·保罗于1883年出版的《罗宾汉在诺丁堡的探险故事》是我们比较熟悉的。
《侠盗罗宾汉》是法国文豪亚历山·仲马在前人基础上再创作的作品。
这部作品与我们以往所熟知的情节和人物不同，向我们展示了一个全新的、更加生动丰满的罗宾汉，为我们提供了一个对比阅读的机会。
目前保留下来的关于罗宾汉的文学作品可以追溯到14世纪，威廉·朗兰德的长诗《关于农夫皮尔斯的显圣》是其中最早的作品。
苏格兰历史学家沃尔顿的《苏格兰编年史》中也提到了他。
15世纪以后，罗宾汉逐渐成为了一个家喻户晓的人物。
罗宾汉以夏伍德为大本营，联合小约翰、温里奥等人，劫富济贫，整治暴戾的路德曼贵族、官吏，并把得来的钱财用于救助贫苦百姓，体现了中世纪英国人民反抗封建压迫的精神。
罗宾汉翻译成中文是流浪者吗
不是，是“侠客”的意思 追问： 再服装 的含义 而不是单词的含义
回答： 当做服装的 品牌名称 吧。
即使这样，也是要表达“侠客”之意。
谁会用英文写侠盗罗宾汉
Grand Theft Auto Robin Hood
侠盗罗宾汉书籍内容简介，几句话就够了，不要复制粘贴那么长的
查理大帝病逝，帝国大厦倾刻间分崩离析，战乱四起。
为挽救垂危的帝国，临终前的查理大帝将王位传给了善良的菲利浦王子。
这个决定让窥视王位已久的王叔约翰彻底绝望，决定挥师造反，向凭借手中强大的实力夺取王位，面对危机四伏的帝王争夺战，英勇善战，极富传奇性的罗宾汉父女再次用他们的力量担任起保护君王的神圣使命。
如果还太嫌太长的话，你自己再缩一下
罗宾汉故事里的merry men 怎么翻译
汉译作品中有一种方法是翻译作：快活人……罗宾逊的故事最先出现在中世纪时代。
故事中罗宾逊与他的伙伴们快活人Merry Men居住在诺丁汉北部的舍伍德森林Sherwood Forest,是横征暴敛的诺丁汉治安官之头号大敌。
……
罗宾汉是个英雄的英文
罗宾汉是个英雄Robin Hood was a hero罗宾汉是个英雄Robin Hood was a hero罗宾汉是个英雄Robin Hood was a hero
