日语中的“家”有二种读音，它们意思上有什么不同
音读和训读的区别いえ偏向指做家的那个建或房子等的实物。
う是家，但多指我方（包括精神层面的家、家人、跟我站在同一战线的任何人）。
家（いえ）是屋子、房子的意思，是个独立的词，日语固有的；大家（おおや）也是日语固有的词，这两个汉字不能分离，是房东的意思；国家（か）来自于古汉语的读音，是创造新词时的词素。
日语中的“家”有二种读音，它们意思上有什么不同
●问题： “うち”和“いえ”都有“家”的意思，但又有哪些区别呢
●回答： ●日本的关东地区、中部地区多使用[うち] ●北海道[うち][いえ]混用，但使用[うち]的多一些。
●其他地区多使用[いえ](如：东北六县、新潟、伊豆诸岛...等) ●“うち”和“いえ”基本上意思一样,可以替换使用。
[うちに帰る\\\/回家]和[いえに帰る\\\/回家]的意思相同，并非一个是回到家庭的意思，一个是回到房子的意思。
●“うち”和“いえ”在基本上意思一样的前提下，うち的家庭色彩稍浓，いえ的建筑色彩稍浓。
如： 土地と家を买う。
\\\/买土地和房子。
（用いえ好一些） 家の家族は、みなスポーツが好きです。
\\\/家里的人都喜欢运动。
（用うち好一些） 家の格式を重んじる。
\\\/重视房屋的格式。
（用いえ好一些） あしたは家にいない。
\\\/明天不在家。
（用うち好一些）
求中二病也要谈恋爱的日语台词大全
闇の炎に抱かれて消えろっ!(勇太) yami no houno ni dakarete kiero! 被漆黑烈焰吞噬殆尽吧(决胜台词! ) 我が名はダークフレイムマスター闇の炎に抱かれて死ね!(勇太) wa ga na ha ta-kufureimumasuta- yaminohounidakaretesine! 我之名为ta-kufureimumasuta(忘记怎么翻译的了) 被漆黑烈焰吞噬而亡吧! この腕の包帯は訳あって外せない。
黒炎竜が暴れだしてしまうのでな。
(勇太) kono ude no houtai ha wakeatte hazusenai，kokuenryou ga abaredasitesimaunodena 这手臂上的绷带不能解开，黑火龙会狂暴而出的. 昨夜・・を探査中に遭遇。
ゲットだぜ!(六花) kinou fukasikyoukaisen wo tansatutyou ni sougu。
gettodaze! 昨晚 在寻找不可境界线中遭遇 大门哦! 世界の果てはすなわちここ! だって地球は丸いんだもん!(六花) seikaino hateha sunawati koko!dattetikyou ha marui da mon 这里便是世界的尽头! 因为地球是圆的了啦~! こういう时の男の结束は岩より硬いからな(诚)koiu toki no otoko no kessoku ha iwayori katai karana 这时候 男人的团结意志比磐石还要坚硬うぅっ目が、目が共鸣している!(六花)u u...me ga，me ga kyoumei siteriu!呜呜 眼 眼睛 在与之产生共鸣!资料：
日语，日语发音，日语短句发音
テニスを、憎しみを生む道具にしちゃ、いけない。
(te ni su wo ，ni ku si mi wo u mu do u gu ni si tya ,i ke na i)
