有关英语电影字幕翻译的文献综述范文 急啊
多听多练多读先背单词，方法：记下词根和构词法，这么样背单词就能好背一些了，还可以编一些顺口溜来加强记忆可以联想记忆单词，比如‘怜悯’那词就可以谐音成三屉馒头（参考某单词记忆课程举的例子）可以根据读音来记单词个人认为先不要看电影（如果水平还不行的话），先听一些慢的英语歌，熟练后听一些快的，知道听明白歌词没问题。
注意吞音和连音出现的位置第二阶段是听电影的片段先看带字幕的，不会的单词或者听不明白的可以重复倒知道听清楚为止（此为第三阶段）第四阶段是用白纸条挡住字幕后听，又听不懂的还是来回倒到听懂最高境界是到电影院买原版电影票或者听不带字幕的听懂（可以节省成本）另外，手头准备个积累本，因为你要学的不是中式外语而是英式或美式外语，所以要记录下一些地道的说法（比如像slang一类的），把它们和你自己试着对照汉语翻译出的那句话进行对比，看看有什么不同。
另外，最好告别英汉字典（我觉得你有这个能力），运用英英字典，以为英英字典能给你解释两个同义词间细微的差别，这个你是在英汉字典中得不到的。
（比如naive和childish间的区别，前面一个是幼稚的有贬义，后一个是天真无邪的）希望对你有帮助，祝你成功
和电影有关的外文文献，或者中英对照的
IMDB TOP 250 去搜索下
求一篇关于电影广告的2000字以上英文文献外加翻译。
相关外文文献有，翻译没有，翻译得靠你自己了，如果需要回复邮箱地址即可，希望能满足你的需要，能帮到你，多多给点悬赏分吧，急用的话请多选赏点分吧，这样更多的知友才会及时帮到你，我找到也是很花时间的，直接百度私信或者Hi中留言贴出你需要的问题的链接地址及邮箱地址相关外文文献已发送，翻译没有，翻译得靠你自己了，希望能满足你的需要，能帮到你，多多给点悬赏分吧，急用的话请多选赏点分吧，这样更多的知友才会及时帮到你，我找到也是很花时间的
电影台词翻译与系统功能语言学中的语气
我处禁止上传文件，相关PDF外文文献有，翻译得靠你自己，希望能满足你的需要，能帮到你，多多给点悬赏分吧，急用的话请多选赏点分吧，这样更多的知友才会及时帮到你，我找到也是很花时间的，如果需要请直接百度 私信 或者 Hi 中留言贴出你在 百度知道的问题链接地址 及 邮箱地址
