
英语电影的英文对白台词
1,Frankly,mydear,Idon’tgiveadamn.坦白说,亲爱的,我一点也不在乎。
(《乱世佳人》1939) 2,I’mgoingtomakehimanofferhecan’trefuse.我会给他点好处,他无法拒绝。
(《教父》1972) 3,Youdon’tunderstand
Icouldahadclass.Icouldabeenacontender.Icould’vebeensomebody,insteadofabum,whichiswhatIam.你根本不能明白
我本可以获得社会地位,我本可以是个竞争者,我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民
(《码头风云》1954) 4,Toto,I’vegotafeelingwe’renotinKansasanymore.托托,我想我们再也回不去堪萨斯了。
(《绿野仙踪》1939) 5,Here’slookingatyou,kid.就看你的了,孩子。
(《卡萨布兰卡》1942) 6,Goahead,makemyday.来吧,让我也高兴高兴。
(《拨云见日》1983) 7,Allright,Mr.DeMille,I’mreadyformyclose-up.好了,德米勒先生,我已经准备好拍摄我的特写镜头了。
(《日落大道》1950) 8,MaytheForcebewithyou.愿原力与你同在。
(《星球大战》1977) 9,Fastenyourseatbelts.It’sgoingtobeabumpynight.系紧你的安全带,这将是一个颠簸的夜晚。
(《彗星美人》1950) 10,Youtalkingtome
你是在和我说话吗
(《出租车司机》1976) 11、原文:WouldyoubeshockedifIchangedintosomethingmorecomfortable?出处:琼?哈罗(JeanHarlow),《地狱天使》Hell'sAngels,1930译文:假如我换一身更舒服的衣服你会觉得震惊吗
12,Ilovethesmellofnapalminthemorning.我喜欢闻弥漫在清晨空气中的汽油弹味道。
(《现代启示录》1979) 13,Lovemeansneverhavingtosayyou’resorry.爱就是永远不必说对不起。
(《爱情故事》1970) 14、原文:Icoulddancewithyou'tilthecowscomehome.Onsecondthought,I'dratherdancewiththecowsuntilyoucamehome.出处:格罗克?马克思(GrouchoMarx),《容易事》DuckSoup,1933译文:我可以和你一起跳舞直到母牛回家。
如果再想想,我宁愿和母牛一起跳舞直到你回家。
15、原文:Youtalking'tome?出处:罗伯特?德尼罗,《出租汽车司机》TaxiDriver,1976译文:你在跟我说话吗
16、原文:Gifmeavisky,gingeraleontheside,anddon'bestingy,baby.出处:葛丽泰?嘉宝,《安娜?克里斯蒂》AnnaChristie,1930译文:给我一杯威士忌,里面兑一些姜味汽水。
宝贝儿,别太吝啬了。
17、原文:lifewaslikeaboxachocolates,neverknowwhatyou'regonnaget.出处:汤姆?汉克斯,《阿甘正传》ForrestGump,1994译文:生活就像一盒巧克力:你永远不知道你会得到什么。
18,Madeit,Ma
Topoftheworld
好好去做吧,站在世界之巅
(《歼匪喋血战》1949) 19,I’masmadashell,andI’mnotgoingtotakethisanymore
我疯狂得如同地狱中的恶魔,我不会再这样继续下去了
(《电视台风云》1976) 20,Louis,Ithinkthisisthebeginningofabeautifulfriendship.路易斯,我认为这是一段美好友谊的开始。
(《卡萨布兰卡》1942) 21、原文:It'snotthemeninyourlifethatcounts,it'sthelifeinyourmen.出处:米·威斯特(MaeWest),《我不是天使》I'mNoAngel,1933译文:并不是你生活中的男人有价值,而是你与男人在一起的生活。
22,Bond.JamesBond.邦德,詹姆士邦德。
(《诺博士》1962) 23,There’snoplacelikehome.没有一个地方可以和家相提并论。
(《绿野仙踪》1939) 24,Iambig
It’sthepicturesthatgotsmall.我是巨大的
是这些照片让我变得渺小了。
(《日落大道》1950) 25,Showmethemoney
让我看到钱
(《甜心先生》1996) 28,Playit,Sam.Play’AsTimeGoesBy’.弹这首,山姆,就弹时光流逝。
(《卡萨布兰卡》1942) 29,Youcan’thandlethetruth
你不能操纵事实
(《义海雄风》1992) 30,Iwanttobealone.我想一个人呆着。
(《大饭店》1932) 31,Afterall,tomorrowisanotherday
毕竟,明天又是新的一天
(《乱世佳人》1939) 33,I’llhavewhatshe’shaving.我会拥有她所拥有的。
(《当哈里遇上萨莉》1989) 37,I’llbeback.我会回来的。
(《终结者》1984) 38,Today,Iconsidermyselftheluckiestmanonthefaceoftheearth.现在,我想我是这个世界上最幸运的人。
(《扬基的骄傲》1942) 40,Mamaalwayssaidlifewaslikeaboxofchocolates.Youneverknowwhatyou’regonnaget.妈妈说生活就像一盒巧克力,你永远都不知道你会得到什么。
(《阿甘正传》1994) 43,We’llalwayshaveParis.我们永远都怀念巴黎(那段美好的时光)。
(《卡萨布兰卡》1942) 46,Oh,Jerry,don’tlet’saskforthemoon.Wehavethestars.噢,杰瑞,不要再乞求能得到月亮了,我们已经拥有星星了。
(《扬帆》1942) 48,Well,nobody’sperfect.人无完人。
(《热情似火》1959) 51,You’vegottoaskyourselfonequestion:〃DoIfeellucky
〃Well,doya,punk
你应该问你自己一个问题:我是幸运的吗
快点去做,年轻人,无知的年轻人。
(《警探哈里》1971) 52,Youhadmeat〃hello.〃当你说你好的那一刻起就拥有我了。
(《甜心先生》1996) 54,There’snocryinginbaseball
在棒球运动中没有哭泣
(《红粉联盟》1992)56,Aboy’sbestfriendishismother.一个男孩最好的朋友是他的母亲。
(《惊魂记》1960) 57,Greed,forlackofabetterword,isgood.没有比贪婪更好的词语了。
(《华尔街》1987) 58,Keepyourfriendsclose,butyourenemiescloser.亲近你的朋友,但更要亲近你的敌人。
(《教父II》1974) 59,AsGodismywitness,I’llneverbehungryagain.上帝为我作证,我不会再让自己挨饿了。
(《乱世佳人》1939) 63,Mrs.Robinson,you’retryingtoseduceme.Aren’tyou
罗宾逊太太,你是在引诱我,对吗
(《毕业生》1967) 67,Ofalltheginjointsinallthetownsinalltheworld,shewalksintomine.世界上有那么多的城镇,城镇中有那么多的酒馆,她却走进了我的(酒馆)。
(《卡萨布兰卡》1942) 71,Waitaminute,waitaminute.Youain’theardnothin’yet
等一会儿,等一会儿。
你肯定听到了什么
(《爵士歌手》1927) 75,Ihavealwaysdependedonthekindnessofstrangers.我总是非常依赖陌生人的仁慈。
(《欲望号街车》1951) 83,Listentothem.Childrenofthenight.Whatmusictheymake.快点来听
黑夜中孩子的声音是他们缔造的美妙音乐。
(《吸血鬼》1931) 94,Ifeeltheneed-theneedforspeed
我感到一种需要,一种加速的需要
(《壮志凌云》1986) 95,Carpediem.Seizetheday,boys.Makeyourlivesextraordinary.人生就应该是快乐的,要抓住每一天,孩子们。
让你们的生活变得非凡起来。
(《死亡诗社》1989)100,I’mkingoftheworld
我是世界之王
(《泰坦尼克号》1997)
史上最全经典欧美电影中英台词对白 整理集合
史上最典欧美中英台词整理集一)高分电影《星际穿中的经典台词太空电影一直是个吸人眼球的题材,最近比较火的当属《星际穿越》吧
美国登月居然被说成了是虚构的,不得不佩服导演的脑洞。
该电影基于知名理论物理学家基普·索恩的黑洞理论经过合理演化之后,加入人物和相关情节改编而成。
片中绚丽的视觉效果烘托出“爱”的主题,影片中更不乏令人深思的经典台词。
1.Cooper:MankindwasbornonEarth.Itwasnevermeanttodiehere.库珀:人类生在地球,但绝不应该在这里灭亡。
2.Cooper:Weusedtolookupattheskyandwonderatourplaceinthestars,nowwejustlookdownandworryaboutourplaceinthedirt.库珀:我们曾经仰望星空,思考我们在宇宙中的位置,而现在我们只会低着头,担心如何在这片土地上活下去。
3.Donotgogentleintothatgoodnight.Oldageshouldburnandraveatcloseofday.Rage,Rageagainstthedyinglight.不要温和地走进那个良夜。
白昼将尽,暮年仍应燃烧咆哮。
怒斥吧,怒斥光的消逝。
4.Cooper:We'llfindaway;wealwayshave.库珀:我们会找到办法的,我们总有办法。
5.Brand:Loveistheonethingthattranscendstimeandspace.布兰德:只有爱可以穿越时空。
6.Cooper:We'vealwaysdefinedourselvesbytheabilitytoovercometheimpossible.Andwecountthesemoments.Thesemomentswh
经典 英文电影 台词(对话)
电影《绿色奇迹》里面的一段对话,是我最喜欢的....这一段讲的是一个善良、纯真、有着超自然力量并且处处帮助别人不计回报的死刑犯“约翰”(他是被冤枉的)将要处决之时与监狱主管“保罗”的一段对话(监狱主管知道他是无罪的) Paul Edgecomb: What do you want me to do John? I'll do it. You want me to let you walk out of here and see how far you get? 保罗:约翰你想让我做什么我都会做。
你想让我放你离开这里,看看你能走到多远吗
John Coffey: Now why would you want to do a foolish thing like that? 约翰:为什么你会想做那么愚蠢的事
Paul Edgecomb: When I die and I stand before God awaiting judgment and he asks me why I let one of HIS miracles die, what am I gonna say, that it was my job? 保罗:当我死了,我站在上帝面前等候审判,他问我为什么让他的奇迹死去,我该说什么,那是我的工作
John Coffey: You tell God the Father it was a kindness you done. I know you hurtin' and worryin', I can feel it on you, but you oughta quit on it now. Because I want it over and done. I do. I'm tired, boss. Tired of bein' on the road, lonely as a sparrow in the rain. Tired of not ever having me a buddy to be with, or tell me where we's coming from or going to, or why. Mostly I'm tired of people being ugly to each other. I'm tired of all the pain I feel and hear in the world everyday. There's too much of it. It's like pieces of glass in my head all the time. Can you understand? 约翰:你告诉上帝是出于善意。
我知道你伤心焦虑,我可以感觉到,但你现在必须停止。
因为我希望结束。
真的,我累了。
厌倦在路上,像雨中孤独的麻雀。
厌倦没有伙伴陪伴,或者告诉我何去何从,或者为什么。
我厌倦了人们丑陋的彼此相待,厌倦了每天感到和听到的伤痛。
太多了。
它一直就像我脑袋里的玻璃碴。
你能理解吗
Paul Edgecomb: Yes, John. I think I can. 保罗:是的,约翰,我想我能。
求30句经典英文电影对白
经典电影《阿甘正传》 Momma always said: Life is like a box of chocolates, Forrest. You never know what you're gonna get. Mother: It's my time. It's just my time. Oh, now, don't you be afraid sweetheart. Death is just a part of life, something we're all destined to do. I didn't know it. But I was destined to be your momma. I did the best I could. Jenny: Are you stupid or something? Forrest: Momma says that stupid is as stupid does. 《乱世佳人》: Frankly,my dear,I don’t give a damn. 坦白说,亲爱的,我一点也不在乎 After all,tomorrow is another day
毕竟,明天又是新的一天
As God is my witness,I’ll never be hungry again. 上帝为我作证,我不会再让自己挨饿了。
Mr.O’Hara: What difference does it make whom you marry So long as he’s a Southerner and thinks like you. And when I’m gone I leave Tara to you. Scarlett: I don’t want Tare plantations don’t mean anything when. Mr.O’Hara: Do you mean to tell me Katie Scarlett O’hara that Tara.that land doesn’t mean anything to you Why land’s the only thing in he world worth working for worth fighting for worth dying for because it’s the only thing that lasts. Scalett: Oh Pa. You talk like an Irishman. Mr.O’Hara: It’s proud I am that I’m Irish and don’t you be forgetting Missy that you’re half-Irish too. And to anyone with a of Irish blood in them.why the land they live on is like their mother. Oh but there there. Now you’re just a child. It’ll come to you this love of the land. There’s no getting away from it if you’re Irish. 奥哈拉先生:你嫁给谁又有什么关系呢
只要他是南方人,并且和你合得来。
等我死了,我会把塔拉庄园留给你的。
斯佳丽:我不要塔拉庄园。
农场又没什么用…… 奥哈拉先生:凯蒂·斯佳丽·奥哈拉,你是说,塔拉……这片土地对你没什么用处
知道吗
土地是世界上惟一值得劳作、值得战斗、值得为它而死的东西,因为它是惟一永存的。
斯佳丽:哦,爸爸,你说话的样子像个爱尔兰人。
奥哈拉先生:作为一名爱尔兰人,我很自豪。
难道你忘记了,姑娘,你也有一半是爱尔兰血统。
对于那些身体中即使只流着一滴爱尔兰血液的人来说,他们居住的土地就是他们的母亲。
喏,就在那儿,那儿。
现在你只是个孩子,你将来会明白这种对土地的热爱的。
只要你是爱尔兰人,你就无法逃避这种爱。
魂断蓝桥: 雨中相会时, 浪漫的罗伊当即向玛拉求婚。
两人的对话 Myra,what do you think we're going to do today? 玛拉,你认为我们今天该干什麽
Well,I...I... 我。
。
。
我。
。
。
Oh,you won't have time for that! 现在你没有时间这样啦
For what? 哪样
For hesitating. 这样犹豫
No more hesitating for you. 你不能再犹豫啦
No? 不能吗
No. 不能。
Well,what am I going to do instead? 那我该干什麽呢
You're going to get married. 去跟我结婚。
Oh,Roy,you must be mad! 哦,罗伊,你疯了吧
I know it!Marvelous sensation! 我知道我疯了。
这是奇妙的感觉。
Oh,Roy,do be sensible. 哦,罗伊,千万理智些。
Not me! 我才不呢
But you don't know me! 可你还不了解我呀
Then I'll discover you. Spend the rest of my life doing it. 那我就用我的一生去了解你。
Oh,Roy,this is wartime. 现在是战争时期。
It's...it's because you're leaving so soon, 你只是,只是因为快要离开。
。
。
because you feel that 因为你觉得 you must spend the whole of your life in forty-eight hours. 你要在48小时内活完你整个的一生。
We're going to be married. 我们现在就去结婚
It's you. 就是你,没错。
It'll never be anyone else. 别的人我永远都不要。
But how can yu tell that? 可你怎麽能这样肯定
Now listen,darling. 好啦,亲爱的。
None of your quibbling! 你不许再这样支支吾吾啦
None of your questioning! 不许再问了
None of your doubts! 不许再怀疑了
This is positive,you see? 这是绝对的,知道吗
This is affirmative,you see? 这是肯定的,知道吗
This is final,yu see? 就这样决定了,你知道吗
You're going to marry me,you see? 你必须和我结婚,知道吗
I see. 我知道了。
还有... 'I loved you. I never shall. That's the truth, Roy. I never shall.' ‘我爱你,从未爱过别人,永远不会,这是真的,罗伊,永远不会。
’ 背景:已是暮年的罗伊倚在滑铁卢大桥的栏杆上忆起已随风而逝的玛拉。
两个信守爱情承诺的年轻人最后却只能生死相望。
罗马假日: ---带钱了吗? ----从不带钱. 是啊,我差点忘了,你能借给我点钱吗? ----多少?你需要多少? -----恩,我不知道需要多少?你有多少? -----恩,这样吧,我们一人一半,这是一千里拉. -----我也是个撒谎高手,对不对? -----是我所见过的最棒的. ----安雅.......有件事,有件事我想告诉你. ----别,求你了,什么也别说. ----你可以退下了. ----非常感谢. 泰坦尼克号: ROSE:Jack,我爱你! JACK:别那样,不说再见,坚持下去,你明白吗? ROSE:我感到很冷! JACK:听著,ROSE,...你一定能脱险,生活下去... ...生很多孩子,看著他们张,可享高寿... ...安息暖和的床上,不是在这里, 不是今晚,不是这样死去,明白吗? ROSE:身上麻痹! JACK:赢得船票... ...是我一生最幸运的事, 让我可认识你,认识你真荣幸,万分荣幸, 你一定要帮我,答应我活下去, 答应我,你不会放弃... ...无论发生什麼事,无论环境怎样... ...ROSE,答应我,千万别忘了! ROSE:我答应你! JACK:不要食言! ROSE:我永不食言! ROSE:I love you Jack. “我爱你。
杰克。
”(露丝当然明白杰克的心意,她用力握着他那双手,两个人的手都已经感觉不出温度了,但是他们知道,手是握在一起的。
) JACK:No... don't say your good-byes, Rose. Don't you give up. Don't do it. ……别这样……没到告别的时候,……没到,……你明白吗
”(杰克的牙颤抖得厉害,他感觉自己最后一点体温正在消失,生命正悄悄地离开他的躯体。
死亡的期限已到,杰克感到了自己的责任。
) ROSE:I'm so cold. “我很冷……” JACK:You're going to get out of this... you're going to go on and you're going to make babies and watch them grow and you're going to die an old lady, warm in your bed. Not here. Not this night. Do you understand me? (杰克鼓起最后的力量郑重地告诉她,)“……你会得救……会活下去……”他颤抖地喘息着,“呃,……会生……好多的孩子……子孙满堂,……你会长寿,……是死在暖和的床上……不是这儿,……不是今晚,不是……这么死,你懂吗
” (他的头已经抬不起来了,海水扑上他的脸,呛了他一下。
) ROSE :I can't feel my body. 露丝被冻得浑身打颤,她眼睛又要闭上,嘴里喃喃地:“……我身体麻木了……” JACK: Rose, listen to me. Listen. Winning that ticket was the best thing that ever happened to me. (杰克已经感到他的时间不多了,他要把话说完,他必须使露丝活下去。
)此刻,他不顾自己的颤抖与喘息,略有些急促地对露丝说:“……我赢得船票……是一生……最幸福的事情……” JACK: It brought me to you. And I'm thankful, Rose.I'm thankful. 我……能认识你,……是我的幸运,露丝……我满足了。
JACK: You must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise.他艰难地停了一下,又鼓起劲儿说下去,“……我还有……还有一个心愿……你必须答应,要活下去……不……不能绝望,……无论……发生什么,无论……多么……艰难,……快答应我,露丝,……答应我,一定做到,……” ROSE:I promise. “……我答应……”露丝失声痛哭起来。
JACK:Never let go. ……一定做到……”杰克的声音渐渐弱了下去。
ROSE:I promise. I will never let go, Jack. I'll never let go. 露丝哭着应道:“我一定做到,杰克……一定做到……” tatanic 我的意中人是个盖世英雄,有一天他会踩着七色的云彩来娶我,我猜中了前头,可是我猜不着这结局......—《大话西游》 你知不知道有一种鸟没有脚的
他的一生只能在天上飞来飞去,飞累了就在风里睡觉,一辈子只能落地一次,那就是他死的时候。
—《阿飞正传》 当我们满怀喜悦和惆怅的成长已经成为一种可以被讲述的故事时,我们发现我们从未遵守过任何一个诺言,但我们真的真心真意爱过。
—《那时花开》 如果,我多一张船票,你会不会跟我一起走
—《花样年华》 第一、不要叫她温柔。
第二、不要让她喝三杯以上,否则她会逢人就打; 第三、在咖啡馆一定要喝咖啡、不要喝可乐或橙汁; 第四、如果她打你,一定要装得很痛,如果真的很痛,那要装得没事;第五、在你们认识的第一百天,一定要去她班上送一支玫瑰,她会非常喜欢; 第六、你一定要学会击剑,打壁球;第七、要随时做好蹲监狱的思想准备;第八、如果她说她会杀了你,那不要当真,这样你会好受些;第九、如果她的鞋穿着不舒服,一定要和她换鞋穿;第十、她喜欢写东西,要好好地鼓励她。
——《我的野蛮女友》 画外音:当时那把剑离我的喉咙只有0.01公分,但是四分之一炷香之后,那把剑的女主人将会彻底地爱上我,因为我决定说一个谎话。
虽然本人生平说过无数的谎话,但是这一个我认为是最完美的...... 紫霞:你再往前半步我就把你给杀了
至尊宝:你应该这么做,我也应该死。
曾经有一份真诚的爱情放在我面前,我没有珍惜,等我失去的时候我才后悔莫及,人世间最痛苦的事莫过于此。
你的剑在我的咽喉上割下去吧
不用再犹豫了
如果上天能够给我一个再来一次的机会,我会对那个女孩子说三个字:我爱你。
如果非要在这份爱上加上一个期限,我希望是......一万年
——《大话西游》 当你年轻时,以为什么都有答案,可是老了的时候,你可能又觉得其实人生并没有所谓的答案。
每天你都有机会和很多人擦身而过,有些人可能会变成你的朋友或者是知己,所以我从来没有放弃任何跟人磨擦的机会。
有时候搞得自己头破血流,管他呢
开心就行了。
——《堕落天使》 如果我有一千万,我就可以买一层楼。
我有一千万吗? 没有,所以我仍然买不起楼。
如果我有翅膀,我就可以飞。
我有翅膀吗? 没有,所以我亦都没办法飞! 如果将整个太平洋的水倒出来,都淋不熄我对你的爱。
整个太平洋的水全部倒得出吗? 不能,所以我并不爱你! 如果我还有一天的寿命,那天我要做你的女友。
我还有一天的命吗
没有。
所以,很可惜。
我今生仍然不是你女友。
如果我有翅膀,我要从天堂飞下来看你。
我有翅膀吗
没有。
所以,很遗憾。
我从此无法再看到你。
如果把整个浴缸的水倒出,也浇不熄我对你爱情的火焰。
整个浴缸的水全部倒得出吗
可以。
所以,是的。
我爱你。
——《第一次亲密接触》 第二个有点长,但比较简单,却很经典满意望采纳~
爱情电影十大经典对白中英对照版
我这有25句哟 奉上 1.一个人总要走陌生的路,看陌生的风景,听陌生的歌,然后在某个不经意的瞬间,你会发现,原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。
One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music. Then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone. 2.幸福,不是长生不老,不是大鱼大肉,不是权倾朝野。
幸福是每一个微小的生活愿望达成。
当你想吃的时候有得吃,想被爱的时候有人来爱你。
Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand. Itrsquo;s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love. 3.爱情是灯,友情是影子,当灯灭了,你会发现你的周围都是影子。
朋友,是在最后可以给你力量的人。
Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off, you will find the shadow everywhere. Friend is who can give you strength at last. 4.我爱你不是因为你是谁,而是我在你面前可以是谁。
I love you not for who you are, but for who I am before you. 5.爱情,要么让人成熟,要么让人堕落。
Love makes man grow up or sink down. 6.举得起放得下的叫举重,举得起放不下的叫负重。
可惜,大多数人的爱情,都是负重的。
If you can hold something up and put it down, it is called weight lifting; if you can hold something up but can never put it down, it's called burden-bearing. Pitifully, most of people are bearing heavy burdens when they are in love. 7.我们每个人都生活在各自的过去中,人们会用一分钟的时间去认识一个人,用一小时的时间去喜欢一个人,再用一天的时间去爱上一个人,到最后呢,却要用一辈子的时间去忘记一个人。
We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone. 8.一个人一生可以爱上很多的人,等你获得真正属于你的幸福之后,你就会明白一起的伤痛其实是一种财富,它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。
One may fall in love with many people during the lifetime. When you finally get your own happiness, you will understand the previous sadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherish the people you love. 9.年轻的时候会想要谈很多次恋爱,但是随着年龄的增长,终于领悟到爱一个人,就算用一辈子的时间,还是会嫌不够。
慢慢地去了解这个人,体谅这个人,直到爱上为止,是需要有非常宽大的胸襟才行。
When you are young, you may want several love experiences. But as time goes on, you will realize that if you really love someone, the whole life will not be enough. You need time to know, to forgive and to love. All this needs a very big mind. 10.当明天变成了今天成为了昨天,最后成为记忆里不再重要的某一天,我们突然发现自己在不知不觉中已被时间推着向前走,这不是静止火车里,与相邻列车交错时,仿佛自己在前进的错觉,而是我们真实的在成长,在这件事里成了另一个自己。
When tomorrow turns in today, yesterday, and someday that no more important in your memory, we suddenly realize that we are pushed forward by time. This is not a train in still in which you may feel forward when another train goes by. It is the truth that we've all grown up. And we become different. 11.离开我就别安慰我,要知道每一次缝补也会遭遇穿刺的痛。
If you leave me, please don't comfort me because each sewing has to meet stinging pain. 12.曾经拥有的,不要忘记。
不能得到的,更要珍惜。
属于自己的,不要放弃。
已经失去的,留作回忆。
Don’t forget the things you once you owned. Treasure the things you can’t get. Don't give up the things that belong to you and keep thosel ost things in memory. 13.我喜欢并习惯了对变化的东西保持着距离,这样才会知道什么是最不会被时间抛弃的准则。
比如爱一个人,充满变数,我于是后退一步,静静的看着,直到看见真诚的感情。
I love and am used to keeping a distance with those changed things. Only in this way can I know what will not be abandoned by time. For example, when you love someone, changes are all around. Then I step backward and watching it silently, then I see the true feelings. 14.男人的爱是俯视而生,而女人的爱是仰视而生。
如果爱情像座山,那么男人越往上走可以俯视的女人就越多,而女人越往上走可以仰视的男人就越少。
Men love from overlooking while women love from looking up. If love is a mountain, then if men go up, more women they will see while women will see fewer men. 15.好的爱情是你通过一个人看到整个世界,坏的爱情是你为了一个人舍弃世界。
Good love makes you see the whole world from one person while bad love makes you abandon the whole world for one person. 16.在自己面前,应该一直留有一个地方,独自留在那里。
然后去爱。
不知道是什么,不知道是谁,不知道如何去爱,也不知道可以爱多久。
只是等待一次爱情,也许永远都没有人。
可是,这种等待,就是爱情本身。
We shall always save a place for ourselves, only for ourselves. And then begin to love. Have no idea of what it is, who he is, how to love or how long it will be. Just wait for one love. Maybe no one will come out, but this kind of waiting is the love itself. 17.有谁不曾为那暗恋而痛苦
我们总以为那份痴情很重,很重,是世上最重的重量。
有一天,暮然回首,我们才发现,它一直都是很轻,很轻的。
我们以为爱的很深,很深,来日岁月,会让你知道,它不过很浅,很浅。
最深和最重的爱,必须和时日一起成长。
Is there anyone who hasn't suffered for the secret love? We always think that love is very heavy, heavy and could be the heaviest thing in the world. But one day, when you look back, you suddenly realize that it's always light, light. We all thought love was very deep, but in fact it's very thin. The deepest and heaviest love must grow up with the time. 18.在这个世界上,只有真正快乐的男人,才能带给女人真正的快乐。
In this world, only those men who really feel happy can give women happiness 19.女人如果不性感,就要感性;如果没有感性,就要理性;如果没有理性,就要有自知之明;如果连这个都没有了,她只有不幸。
If a woman is not sexy, she needs emotion; if she is not emotional, she needs reason; if she is not reasonable, she has to know herself clearly. Coz only she has is misfortune. 20.一段不被接受的爱情,需要的不是伤心,而是时间,一段可以用来遗忘的时间。
一颗被深深伤了的心,需要的不是同情,而是明白。
An unacceptable love needs no sorrow but time- sometime for forgetting. A badly-hurt heart needs no sympathy but understanding. 21.我知道这世上有人在等我,但我不知道我在等谁,为了这个,我每天都非常快乐。
I know someone in the world is waiting for me, although I've no idea of who he is. But I feel happy every day for this. 22.一生至少该有一次,为了某个人而忘了自己,不求有结果,不求同行,不求曾经拥有,甚至不求你爱我。
只求在我最美的年华里,遇到你。
In your life, there will at least one time that you forget yourself for someone, asking for no result, no company, no ownership nor love. Just ask for meeting you in my most beautiful years. 23.我不觉得人的心智成熟是越来越宽容涵盖,什么都可以接受。
相反,我觉得那应该是一个逐渐剔除的过程,知道自己最重要的是什么,知道不重要的东西是什么。
而后,做一个纯简的人。
I don't think that when people grow up, they will become more broad-minded and can accept everything. Conversely, I think it's a selecting process, knowing what's the most important and what's the least. And then be a simple man. 24.当你的心真的在痛,眼泪快要流下来的时候,那就赶快抬头看看,这片曾经属于我们的天空;当天依旧是那么的广阔,云依旧那么的潇洒,那就不应该哭,因为我的离去,并没有带走你的世界。
When you feel hurt and your tears are goanna to drop. Please look up and have a look at the sky once belongs to us. If the sky is still vast, clouds are still clear, you shall not cry because my leave doesn't take away the world that belongs to you



