求05版《傲慢与偏见》中下雨天的一段对话，要英文
射手网 下载 下载的是压缩包 解压缩后 用记事本打开95傲慢与偏见05版傲慢与偏见95理智与情感英国病人我再推荐一个2006年 BBC电视剧版的《简爱》四集中英文都有 我保证 我挨着个看了 带eg的就是英文的因为每个都有2×个字幕文件 一样一个啊
你在哪里下的电影啊
要是你想装字幕就不是这回事了先说在哪里下的电影还有复制一个电影的名字 完整的要不你先试试95版的傲慢与偏见 有6个文件对吧 字幕文件有12个 字幕文件解压缩 和电影文件放在一个文件夹下把字幕文件按着电影文件的名字分别重命名 要一模一样的 就是扩展名不一样 明白
保留.EN.srt和.Chs.srt然后放在一个文件夹下然后用暴风影音就会自己播放了
傲慢与偏见2005电影最后说的话伊丽莎白与达西的对话（要中英翻译）
DARCY: And how are you today, my dear? ：今天过得怎么样，亲爱的
LIZZIE: Very well, only I wish you would not call me my dear. 莉兹：很好，不过我希望你不要叫我“亲爱的”。
DARCY: Why? ：为什么
LIZZIE: It's what my father always calls my mother when he's cross about something. 莉兹：我爸爸总是在对妈妈生气时才这么叫她。
DARCY: What endearments am I allowed? ：那么我被允许用什么爱称来叫你呢
LIZZIE: Let me think. Lizzie for everyday. My Pearl for Sundays and Goddess Divine - but only on special occasions. 莉兹：让我想想。
平时呢就叫莉兹。
礼拜日就叫我的珍宝，也可以叫圣洁的女神 —— 但只能在特殊的场合。
DARCY: And what shall I call you when I'm cross? Mrs. Darcy? 达西：那么当我对你发火时该叫你什么呢
达西夫人
LIZZIE: Oh no. You can only call me Mrs. Darcy when you are entirely and perfectly and incandescently happy. 莉兹：哦，这可不行。
只有在你纯然的、完全的并且强烈的感到快乐时，你才能这么叫。
DARCY: And how are you this morning， Mrs. Darcy?（kissing）Mrs. Darcy?（kissing）Mrs. Darcy?(kissing)达西：那么达西夫人，你早上过得好吗
（亲吻）达西夫人
（亲吻）达西夫人
（亲吻）结束。
傲慢与偏见95版好，还是05版好
客观的讲 很难比较一部是电视剧 一部是电影而且拍摄时间相隔10年 就技术水水平而言有一定距离95版 公认的忠于原著 将近5个多小时的时间较能完整述说整个故事情节.男主角colin firth 的优雅 高贵 傲慢的形象较深入人心 演的真的很不错.女主角可能形象有点不接近原著(因为书中的丽萃是比较瘦小的) 但也演的不错其他人物没啥感觉(可能看多了现在电影上的帅哥美女,呵呵)05版 我觉得导演并不是真的要拍一部非常忠于原著的电影,而且在2个小时将清所有情节太不可能. 这部电影是面向所有的观众的,无论是看过原著的还是没看过的. 如果你纯粹想看一部非常忠于原著的傲慢与偏见,电影版不适合而且05电影版对情节也有一定的修改.电影中的风景非常的美丽.男主角马修.麦克菲登 很迷人 他有一双会说话的眼睛. 很多人看了觉得他演的达西不够傲慢. 演员本人说,他拍这部戏前没看过原著,他觉得达西的冷漠 和傲慢是因为他害羞 , 只是用傲慢来掩饰. 所以在他的表演中,可以看到一个不同达西先生女主角 凯拉 奈特利 新一代的英伦玫瑰 表演很出色. 不过你看电影时不要只关注她的平胸 呵呵 总之 都不错 侃侃吧
求 傲慢与偏见 的完整中文剧本,谢谢!
1.05版傲慢与偏见对白全集 （加图） 我问了很多高手~大家都说没有中文版的~暂且先给你个英文的~
