求秒速五厘米某句经典台词的日文翻译+罗马音
最开始段台词明里： ね、秒速（びょく）五）センチなんだってne、byo u so ku go se n chi na n da tte呐 听说是5cm\\\/s 贵树： 何（なに）
e、na ni什么 在说什么呢 明里： 桜（さくら）の花（はな）の落（お）ちるのスピード、秒速（びょうそく）五（ご）センチメートル sa ku ra no ha na no o chi ru no su pi- do、byo u so ku go se h chi me- to ru樱花花瓣飘落的速度 是5cm\\\/s 贵树： ん～、明里（あきり）こういうことよく知（し）ってるよね en~、a ki ri ko u i u ko to yo ku shi tte ru yo ne嗯 明里在这方面懂得挺多的啊明里： ね、何（し）だかまるで雪（ゆき）みたいじゃない ne、shi da ka ma ru de yu ki mi ta i jya na i你不觉得很像雪花吗 贵树： そうかな、ね～～待（ま）ってよ。
明里（あきり）
so u ka na、ne~~ma tte yo a ki ri也许吧 喂 等等我明里： 贵树（きひろ）君（くん）、来年（らいねん）も一绪（いっしょ）に桜（さくら）见（み）れるといいねki ri ro ku n 、ra i ne n mo i ssyo ni sa ku ra mi re ru to i i ne贵树同学 要是明年也能一起赏樱花就好了 知っでるshi dde ru知道么?樱（さくら）の花（はな）のおちるスピ--ドsa ku ra no ha na no o chi ru su pi-do樱花落下的速度是秒速（びょうそく）5（ご）セソチメ--トルbyo u so ku go se n chi me-to ru秒速五厘米どれほどの速さ（はやさ）で生（い）きれば、do re ho do no ha ya sa de i ki re ba我要以怎样的速度生存下去きみにまた会（あ）えるのか。
ki mi ni ma ta a e ru no ka才能与你再相会呢
秒速五厘米经典台词 要日语的 谢谢
最开始的一段台词明里： ね、秒速（びょうそく）五（ご）センチなんだってne、byo u so ku go se n chi na n da tte呐 听说是5cm\\\/s 贵树： え、何（なに）
e、na ni什么 在说什么呢 明里： 桜（さくら）の花（はな）の落（お）ちるのスピード、秒速（びょうそく）五（ご）センチメートル sa ku ra no ha na no o chi ru no su pi- do、byo u so ku go se h chi me- to ru樱花花瓣飘落的速度 是5cm\\\/s 贵树： ん～、明里（あきり）こういうことよく知（し）ってるよね en~、a ki ri ko u i u ko to yo ku shi tte ru yo ne嗯 明里在这方面懂得挺多的啊明里： ね、何（し）だかまるで雪（ゆき）みたいじゃない ne、shi da ka ma ru de yu ki mi ta i jya na i你不觉得很像雪花吗 贵树： そうかな、ね～～待（ま）ってよ。
明里（あきり）
so u ka na、ne~~ma tte yo a ki ri也许吧 喂 等等我明里： 贵树（きひろ）君（くん）、来年（らいねん）も一绪（いっしょ）に桜（さくら）见（み）れるといいねki ri ro ku n 、ra i ne n mo i ssyo ni sa ku ra mi re ru to i i ne贵树同学 要是明年也能一起赏樱花就好了 知っでるshi dde ru知道么?樱（さくら）の花（はな）のおちるスピ--ドsa ku ra no ha na no o chi ru su pi-do樱花落下的速度是秒速（びょうそく）5（ご）セソチメ--トルbyo u so ku go se n chi me-to ru秒速五厘米どれほどの速さ（はやさ）で生（い）きれば、do re ho do no ha ya sa de i ki re ba我要以怎样的速度生存下去きみにまた会（あ）えるのか。
ki mi ni ma ta a e ru no ka才能与你再相会呢
跪求秒速五厘米经典日语台词中文音译
给罗马音吧，其好学，就跟拼音差不多类似于no就 什么的 很好学会的（有五的手机软件，电脑就更不用说了，直接百度）。
明里： ね、秒速（びょうそく）五（ご）センチなんだってne、byo u so ku go se n chi na n da tte呐 听说是5cm\\\/s贵树： え、何（なに）
e、na ni什么 在说什么呢明里： 桜（さくら）の花（はな）の落（お）ちるのスピード、秒速（びょうそく）五（ご）センチメートルsa ku ra no ha na no o chi ru no su pi- do、byo u so ku go se h chi me- to ru樱花花瓣飘落的速度 是5cm\\\/s贵树： ん～、明里（あきり）こういうことよく知（し）ってるよねen~、a ki ri ko u i u ko to yo ku shi tte ru yo ne嗯 明里在这方面懂得挺多的啊明里： ね、何（し）だかまるで雪（ゆき）みたいじゃないne、shi da ka ma ru de yu ki mi ta i jya na i你不觉得很像雪花吗贵树： そうかな、ね～～待（ま）ってよ。
明里（あきり）
so u ka na、ne~~ma tte yo a ki ri也许吧 喂 等等我明里： 贵树（きひろ）君（くん）、来年（らいねん）も一绪（いっしょ）に桜（さくら）见（み）れるといいねki ri ro ku n 、ra i ne n mo i ssyo ni sa ku ra mi re ru to i i ne贵树同学 要是明年也能一起赏樱花就好了知っでるshi dde ru知道么?樱（さくら）の花（はな）のおちるスピ--ドsa ku ra no ha na no o chi ru su pi-do樱花落下的速度是秒速（びょうそく）5（ご）セソチメ--トルbyo u so ku go se n chi me-to ru秒速五厘米どれほどの速さ（はやさ）で生（い）きれば、do re ho do no ha ya sa de i ki re ba我要以怎样的速度生存下去きみにまた会（あ）えるのか。
ki mi ni ma ta a e ru no ka才能与你再相会呢
求《秒速五厘米》里一句台词的日语原文
私はまだあなたを爱している。
しかし、たとえ我々が是1000年の间に电子メール、しかし、心臓も1センチを闭じることはできません
秒速五厘米 台词翻译
君だったら(ki咪搭他啦)词：ずっとしたかったことはついに（自..脱西他卡他阔脱哈呲一尼）一直想做的事情 直到最后君とはできないままとうとう终わりました（ki咪脱哈得ki那一吗吗脱哦哇里吗西他）都没能和你共同实现就迎来了结束日付けが変わる顷に手をつないでコンビニへ歩く（黑自咳咳嘎哇路扩路尼特哦呲那一得空笔尼额啊鲁哭）日期变更之际手牵着手走向便利店わたしの隣に违う人が居るよ（哇他西诺拓那里尼奇嘎乌黑脱嘎一鲁哟）可此时我的身边已是另一个他『爱してる』と言われても君じゃないから（[啊一西特鲁]脱一哇勒特摸ki咪价那一卡啦）即便听到『我爱你』 那个人也不是你わたしは上手に笑うことができない（哇他西哇饺子尼哇勒乌扩脱嘎得ki那一）因此我也无法好好地笑出来一度もそのことばを口にしなかった君を君を（一奇多摸唆诺扩脱八哦哭奇尼西啦那卡他ki咪哦ki咪）曾经一次都没对我说过那句话的你わたしは忘れられずに居るよ（哇他西哇哇斯勒啦勒自尼一鲁哟）我却到现在还忘不了新しい恋人と抱き合っているときも（啊他啦西一扩一黑脱脱卡卡ki啊特一鲁脱ki摸）即便和新恋人相拥时キスをしている时でも君を思い出すから（kiss哦西特一鲁脱ki得摸ki咪哦哦摸一得斯卡啦）亲吻时想的全都是你啊君だったら君だったら（ki咪搭他啦 ki咪搭他啦）如果是你的话 如果是你的话今ここに居るのが（一吗扩扩尼一鲁诺嘎）现在在这里的人君だったら君だったら（ki咪搭他啦 ki咪搭他啦）如果是你的话 如果是你的话どんなによかったか（懂那尼哟卡他卡）那该有多好啊君だったら君だったら（ki咪搭他啦 ki咪搭他啦）如果是你的话 如果是你的话わたしはしあわせだったのに（哇他西哇西啊哇色嗒她诺尼）我该有多幸福啊そんなことばかり考えてしまう（送那阔脱八卡里康噶诶特西吗乌）总是擅自考虑这些事情长い时间が过ぎても何故（那卡一级看噶斯嘎特摸那泽）再漫长的岁月流逝君のことばかり考えてしまうのか（ki咪诺扩脱八卡里康噶诶特西吗乌诺卡）不知为何就是按捺不住的想你こころを许しきった君の朝方のまなざしを（扩扩罗哦呦鲁西ki他ki咪诺啊撒嘎他诺吗那扎西哦）我心相许的你如今我依旧在追寻今でも追いかけて梦见ているよ（一吗得摸哦一卡咳特呦没咪一鲁哟）你清晨的视线依然还在美梦中新しい恋人と诞生日过ごしても（啊他啦西一脱但教笔斯过西特摸）即便和新恋人过生日旅行に行っても君を思い出すから（聊扩尼一特摸ki咪哦哦摸一得斯卡啦）去旅行 想的全是你啊君だったら君だったら（ki咪搭他啦 ki咪搭他啦）如果是你的话 如果是你的话今ここに居るのが（一吗扩扩尼一鲁诺嘎）现在在这里的人君だったら君だったら（ki咪搭他啦 ki咪搭他啦）如果是你的话 如果是你的话どんなによかったか（懂那尼哟卡他卡）那该有多好啊君だったら君だったら如果是你的话 如果是你的话（ki咪搭他啦 ki咪搭他啦）わたしはしあわせだったのに（哇他西哇西啊哇色嗒她诺尼）我该有多幸福啊そんなことばかり考えてしまう（送那阔脱八卡里康噶诶特西吗乌）总是擅自考虑这些事君だったら君だったら（ki咪搭他啦 ki咪搭他啦）如果是你的话 如果是你的话今ここに居るのが（一吗扩扩尼一鲁诺嘎）现在在这里的人君だったら君だったら（ki咪搭他啦 ki咪搭他啦）如果是你的话 如果是你的话どんなによかったか（懂那尼哟卡他卡）那该有多好啊君だったら君だったら（ki咪搭他啦 ki咪搭他啦）如果是你的话 如果是你的话何でも爱せたのにな（那尼得摸啊一色他诺尼那）我便能爱上一切そんなことばかり考えて（送那阔脱八卡里康噶诶特）总是擅自考虑这些事君だったら君だったら（ki咪搭他啦 ki咪搭他啦）如果是你的话 如果是你的话今ここに居るのが（一吗扩扩尼一鲁诺嘎）现在在这里的人君だったら君だったら（ki咪搭他啦 ki咪搭他啦）如果是你的话 如果是你的话あたしはしあわせだったのに（哇他西哇西啊哇色嗒她诺尼）我该有多幸福啊君だったら君だったら（ki咪搭他啦 ki咪搭他啦）如果是你的话 如果是你的话何でも爱せたのにな（那尼得摸啊一色他诺尼那）我便能爱上所有一切そんなことばかり考えてしまう（送那阔脱八卡里康噶诶特西吗乌）总是擅自考虑这些事
求秒速五厘米经典台词。
全部谢谢
是不是这段
还好我保留了。
当年听译一遍，找网上字幕校对了一遍，再写的罗马音，应该没错了。
鄙视某些复制狗。
その瞬间 【那一瞬间】Sono syunkann永远とか心とか魂とかいうものが どここあるのか 【隐隐约约明白了】Eientokakokorotokatamashiitokaiumonoga dokokoarunoka分かった気がした 【“永恒”、“心灵”、“灵魂的所在”这些含义】Wakattakigashita十三年间 生きてきたことの全てを 【两个人十三年间的一切经历】Jyusannenkan seikitekitakotonosubete分ちあえたように仆は思い 【在这一刻交汇到了一起】wowakachiaetayounibokuwaomoiそれから 次の瞬间 【可接下来的一瞬间】Sorekara tsuginosyunkannたまらなく 悲しくなった 【却难以抑制的悲伤起来】Tamaranaku kanashikunatta明里のその温もりを その魂を 【因为明里的这份温暖】Akarino sono nukumoriwo sonotamashiiwoどのように扱えばいいのか 【我不知道要如何保存】Donoyouniatsukaebaiinoka どこに持っていけばいいのか 【也不知道】dokonimotteukebaiinokaそれが仆には分からなかったからだ 【能把她的灵魂带往何处】Sorewa bokuniwa wakaranakattakarada仆たちはこの先も ずっと一绪にいることはできないと【我清楚的知道】Bokudachiwakonosakkimo zuttoisshoniirukotowadekinaitoはっきりと分かった 【我们无法保证以后永远在一起】Hakkirito wakatta仆たちの前には いまだ巨大すぎる人生が 【横亘在我们面前的是无比沉重的人生】Bokutachinomaeniwa imadakyodaisugirujinseiga茫漠とした时间がどろしようもなく 横たわっていた 【和漫长无际的时间】Boubakutoshitajikanngadoroshiyoumonaku yokotawatteitaでも 仆を捉えたその不安は 【但是，缠绕着我的不安】Demo bokuwotoraetasonohuanwaやがてゆるやかに溶けている 【最终慢慢的消失了】Yagateyurukanitoketeiruあとには明里の 柔らかな唇だけが残っていた 【剩下的只有明里柔软的嘴唇带来的触感】Atoniwaakarino yawarakatakuchibirudakeganokotteita多说一句。
如果是想学这段去表白的话，日语水平不是很好就暂时别去了。
CV的超快语速、连读、浊音化、拨音促音拗音…基本所有日语口语的难点这一段占全了。
水平不高的情况下拿去背给妹子听很容易弄巧成拙。
不要问我怎么会知道
