急求美国电影怦然心动台词的txt格式
要中英对照的
谢了
—it doesn't matter where they are going,what matters is decidingto get on —At one time most of my friends could hear the bell, but as years passed it fell silent for all of them. Even Sarah found one Christmas that she could no longer hear its sweet sound. Though I've grown old the bell still rings for me, as it does for all who truly believe It doesn't matter where you are going,but the matter is the deciding to get on. —火车往哪并不要紧，要紧的是上火车． —圣诞对男孩说的：这个铃铛充满了圣诞的意义，记住：真正圣诞的意义就在你心的深处
—小孩子唱的那首歌里的一句 ONCE LOST WILL ALL BE FOUND. 曾经逝去的能再寻回 —列车长说:That's more like it. —有时最真实的东西往往是看不见的~ 记住：真正圣诞的意义就在你心的深处 我记得有个小孩说过：“别管别人怎么说，自己内心怎么想的才是最真实的。
” 这句话挺棒的，还有车长那句about trains —小男孩唱的那句 I guess Santa is busy 我想圣诞老人肯定很忙 Cause he never comes around 因为他从来没来过 —证明他还是相信`而且歌曲里这句也很好听`` —看的时候也是再冬天，让我不再感觉到寒冷，满心的幸福。
想起那时我的笑脸，我想哭。
—又是一年圣诞时，永远忘不了那个时候看的圣诞片《极地特快》，在上海天山电影院看的，很喜欢国外的这种很淳朴的关于圣诞老人的片子，各人从中看到各种不同的东西，而我，从中看到的是，久违了的孩童时期的童真， 简单的没有杂质的纯净的思想。
没有等级，贫富，种族观念， 圣诞面前人人平等，穷孩子也可以很快乐，没有烦恼的理想世界 如果没有理想，世界真的是太可怕了。
—有时候眼见为实，但有时候，最真实的东西恰恰是我们看不到的。
真正的圣诞精神在你们的心中.. —火车去哪里不重要，关键是你愿不愿意上车。
—真正相信的人都能听见铃儿响。
—感觉自己好像又回到童年啦，虽然那时候还不知道圣诞节是什么，但是也觉得心里的那种最干净的纯真，好就没看到这么还的片子啦。
—喜欢圣诞节，就是因为喜欢圣诞节的意义，喜欢圣诞节带来的美好幸福的感受，而非相信圣诞老人的存在。
10 things I hate about you的台词中英文对照
Our dreams, they feel real while we're in them, right? It's only when we wake up that we realize how things are actually strange. Let me ask you a question, you, you never really remember the beginning of a dream do you? You always wind up right in the middle of what's going on. 我们做梦的时候，梦境是真实的，对不对
只有到醒来的时候才会意识到事情不对劲儿。
我问你，你从来都不记得梦从何而起是不是
你记得的只有梦中间的部分。
关于造梦的原型 Never recreate places from your memory. Always imagine new places! 不要根据记忆重塑梦境。
统统想像出全新的场景。
关于盗梦 What's the most resilient parasite? An Idea. A single idea from the human mind c-an build cities. An idea can transform the world and rewrite all the rules. Which is why I have to steal it. 最具有可塑性的寄生生物是什么
是人的想法。
人类一个简单的念头可以创造城市。
一个念头可以改变世界，重写一切游戏规则。
这就是为什么我要从梦中把它盗取出来。
关于生命的悔恨 The moment's passed. Whatever I do I can't change this moment. I'm about to call out to them. They run away. If I'm ever going to see their faces I've gotta get back home. The real world. 那个时刻我没有把握住。
无论我做什么我都不能挽回。
我想要呼唤他们，他们却恰好跑开了。
如果我再见到他们的脸庞，我就只能回家去。
回到真实的世界。
关于爱 You're waiting for a train, a train that will take you far away. You know where you hope this train will take you, but you can't know for sure. But it doesn't matter,now tell me why - because we'll be together. 你在等一列火车，火车会带你去很远的地方，你知道你要去的地方，但不能确定火车将带你去向何方，但是没关系，现在告诉我为什么——因为我们会永远在一起。
关于放手 I can't stay with her anymore because she doesn't exist. I wish. I wish more than anything. But I can't imagine you with all your complexity, all you perfection, all your imperfection. Look at you. You are just a shade of my real wife. You're the best I can do; but I'm sorry, you are just not good enough. 她不是真实存在的，我不能和她呆在一起。
我也想，我比什么都想，但我想像不出你的复杂情绪、你的种种完美和不完美。
看看吧，你只是我妻子的一个影子。
你只是我竭尽全力能创造出来的而已，但是很遗憾，你远远比不上真实的她。
哪里有可以免费下载英文电影字幕（word格式）的中英对照全文台词的网站或方法吗
到射手网，根据片名搜索，下载电影字幕，最好选择SubRip格式的字幕，下载之后是srt字幕文件。
如果是中文字幕、英文字幕分开的，用火鸟字幕合并器，可以合并成中英对照字幕。
然后用LRC歌词转换工具，把srt字幕转换成txt文本格式。
用Word打开txt文件，另存为Word文件即可。
求神探夏洛克全六集MP3音频和中英文对照台词txt格式，谢谢
mp3和中英对照台词已发送。
（台词有俩版本，任选一种你喜欢的下载吧，是word文档的，你要txt的，复制粘贴到记事本里一下就OK了）望采纳吧
呵呵~O(∩_∩)O~
求《老友记》Word或者TXT版中英文对照剧本，最好有讲解。
谢谢
老友记剧本全集：私人制作，满意请采纳，如有疑问，请留言，谢谢
求生活大爆炸1-3季的中英文对照台词剧本 TXT格式
官方网站提供的完整剧本 一些经典台词： 1. Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2. I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go looking for trouble. 我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
3. When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。
4. You can’t change the past. 过去的事是不可以改变的。
5. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。
6. This is my kingdom. If I don’t fight for it, who will? 这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢
第二部分 Mufasa: Simba, let me tell you something that my father told me. Look at thestars. The great kings of the past look down on us from those stars. Simba: Really? Mufasa: Yes, so whenever you feel alone, just remember that those kings will always be there to guide you, and so am I. 时常感动于他们之间的父子情，而且，也深深为木法沙拥有的智慧所折服
我想要《阿甘正传》全部的台词，有中英对照。
谢谢各位前辈
下载本片的中英文字幕：解压后是srt文件，可以用记事本打开直接看，就是电影台词。
如果想去掉里面的时间码，可以用LRC歌词转换工具，把srt转换成txt格式。
LRC歌词文件转换器V3.01绿色版，可以在我的网盘下载，请访问115网盘，选择提取文件，输入提取码f9ff8fb853，即可下载。
