
穿井得一人
【原文】宋之丁氏家无井,而出溉汲,常一人居外。
及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人。
”有闻而传之者曰:“丁氏穿井得一人。
”国人道之,闻之于宋君。
宋君令人问之于丁氏,丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也。
”求闻之若此,不若无闻也。
【译文】宋国有个姓丁的人,家里没有水井,需要出门去打水,经常派一人在外专管打水。
等到他家打了水井,他告诉别人说:“我家打水井得到一个人。
”有人听了就去传播:“丁家挖井挖到了一个人。
”都城的人纷纷传说这件事,被宋君听到了。
宋君派人向姓丁的问明情况,姓丁的答道,“得到一个人使用,并非在井内挖到了一个活人。
”像这样听信传闻,不如不听。
【释词】“氏”:姓。
“溉汲”:取水。
“穿”:挖井(解释为“打井”、“钻井”、“凿井”均可)。
“使”:使用。
【释“之”】宋之丁氏家无井:助词,的。
有闻而传之者曰:代词,指“穿井得一人”。
国人道之:代词,指“穿井得一人”。
闻之于宋君:代词,指“穿井得一人”。
宋君令人问之于丁氏:代词,指“穿井得一人”。
得一人之使:助词,的。
求闻之若此:定语后置标志。
【被动句】闻之于宋君。
——“于”表被动。
译为:被宋君听到了。
【启示】对任何传言都必须动脑筋想一想,是否真有其事,且不可道听途说,以讹传讹,否则只会留下笑柄。
穿井得一人寓言改写
原文宋之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外。
及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人。
”有闻而传之者曰:“丁氏穿井得一人。
”国人道之,闻之于宋君。
宋君令人问之于丁氏。
丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也。
”求闻之若此,不若无闻也。
宋国有个姓丁的人,家里没有水井,需要出门去打水浇田,经常派一人在外专管打水。
等到他家打了水井的时候,他告诉别人说:“我家打水井得到一个空闲的人力。
”有人听了就去传播:“丁家挖井挖到了一个人。
”住在国都的人都把“凿井得一人”这个消息相互传说着,一直传到宋国国君的耳朵里。
宋国国君派人向姓丁的问明情况,姓丁的答道:“得到一个空闲的人力,并非在井内挖到了一个活人”。
像这样以讹传讹、道听途说,还不如什么都没听到的好。
穿井得一人是什么时期谁的代表作
《穿井得一人》出于《吕氏春秋》意思是打出一口水井后,可以得到一个人的人力,不用再派人去外面的井里打水;外人却理解错了意思,以为是“穿井得到一个活人”,到处传谣言。
这篇文章已被收入2016年人教版语文课本七年级上册第二十四课《寓言四则》里。
把《穿井得一人》改编成作文
《得一人》 原文:宋之丁无井,而出溉汲,常一外.及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人.”有闻而传之者曰:“丁氏穿井得一人.”国人道之,闻之于宋君.宋君令人问之于丁氏,丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也.”求闻之若此,不若无闻也.译文:宋朝的一位丁氏,家里没有井,常到外面去担水,他又经常在外居住,便请人到他家钻井,他告诉别人说:“我钻一口井就是获得一个劳动力.” 有听说的又传给别人说:“丁氏钻井得到一个人.”本国的人就这样道听途说传着,被宋朝的国君知道了,国君便派人向丁氏询问这件事.丁氏对询问的人说:“是一口井使我减少了一个人的工作量,并非从井中挖出一个人 .这个故事就是告诉我们一个道理,不要道听途说,以讹传讹,这样会误事的.
穿井得一人和杞人忧天是不是古文`
《穿井得一人》即《穿井得人》,出自汉.王充《论衡·书虚》。
《杞人忧天》是一则寓言,出自《列子·天瑞篇》。
这两篇都是不折不扣的古文,且均被收入中学课本。
其原文、译文、所要表达的思想都能在百度中查到,在此不必原文抄录了。
家有儿女第一部全部剧本或台词
大话西游—经典篇 演员表: 唐—唐僧 孙—孙悟空 猪—猪八戒 沙—沙僧 白—白晶晶(白骨精) 旁白 (旁白:话说唐僧师徒四人去西天取经。
这日,师徒四人翻过黑风岭,来到一村庄,此处炊烟袅袅,似有客店人家。
四人奔波劳累,在此休憩片刻 ……) 唐:古道西风瘦马,小桥流水人家,悟空,腹中饥饿,快去化些斋饭来
孙:师父,你不是正在瘦身减肥吗
那脂肪燃烧可花了我们不少盘缠呢
何能…… 唐:(不耐烦地)你这猴头,少废话,没看见为师已皮包骨头了吗
此去西天途中,多少妖魔鬼怪争相一睹为师的风彩,怎可让人家失望而归
(走猫步绕场,停步摆造型) 孙:好吧,师父。
我这就去。
吃饱喝足了可别怪我没提醒你,又念紧箍咒
唐:你是越来越烦人了,还不快去
孙:是,师父。
八戒、沙僧,take care of(照顾) Mr.唐。
I will be back soon(我会回来的). (孙下) 唐:这猴头,嘴里怎这许多鸟语
猪:师父,他是瞧我英语过了四级,心里不服,所以日夜用功想超过我
(过了一会儿) 唐:咦,八戒,你看,那边不是过来了一位Beauty (美女)! (作远眺状) 猪:师父,真的
好好漂亮啊
(作拭口水状) 唐:(羞愧状,柔声) 罪过,罪过……八戒你又失态, (递手绢) 还不快把嘴角擦一下……不过真是可惜,皮肤稍黑了一点…… (猪、沙愕然) (女子飘飘而过) 沙:STOP(停)
(颤音)姑娘你好,你多大了,你叫什么名字,你从哪里来,要到哪 里去,你有没有对象,你的篮子里是什么,你可知道这条路上好多妖怪的呀, 没关系我可以保护你的。
白:这位小和尚有礼了。
小女子姓白,名晶晶,就是雪碧——晶晶亮,透心凉的那个晶晶是也。
(三人作神往状) 白:此去大唐参加计算机等级考试。
师父们可是从东土大唐来的
猪:You are right!(你说得对)我们都是大唐的高僧。
不知小姐使的是哪门语言
白:FORTRAN(公式翻译)是也
唐:(激动地双肩颤动,两眼放光) 实不相瞒,FORTRAN(公式翻译)的主考官乃是小僧的二表姐,若小姐可……那小僧倒可助一臂之力…… 孙:(绕场上) 何方妖孽,胆敢骚扰。
师父,Don't worry(不要担心 ).我来也
(一把抓住猪,与猪相互击掌) 你是哪路毛神,还不快报上名来
孙:SORRY(对不起)。
路上不慎遗失隐形眼镜,分不清谁是谁。
唐:这猴子越来越没用了。
沙僧,把我的眼镜借他一用。
(沙取眼镜给孙戴上) 孙:(冲上前,顿停) 原来是你——MONICA
白:STIVEN
真的是你吗
(TITANIC 的音乐响起,孙白对视,作动情状) 猪:Oh, my God! Lovers! 唐:(抹眼泪)好感人啊,我自从看了JACK和ROSE的故事以后,就再没看到过这么感人的场面了
沙:(递毛巾给唐) 师父,别让人笑话了,那是TITANIC。
(对观众) 上次路过大华电影院,他非拖我们去看,自己哭得啊……唉,我师父就好个多愁善感…… 猪:师兄,这是……
孙:我和MONICA是大学同学…… 白:STIVEN那时是班上的体育委员,我是英语课代表…… 白:他天天晚上都送我回家 孙:他每个晚上都给我打个电话 孙:我们总爱傍晚漫步小树林…… 白:他总爱给我讲鬼故事,让我(害羞壮) (三人作神往状,孙白二人作回忆状) 猪:我知道了,候哥那时还喜欢唱:Only you Can make a11 this world seem right Only you…哼~~~~(一直哼着歌曲) 孙:哼你个头啊..(一捶把他打个好远) 沙:既然是熟人,那……啊,不对,猴哥你不是人,那白小姐她…… 唐:(大叫,后倒)快护驾,妖怪啊……
孙:(左右为难)MONICA,现如今我护送师父西天取经,念在旧情上,你不要为难我…… 白:汴水流,泗水流,流到瓜洲古渡头,吴山点点愁,思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。
月明人倚楼。
五百年了,STIVEN,你真的一点也不想我吗
孙:时过情迁,我已不再是原来的我了,你那张旧船票已经登不上我这条破船了。
你又何必…… 猪:两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮……白小姐,其实我与你是同病相怜啊…… 孙:SHUT UP
PIG
唐:悟空,这就是你的不是了。
白小姐如此痴情,你却这般铁石心肠,不解风情。
天啊,悲剧啊…… (沙僧继续递毛巾给唐) 白:STIVEN,我这次不是来捉你师父的,我只想告诉你在这个世界上还有一个人是永远思念你的。
既然你一心向佛,追求进步,我也不好阻拦。
我……我走了。
(走几步,猛回头) 愿你幸福。
(走,又回头) 有事记得CALL我…… (走,回头) 摩托罗拉寻呼机,随时随地传讯息…… (下) (音乐:把悲伤留给自己……四人相对无语……) 唐:(双手合十)生命诚可贵,爱情价更高。
若为取经故,两者皆可抛
悟空
你已大彻大悟了。
阿弥陀。
。
。
。
。



