为什么大陆电视剧要配音，不用演员的自己原音，而香港的粤语片却不要
粤语，后期再配音。
早期港地演员的普通话多有问题，所以港片传入大陆时都有所谓的御用配音，如周星驰之石班瑜、吴孟达之胡立成、张卫健之于正昌等。
不过也有一些为多名艺人配音的情况发生，如王凯、张艺都曾为梁朝伟饰演的角色配音。
可张艺却也曾在《功夫》中为斧头帮帮主琛哥（陈国坤）配音，所以声线会让人十分熟悉。
但是在有大陆或台湾演员时，拍摄中会用普通话或闽南口音的普通话对白，可见如《少林足球》被删减的酱爆跳舞一段中，周星驰用粤语与赵薇普通话对白。
另外就是如《功夫》中，同样是酱爆（何文辉）却是自己给自己配音，因为他会说普通话。
具体的可以参看片尾字幕部分，有配音导演或注明配音演员的都有配音部分。
另外，电影配音需要的时间我并不太清楚，但电视剧一般配音时间是三到四天左右，加上后期至多七天。
求一部港片，台词：我找你们领导，在香港当警察没什么了不起，讲的是一名大陆警察到香港办案的故事。
香港人不喜欢大陆人。
不然为什么一直喊我们大陆仔。
大家都是时常碰钉子的有这句台词的一部港片叫什么
单身男女2导演：杜琪峰主演：古天乐杨千嬅高圆圆周渝民看点：搞笑都市地区：香港 \\\/ 大陆
