孟郊结爱这首诗的翻译能帮下忙吗
是这个么
心心复心心，结爱务在深。
一度别，千回结衣襟。
结妾独，结君意。
始知结衣裳，不如结心肠。
坐结行亦结，结尽百年月。
??孟效《结爱》 读《游子呤》而识得孟效，因他那平淡的诗句总能让心不自觉的湿润。
故此便对这位苦呤诗人感兴趣起来…… 不明白一个终生穷困潦倒的书生如何能写出如此怨极的诗句，这又要经历一翻怎样惊心动魄的爱情
“一度欲离别，千回结衣裳”，一朝离别，千回结衣。
那居中的情意令人柔肠万转，结的是牵挂，结的是不离不弃。
然而，秋水望穿，却总不见伊影踪。
始知结衣裳，不如结心肠。
世事无常，却不道心意也同样无常，人性原是最难揣测。
读《上邪曲》而羡慕山无棱天地绝的爱情，听《梁祝》而为其感动。
然而看得更多的却是分分合合，聚聚散散。
难道是社会的进步而使得物欲横流，人由此变得世俗起来
用一切有形东西终是牵伴不了一个人，结衣结发，纵是结得再牢再妙，仍会是一无所有。
唯有固守一颗心，坐结行亦结，才能结尽百年月。
只可惜漫漫红尘，却是知心人难觅。
结爱千岁大人的初恋经典台词有哪些 结爱千岁大人的
可能不会爱你中程又青（林依晨）的精彩台词80句 1、说别人容易，要分析自己却很难。
我也不知道我是找到了真爱，还是退化了
以前喜欢的那种「怦然」现在却让我很害怕。
2、当我己经开始习惯你的一切，开始依附着你而活，你就开始累了、厌烦了、想逃了，然后就转身奔向你的自由。
而我呢
我又得再花五年的时间，从茫然无助里面爬起来吗
3、我不要那种除了我爱你、请给我一杯水，之外就无话可说的人陪我走一辈子。
4、欸，你有没有一个感觉
我们的十七岁，好像不过才是去年的事。
5、面对过季爱情，是不是也该拿出精明的行销理论，把握最后折扣，含泪出清
6、爱情也需要假期啊
7、有时候我觉得那就是我的人生，一直在等待，那个提领我的人。
8、其实只要认真地去面对每一段感情，他们都会是有收获的。
这些收获，可能是一些快乐美好的回忆，甚至是婚姻，就算最后的结果是再见，我们还是会有收获的。
9、分开结
我要用我自己的钱，买我自己的包包，装我自己的故事。
10、你知道我为什么不会爱你了吗
因为拥有，就是失去的开始。
11、我最讨厌你们这种人了
明明心里有鬼，却用「好朋友」这个头衔就以为可以无限上纲，让我们作你们的垫背，去证明你们彼此有多适合、多有默契、多特别，如果我们吃醋、我们嫉妒，那就是我们小心眼、我们不够包容、我们肤浅、不懂得你们崇高的友谊……根本都是放屁
（Maggie） 12、大仁不记小人过，小人生气是大仁的错。
13、李大仁，你不会爱我是因为你没眼光，所以看不到我有多值得被爱
我告诉你，『我超不错的』好不好
14、承认自己受伤了，并不丢脸。
15、人与人之间，有许多矛盾与对立，这是吸引人的地方，也可能是灾难的开始。
16、爱情有时候就是一个moment的问题，错过了，就没有了。
17、我们之间的结束，不代表我不好或者是他不好，而是我们不适合。
但是我们跟他之间的不适合，不代表你跟他就不适合。
18、女人好像都很爱说前男友的坏话。
好像这样，就可以或多或少，削减一些分手时的遗憾... 19、其实你很有能力，你的能力绝对可以带你抵达你想去的地方。
你很懂女人，可你的懂，不应该变成武器，因为你和女人，不是敌人，而是最别致的朋友。
朋友，或敌人，就在你的一念之间。
20、人们，为什么总是旋转不止呢
到底我们的回旋，是为了寻找那个人，还是...我们一直在寻找的，其实是自己呢
21、我受不了会让人失去理智的「香槟」，我现在只想要喝一杯「白开水」。
22、你可以把你的密码托付给谁
而人与人之间是否也需要通关密码... 23、所以有比没有好
「骑驴找马」比走路好
男人都这样。
24、我希望你能够幸福，你呢
你幸福吗
还是你没有努力去幸福
我宁愿嫉妒死你的幸福，也不要成为你爱情的绊脚石。
25、生活并不完美，但并不代表它不美。
多看看你生活当中美的部分吧，否则，我们永远会有羡慕不完别人的人生。
26、不再是别人的书签，而是一本值得一读再读的书
27、突然，我也想送自己一个钻戒。
一份可以证明『一个人也很好』的纪念品。
28、放下不甘心，并不是说原谅他了耶，而是放过自己，你的心里那么多的不甘心，那快乐怎么进去啊
_by 程妈 29、走过的五年，我曾经痛苦过、失落过。
但我现在很好、很棒、很快乐。
因为，有你。
虽然你不会爱我，但是我知道，你比谁都珍惜我。
30、我忽然发现，自己正在走一条回头路。
我忽然发现，我真正不甘心的，是我还在意着那个人。
我忽然发现，过去这五年的努力与得到，竟然被我遗忘在一个『重要的地方』。
31、为什么我们一生追求的东西，其实在拥有的时候就已经开始失去了呢
32、如果我们从来不认识，又或者我们并没有从敌人变成朋友，那么，也许，我们的「不曾」就可以换来「相爱的缘份」了吧
可惜，真的... 好可惜... 33、我最近在想……我可以放多久
后来才发现万事万物都有『赏味期限』。
鞋子、衣服、食物、化妆品，快过季的它们都有了新的价格，以及新的爱好者。
那么，女人呢
34、过了30.3岁的赏味期限后，我们该去哪里发掘新的爱好者
35、宁可自己一个人，也不想待在一群人的角落。
视线只容得下自己的远方，所以看不见四周，很多事情如果别人没说，我都感觉不到。
36、「厌倦」就是「改变」的开始。
37、谁不希望有一个人为自己惊天动地一下
38、丁立威就像忘了喝的隔夜咖啡... 还是别喝它好，有害无益。
39、曾经让每个少女期待着它跑快一点，可以长大到能够拥有人生的第一双高跟鞋， 可是又让现在二十九岁的我，会突然怀念起十七岁的那双，白布鞋。
40、被摘走的兰花，究竟有多久的「赏味期限」
十天
一个月
不管多久，失根的兰花都终将枯萎。
41、三十几岁不算老，但没有礼貌的花样年华，才是金絮其外，败絮其中。
42、带着你的根本，不管哪里都可以再次花开。
43、恋爱真的好神奇，可以让你幼稚又愚蠢，也可以让鸡毛蒜皮，狗屁倒灶，都变得分外甜蜜。
44、跟前男友复合的你，好像有义务要和全世界说明：「我们重新开始了。
」 45、我这才发现，原来，这是场没有退路的爱情。
「回锅肉」、「狗」、「罂粟」，这就是我要的爱情吗
46、可惜恋爱不只是这些甜蜜的简讯，甜蜜的自拍，甜蜜的早晨或甜蜜的晚餐，恋爱还需要精力充沛。
47、在同一个地方跌倒两次，是很难看的；跟同一个人分手两次，那会笑死人啦。
48、这个男人真的非常他～马的，於是，我又在爱的列车上了。
49、又青：坐在这样的客厅，挺舒服的啊
大仁：那...要不要就一辈子坐下去
50、让我好好当一次你的配角。
我要作你的伴娘。
51、当局者迷，容易有看没有到… 52、原来，我并不是一个等待提领的箱子，而是一个可以装载很多故事的包包。
礼貌，应该要是一件让人家觉得舒服的事情。
53、婚姻不是戒指，既不能换size，也不应该勉强自己去适应它。
54、有时候我在想，我最需要改变的，好像是「找李大仁聊一聊」这个习惯吧
55、我怎么觉得，那种老是算计自己付出的人才是伪善
56、一句惊天动地的誓言，是所有女人都难以抗拒的虚荣吧
57、我们都需要改变，不然，很快就变成「陈腔滥调」了。
58、不想「一成不变」，就要「改变」。
改变就从现在开始。
59、婚姻总不能靠感动来成就。
是我的问题，我觉得自己还有许多缺点需要时间来改变、来适应。
60、草原，穿着高跟鞋，走累了，只要把鞋脱掉，上去踩一踩，就可以回到最初的那个自己。
61、我还是我，并不是你的附属品。
62、如果你经历过我经历的那些，你就会知道你的批评有多不公平了。
63、是你用了「不同意」三个字，代表你只把我当成一个附属品
64、我们的面子不重要，你的幸福比较重要。
（程妈） 65、凭什么，凭什么连对不起都不说，就以为我会原谅你
66、我们常常在说结婚之前要想清楚，其实不是要你想清楚你有多爱这个人，是要你想清楚，和这个人生活的日子会长成什么样子...（程妈） 67、要维持一段爱情，本来有所牺牲和妥协。
68、如果我爱你，就必须接受你的好强，那么你为什么不接受我对你的期望呢
可以准时下班、周末可以和正常人一样休假……至少至少至少，你可以爱我比爱工作多一点。
（丁立威） 69、即使我可以骗得了全世界，却骗不了自己，我的确闷闷不乐，因为，我舍不得失去我的朋友…… 70、身段要软，该压低身体的时候压低，这就是夫妻之道
（程爸） 71、亲爱的朋友，请原谅我，没有勇气看着你的脸离开。
请相信我，友情比爱情更历久弥坚! 72、现在的我，更喜欢「爱」，也更懂着「爱」了，因为它，让我们更值得的活着。
73、每个夜晚，都上演着欢笑；每个夜晚，都上演着泪水。
於是，有人心碎了……也有人心慌了。
74、婚姻要美满不是要用让出来的，是要发自内心的给他「接受」，这样才是默契。
（程妈） 75、结婚又不是一个晚上的事而已，是一辈子的事情
（程妈） 76、只有面对自己的错误，才能重新开始。
（程爸） 77、渐渐的我们开始懂得，不能拥有的那一切，其实另有命定的主人，在某一个moment，他们终会相遇。
78、我们都希望得到爱，但是我们为「爱」，又做过什么呢
79、那些不「惊天动地」的「惊天动地」，为什么却让我想掉泪
80、其实很多时候我们都被「心动」骗了。
我们以为我们爱那个人，但其实我们爱上的很多时候都是新鲜感制造的「怦然」而不是那个人。
等到三个月过去了，当你看腻了这个人的脸，习惯了他的亲吻、拥抱，他就会变成只剩下「糖水」的可乐，再也不能给我们「怦然」了。
於是我们就继续寻找下一罐可乐。
我可能不会爱你》里李大仁（陈柏霖）的经典台词语录 1、就跟爱情一样，有人喜欢干净俐落的答案，有人喜欢黏不拉搭的过程。
2、我输了，输给了深爱的你，好值得...可不可以让我帮你擦眼泪
可不可以让我听你的心事
可不可以让我作你的朋友，但不只是朋友……可不可以让我喜欢你
3、其实我早就看穿你有多可爱，只是你一直故意地掩饰你那些可爱。
4、虽然我不够积极进取，但还是有人觉得我帅，全世界，或许只有你看不出来吧。
5、程又青，如果我看过你看过的世界、走过你走过的路，是不是就能更靠近你一点
6、所以，我们得做一辈子的朋友罗，不然会很寂寞。
7、就算忙到焦头烂额，她也会放下一切，先去安慰朋友，就算哥哥、姐姐、嫂嫂，老是占她便宜，她却也会觉得，那是一种被需要的幸福。
即使被一个人伤害，她也还是会，赞许他的优点。
全世界我找不到第二个，这样的程又青，值得我花一个半小时，现在在这里。
8、让她看到我很狼狈的样子，如果让她很失望、很看轻，那就表示我们不能同甘共苦，那也就代表我们当初分手是对的，所以更不需要不甘心了。
9、如果明天就是世界末日，你会做些什麽
我只要确定，我是和你在一起的就好了。
10、你说的对，爱情就是一个moment的问题，可能因为一个moment，而爱上一个人，所以也有可能，因为错过了一个拒绝的moment，而必须得爱上那个人。
11、就算走不到尽头，我也不想有遗憾。
12、镜子根本就照不到你最漂亮的地方。
因为那些地方，只有我知道。
13、不过程又青也是有很多缺点，其中她最大的缺点就是不喜欢麻烦别人，却老是找自己麻烦。
干嘛因为别人的恶意而讨厌自己、否定自己，这个缺点你一定要改掉。
14、被动，是一种礼貌，还是游走规则边缘
15、条件吻合了，接着就拥有了「通关宝物」吗那麽，我对爱的条件又是什麽
16、找一个对的人，然後好好去爱。
一个你跟他在一起，然後又可以舒舒服服做自己的人。
17、我以为我不会爱上她，我根本不想爱上她，我已经有了一个骄傲的妈妈、骄傲的妹妹，我根本没有勇气再爱上一个骄傲的程又青。
可是这就是「莫非定律」吧，越不想，就越爱。
18、我并不是那种只要喜欢就要「占有」的人。
19、因为在过去的十五年来我们总是有说不完的话，所以下一个十五年、下下个十五年、下下下个十五年…而且我跟你保证，我永远会在你身边。
20、大仁，很多事情，错过了，就来不及了。
21、人生的路还好长好长，还会遇到好多好多人。
如果真的遇不到的话，到时候我陪你去住安养中心啊。
22、爱情不是「比较值」，Maggie，你很好，你真的很好。
是我对不起你。
爱情不能只是「条件论」，婚姻更不能，如果没有爱，一辈子是很难走下去的。
23、计较的从来不是你，计较的一直是错失的自己。
24、你不要担心自己的不一样，就像我送的方头狮，应该要骄傲地相信，你是最与众不同的。
你正义、聪明、直率、磊落，还有不轻易妥协，程又青就是这麽的独一无二。
只是没有人懂，这或许也是别人觉得你最不完美的地方吧。
25、你可以讨厌我，你也可以恨我，不过有一句话你一定要听，千万不要为了结婚而结婚，要诚实面对自己的感情。
26、记住。
你不是「另一个选择」，你应该是他的「唯一」。
27、那一天其实你并不丑，也不狼狈。
在我眼中，是沙漠里最珍贵的一朵玫瑰。
只希望你是快乐的，我也就不会有遗憾了。
28、为什么「熟悉」让「我爱你」变得这麽难
29、申请调回台湾要有一个充分的理由，总不能写想家、想台湾小吃这种……所以，我就写了…结婚。
30、其实有时候，爱情需要一点「怦然」。
31、如果我愿意负责你的一辈子，那麽你愿意爱我吗
32、既然要重蹈覆辙，你自己就要对自己负责。
33、你知道... 你有多好吗
你知道在我眼里，百分之九十九的男人都配不上你... 34、Maggie：又青姐让你「怦然」的地方是什麽
大仁：很多、经常、不胜枚举。
35、我该放手了吗
你舍得放手吗
甘愿放手吗
我觉得不该放手。
36、对不起，不能陪你一起掉眼泪。
37、生命往往是这样子的，一生中会有很多过不去的关卡，遇到问题，就把它克服过去，一旦克服的话，你就会海阔天空，如果你放弃的话，你就永远达不到那个美好的境界。
38、偶尔当一下配角，并不会让你们的生命少一角好吗
39、我要努力地不爱你，我要非常非常努力地不爱你。
40、订婚并不是结局。
结婚也只是个「开始」... 41、程又青永远是世界的中心、故事的主角，要做她的好朋友，就得学会当她背后的影子。
42、有时候，你必须做她的镜子，必须有人诚实的提醒她的弱点，也同时提醒她有多好。
不要企图改变，那些她已经习惯的习惯，因为那些小毛病，刚好是程又青之所以是「程又青」的原因。
。
43、她喜欢「怦然」的感觉，却又老是後悔。
……不要对她使用技巧，请拿出你的真心。
44、她常常需要聊一聊，有时候一瓶啤酒，就可以让她畅所欲言。
45、透过镜头，我们常常可以看到那蔓延而出的感情。
46、就算我们故意假装讨厌着对方，那个人，依旧是....最在乎的。
47、如果你不是你，我不是我，或许可以不需要这麽努力的...不爱你。
48、不要为了我，改变你要去的方向。
49、为什么我这麽努力不去爱你，却又在某些时刻会突然瓦解。
50、可是我，却必须活在没有你的城市。
51、我在距离世界最近的地方工作，但我却是离世界最远的人。
52、其实男人跟诈骗集团一样都很自卑，碰到头脑清晰、辩才无碍的女人，就慌了。
53、我不确定好或不好，但我很确定，要伪装成一个不是自己的样子，程又青会很辛苦
54、好朋友就是好朋友，牵扯不清...会很惨。
55、有时候感觉，只是一种「错觉」。
56、程又青，谢谢你，走进了我的人生。
57、你们知道朋友是什么吗
…是拉我一把的人、是可以和我一同快乐一同难过的人、是犯了错，我必须要立刻纠正的人……所以，还要不要作朋友，就交给你们的良心了……… 58、其实不该等到世界末日，应该把每一天都当作「最后一天」来生活着…… 59、有时候，我们以为的习惯，其实「暗藏玄机」。
60、所爱的人，代替去了所想去的地方，寄来那麽遥远的讯息，是种…美好的幸福。
（平安） 61、三十八万七千六百五十元 ...包括你吗
62、「自我中心」这个说法对她不太公平。
我知道她很骄傲，那也是因为她够努力，让我觉得她与众不同；但同时她也很自卑，因为她发现，她的与众不同，在这个世界上，根本就没有人看得懂。
63、我的原则就是，我这一辈子，绝对不会让你离开我的身边。
64、两个人容易有共识，但三个人就需要「某些妥协」来达成共识。
《结爱千岁大人的初恋》一共多少集每周更新几集 全集
一个好的结局吧，有点隐晦 皮皮终于明白，谬的故事中，荒谬的有她的幸福。
西西弗斯侮次将巨石推到山顶，他看见了阳光，看见了大地，明自了生命的可贵和劳动的意义。
谁说重复都是无效的呢
生命在重复中被一点一点地修改，我们在重复中走向新的开始。
皮皮还是没有考上研究生。
复试之后她去体检，以为可以拿到录取通知书，一直等到了八月底才被告知她被刷了下来。
没有讲原因，但皮皮知道原因。
她右臂的伤因为没有及时治疗，尺神经严重受损。
右手不能抬起，不能抓物，渐渐地，前臂和手掌的肌肉也开始萎缩。
她的手指没有感觉，终日像蚯蚓一样蜷曲着。
去了很多医院，也动过手术，怎么也治不好。
不过，她很快就学会了用一只手打字，速度并不慢。
她住进了闲庭街的房子，自习园艺，将贺兰静霆的花园打理一新。
每到黄昏，她就泡上一壶好茶，坐在藤椅里欣赏自己种的花花草草。
她还记得贺兰静霆的话，灵魂是有气味的。
只要她还有一点点回忆，哪怕是极渺茫、极零星的回忆，每当想起他时，他会闻风而至。
可是，她每天都在强烈地想着他。
想着他们度过每一天，回忆他们在一起的每一个细节。
如果灵魂真有气味，气味一定很强烈。
然而，每当风吹户臆，铁马响动，她都会不自觉地望向窗外。
幻想会有一个穿着风衣戴着墨镜的人影向她走来。
但可贺兰静霆从未来过…… 她经常回家里看望白己的爸爸、妈妈和奶奶。
老人们心疼她，每次回来都备着好菜。
每隔几天，妈妈和奶奶还是要吵架，她还是得当和事老。
最后还是会有一个人摔门而去，到了半夜又气呼呼地回来睡觉。
没办法，这就是人生。
皮皮在山下的花市里开了一个花店。
她卖花和盆景，也卖种子。
随着她的园艺越来越高，她赚了一些钱，在行内名声渐起，经常被附近的人请去当园艺师，帮他们种花，设计花园。
皮皮很喜欢这个工作，鲜花和泥土，让她感觉亲切。
有时她会幻想有那么一天，贺兰静霆会突然回到这间屋子，她觉得他们要做的第一件事就是什么话也不说，直接去井底做爱。
虽然贺兰静霆不再认得她，也许他们的身体和肌肤会保留一些记忆。
她从不间断种植牡丹，她期望贺兰静霆回来的那天不会饿着，她有最好的东西来招待他。
但这些都只是希望…… 四年多来，贺兰静霆从未回来过。
有一天，她正在自己的花店里卖花，门前忽然停下一辆黑色的轿车，从里面走出一个俊美的年轻男人。
那男人一身笔挺的西装，手里捧着一大把玫瑰，走到柜台前，忽然单膝着地： “皮皮，嫁给我，好吗
” 她坐在柜台的高椅上，怔了半晌，才认出是家麟。
“家麟
” 眼前一错，柜台上又多了一枚闪闪发光的钻戒：“是我。
” “你回来了
” “对。
” 她看了看硕大的钻石：“你发财了
” “是。
” 她不知道该说什么，只好说：“恭喜发财。
” “皮皮，嫁给我，好不好
” 她想都没想就说：“不好。
” “我刚知道你手臂受了伤，不要担心，今后由我来照顾你
” 你为什么要照顾我
”她问。
“因为我爱你
’他大声说，“以前我错了。
请让我认认真真专专心心地爱你这一次
她将钻石还给他，淡淡地说：“谢谢你的心意。
对不起，我不再爱你了。
” “皮皮。
”家麟急切地说，“你一向是最善良的，能再给我一次机会吗
” “不。
”她说，“爱就是爱，不爱就是不爱。
” 家麟经常来看她，也来看她的父母和奶奶，甚至发动自己的父母提着厚礼来说亲。
无论他怎么说，想什么办法，皮皮坚决不同意． 好在秋季很快就来了，皮皮有她的任务，她找了个借口离开了C市。
每年秋季她都会去陕西及东北一带的农场买狐狸。
她在大兴安岭贺兰静霆原先的农场里雇了十几个训兽师，训练狐狸的野生技能。
然后成批成批地将它们放养到各处山林。
最远的地点是西伯利亚。
每年冬季她都穿梭在北方漫长的铁路线上，寻找更多狐狸可以生存地方。
这年冬季也不例外，她选择了横穿俄罗斯的西伯利业大铁路。
从海参威出发向东，跨越八个时区，将两千只狐狸分批送往沿路的森林和草原。
这是世界上最长的铁路，全程九千多公里，走一趟要花六天半的时间。
做完了工作，她从贝加尔湖东岸的乌兰伍德坐另一条支线经赤塔进入满洲里。
在满洲里的物流公司里结了一些账，她买了去北京的车票。
火车又晃荡晃荡地开起来。
她喜欢坐车的感觉，就像一条出了港的海船，不在此岸，也不在彼岸，仿佛进入了无间道。
她那一腔无处着落的心情便在这无处着落的旅程中漫无目的地滋长。
她长时间地望着窗外的风景，喝了一杯又一杯的茶。
车里的客人们见她只有一只手臂可以活动，对她很照顾，提行李都主动有人帮忙。
她喜欢好客擅谈的东北人，却怎么也提不起聊天的兴致。
因为关于她的事、她的职业都太过离奇，不提倒罢，一提便会引起旅客的好奇心，非要打破沙锅问到底。
她宁愿什么也不说，支支吾吾地了事。
长途旅行乏善可陈，她在车厢里看完了一本武打小说，又看了两部电影，觉得昏昏欲睡，便索性睡了。
列车运行时间是二十八小时，凌晨三点的时候她完全醒了，火车正停在天津。
她到站台上走了走，呼吸了一下冬天冰凉的空气，上来时发觉肚子饿了。
餐车就在隔壁，而且是新型的，除了提供二餐还有摩登的吧台，提供各种酒水。
她进去点了一杯奶茶，两块蛋糕，服务员精神居然很好，奶茶香喷喷的，蛋糕仿佛刚从烘炉里出来，她一只手端着茶杯，找了个座位。
餐车里倒有好几位客人，有四个人坐在－起打牌。
前面的一张椅子上坐着一个穿着黑色风衣的男人。
等她看清了他的脸，她心头一震，险些将手里的茶杯跌落。
那人抬起头看了她一眼，复又将头转向窗外，手里握着一杯冰水。
原来他真不认得她了。
她觉得一阵气馁，手一软，加之火车正在拐弯，托盘没托稳，“当”的一声茶杯掉到地卜。
她连忙弯腰去捡，不料托盘上的两个小蛋糕也掉下来，一直滚到桌底。
左手没有右手灵活，只能一个一个地来。
正要毛腰去捡掉得最远的那一个，忽然有只手抢过来，帮她将涂满奶油的蛋糕捡了起来，扔进垃圾桶里。
她的心很乱，不知该如何是好。
道了谢，在旁边的位子坐下来，即而意识到这是他的座位，连忙又站起来：“对不起，坐错了位子。
“没关系，我可以坐到对面去。
”他挡住了她的去路，逼着她又坐了下来。
“您还是要奶茶吗
我去替您端过来。
”他淡淡地说，很绅士的样子。
她知道他看见了自己畸形的手，才要来帮她。
正要推辞，他己去了吧台。
知她是无心之过，服务员做了奶茶却没有收钱。
他端来了奶茶，细心地放到她的左手边。
“谢谢
”她由衷地说道。
“不客气。
”他淡淡一笑。
她不知不觉地凝视起他的脸。
贪婪地打量着他身上的每一个细节。
他什么也没变，笑容、长相、口音，乃至说话的语气都和从前一模一样。
只是没有了往日的忧郁，他看上去更加年轻，更加英俊，且充满活力。
她一直痴痴地看着他，过了一会儿，他咳嗽了一声，她飞快地收回目光，报然一笑：“你看上去很像一位我认识的人，刚才我吓了一跳，还以为真是他呢
” 话一说完她就后悔。
这意思让人误解，且显得轻薄，有故意套近乎之嫌。
“是吗
”他将信将疑，“小姐是哪里人
” “我住在C市。
” 他神态茫然，好像从来没听说过这个城市。
“你呢
” “我住过很多地方，最近这几年我住在芬兰。
赫尔辛基。
” “那么远
你是华侨吗
” “算是吧。
” “你会说芬兰语
” “会。
” “那你是来中国旅游的吗
” “嗯……对。
” “认识一下，我姓关，叫关皮皮。
”她伸出手。
“我姓贺兰。
’他迟疑了一下，握住她的手，他的手掌很有力，很温暖，“贺兰觿。
” “觿
哪个觿
” “您猜猜看，猜中了，您可以向我提出一个小小的要求，我会力所能及地满足您。
”他神秘地说。
“有几次机会
” “一次。
” “是不是角字旁的航
笔画最多的那一个
” 他的脸上露出惊奇的神态：“小姐，您是字典专家吗
” “不是。
” 她想了想，说：“现在是不是轮到我提要求了
” “对。
” “您能到我的包间来帮我一个忙吗
” “当然可以。
”在沉闷的旅途中终于遇到一件有趣的事儿，他的笑容很愉快。
他跟着她到了她的包间，里面只有她一个人。
车上有暖气，她穿着一件棉布衬衣。
她笨拙地将扣子一颗一颗地解开。
扣眼很小，解开不是那么顺利。
她的手颤抖得厉害，心跳得更快。
他平静地看着她。
过了一会儿，问道：“您在干什么
” “脱衣服。
” 她硕长的身躯赤裸地出现在他面前，不知是紧张还是激动，肌肤涌起阵阵寒栗。
她抬起脸，坦然地凝视着他的双眸。
看得出他很窘，也很惊异。
但他一言不发，保持镇定。
“女士您这样做是危险的。
”他淡淡地警告。
“我有一件事要告诉你。
他等着她说下去。
“我是一只动物。
” “您是一只动物
” “对。
和你一样，我们属于脊椎类，哺乳纲。
” 他的眼神很深，深不见底，而他的目光突然间变幻了起来。
“我对动物学不感兴趣，女士。
” “黎明快要来了。
今天是晴天，你可以看见太阳吗
” 他深深地吸了一口气，沉默。
然后他说：“不，我看不见，我从没看见过太阳。
她拿起他的一只手，放到自己的胸前，让他感受自己的心跳：“不用看，太阳就在这里。
冰凉的手心，扑朔迷离的目光。
走廊传来到站的广播声。
“北京快到了。
”他迷惑地凝视着她的脸，“您住在北京吗
” “我在北京转飞机，去C市。
”她狼狈，呼吸一下子变得很急促，“你呢
” “真巧。
”他说，“我也去那里。
我们同路好吗
我可以帮你提行李。
对了，你叫什么来着
” “关皮皮。
”
