请问新概念英语学到什么程度以后看美剧的英文台词才能理解清楚一点
感觉美剧里的中英字幕翻译相差好大，
四以前都要。
前提是记住单词了本人学了一二三四，学到三差不多了
冰雪奇缘10句英汉经典台词
1. Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get. 生活就像一盒巧克力，你永远不知道你会得到什么(Forrest Gump) 2. With great power, comes great responsibility. 能力越强，责任越重大(Spider Man 3. Tomorrow is another day. 明天又是新的一天(Gone with the Wind) 4. May the force be with you. 愿原力与你同在(Star Wars) 5. I think this is the beginning of a beautiful friendship. 我想这是一段美好友谊的开始 (Casablanca) 6. You complete me 你使我的生命完整(Jerry Maguire) 7. The greatest thing you'll ever learn is just to love and be loved in return. 世上最美好的事莫过于爱与被爱(Moulin Rouge!) 8. You're not perfect. And let me save you the suspense.This girl you met, she isn't perfect either.But the question is whether or not you're perfect for each other.That's the whole deal. That's what intimacy is all about.Now you can know everything in the world, but the only way you're findin' out that one is by givin' it a shot. 你并不是完美的，我也不想吊你胃口。
我想说的是，你认识的那个女孩，也不是完美的，但关键是你们在一起很完美。
亲密关系就是这么回事。
你可以了解世间万物，但了解爱的唯一途径便是亲身尝试。
(Good Will Hunting) 9. And it's not because I'm lonely and it's not because it's New Year's Eve. I came here tonight because when you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible! (我来这）不是因为我寂寞，也不是因为除夕夜。
今晚我上这来，因为如果你知道了自己想和谁一起度过，你会希望开始得越早越好
(When Harry Met Sally) 10.An honest voice is louder then a crowd's. 一个诚实的声音能抵过一群人的嘈杂 (Legally Blonde 2)
求《风雨哈佛路》中几句经典英语台词及对应的中文翻译
我有台词，从外国朋友那里得来的，你留一下邮箱吧，我给你发过去~ 或者以前发过，去这里看： 修改回答
求《狮子王1》中英文对照的全部台词
官方网站提供的完整剧本 一些经典台词： 1. Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2. I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go looking for trouble. 我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
3. When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。
4. You can’t change the past. 过去的事是不可以改变的。
5. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。
6. This is my kingdom. If I don’t fight for it, who will? 这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢
第二部分 Mufasa: Simba, let me tell you something that my father told me. Look at thestars. The great kings of the past look down on us from those stars. Simba: Really? Mufasa: Yes, so whenever you feel alone, just remember that those kings will always be there to guide you, and so am I. 时常感动于他们之间的父子情，而且，也深深为木法沙拥有的智慧所折服
求超能陆战队经典台词，英汉互译的，我们作业要用
超能陆战队大白语录： Hello. I am Baymax, your personal healthcare companion。
你好，我叫大白，是你的私人健康助理。
On a scale of 1 to 10, how would you rate your pain? 从1到10，你的疼痛指数有多少? There. There。
乖啊。
乖。
Oh. No。
糟咧个糕呢。
I am not fast。
我走不快呢。
Tadashi is here。
阿正就在这里。
Balalalala 巴拉啦啦啦啦啦 超能陆战队经典英文台词： 1. Hello. I am Baymax, your personal healthcare companion。
2. On a scale of 1 to 10, how would you rate your pain? 3. There. There。
4. Oh. No。
5. I am not fast。
6. Hairy baby! 7. Tadashi is here。
8. Balalalala 9. Who has the guts to step into|the ring with Little Yama? 10. That was my first fight.|I... Can I try again? 11. No one likes a sore loser,|little boy. 12. Then what were you thinking,|Knucklehead? 13. You graduated high school|when you were 13,and this is what you're doing? 14. Hiro Ha mad a,a br illian t ro boti csp rodi gy1,finds hi msel f in the g rip o f2a cr imin alp lot t hat threa tens tod estro y the fastpace d,hi gh-t echc ity of Sa n Fr anso kyo. 15. Wi thth e he lp of his c omp anio n,a ro bot n ame d Ba yma x,Hi ro H ama da j oins for ces with a t eam of cr ime f ight ers o n am issio n to save thei r cit y
