王尔德《自深深处》中几句话的原文
不是自身深处
自深深处英文版大概有多少个词
自深深处英文版大致有13,000多个单词。
如何理解王尔德在《自深深处》中所说的“无论什么，领悟了就是”
我的理解就感觉就像是王尔德在狂槽阿尔弗雷德『我给你讲
LZ不当这个冤大
爱咋地咋地
不伺候了
』最先开始读《自深深处》的时候几乎幻灭。
读的第一本王尔德的作品是《莎乐美》，就是上海译文版本的，包装相当精致，王尔德原作法文，波西译作英文以及中文全部收录。
再加上比亚兹莱的插画，完全是维多利亚时代豪奢的感觉，让我对王尔德的唯美主义深信不疑。
为什么英文版自深深处开头是什么
一本原著，两种译是2个不同的教授分别翻译王尔《De Profundis》。
孙译（人）偏重口语化，朱译（译林版）则追求语词的文学性和语感的跳跃性，同时简明、紧凑、劲道。
看个人喜欢了。
本人还是喜欢人大版的，不过这版基本上买不到了。
即使有出售，也要200左右。
《我心深深处》出自
千秋岁数声鹈鴂，又报芳菲歇。
更选残红折。
雨轻风色暴，梅子青时节。
永丰柳，无人尽日花飞雪。
莫把幺弦拨，怨极弦能说。
天不老，情难绝。
心似双丝网，中有千千结。
夜过也，东窗未白孤灯灭。
来自小说
