连续剧三国演义中，为什么说的台词，屏幕下面有的有字幕，而大多数没有字幕
无间道1： 刚开始时： 《涅盘经》第十九卷 “八大地狱之最，称为无间地狱，为无间断遭受大苦之意，故有此名” 影片中： 陈永仁：明明说好三年，三年之后又三年，三年之后又三年，快十年了老大
快结束时： 佛曰：受身无间者永远不死，寿长乃无间地狱中之大劫。
无间道2： 刚开始时： 阿者无言，鼻者名间。
为无时间，为无空间，为无量受业报之界。
影片中： 倪家：出来跑，迟早要还。
快结束时： 无间有三，时无间，空无间，受业无间。
犯忤逆罪者永坠此界，尽受终极之无间。
无间道3： 快结束时： 地藏菩萨本愿经卷上：“如是等辈，当坠无间地狱，千万亿劫，以此连绵，求出无期。
” 其实，陈永仁想做平常人而不能。
刘建明想做好人而不成。
黄志成协助杀掉倪坤，最后虽然不被倪家所杀，但还是被韩琛弄死，依然逃不出命运。
倪家“出来跑，迟早要还”，功成想身退，哪有那么容易。
韩琛一将功成万骨枯哪能永远笑傲江湖等等……不都是在表达人世间的无奈、因果轮回和痛苦的无间么
如何把英语电影里说的话，（没有字幕），弄成台词文本
如word文本
呵呵，别担心，其实是说你账户密码太简单，容易被盗，修改一下密码吧
【我是枫叶，打字很累，望采纳，谢谢，很高兴帮您】
为什么香港电影的台词和字幕差得完全无关系
晕。
。
。
PPS去吧少年。
。
。
。
话说今年的新番只有几个比较给力，剩下的全都是渣渣。
。
。
有没有一些好的网站关于英文电影字幕，想学习电影里的台词
不知道你说的是哪部分，是过场CG动画的台词呢，还是游戏开始后的台词
过场CG的台词我记不清了，游戏开始的时候倒还记得：肥皂：30秒。
第六舰队舰载机：我们正从你们后面接近，准备摧毁敌方通讯装置。
第六舰队舰载机：狐狸2号
（导弹发射）肥皂：打得好。
肥皂：已经看到监狱，准备攻击。
小鸟武直驾驶员：Guns Guns Guns
（一个军事术语，开火的意思）然后就是本关第一句台词：肥皂：所有狙击手注意，我是麦克塔维什，准备攻击
《唐山大地震》中的台词 ：“没了，才知道啥叫没了。
” 英语字幕中是怎么说的
We don't know lost until wo really lost.
最近在看一部电影，没有英文字幕， 只有华文字幕的电影。
有一句话，我听她是这样说的:I hate
Maybe it should be like this, he's now gone
