最后的武士里的一句英语台词
应该没错，说得通。
of同时是接the cavalry和their campaign这两个主语的介词。
译为：他后来成为了第七骑兵团的一员，并参加了他们那次成功攻克最凶残的印第安部落之一的作战行动。
关于电影《最后的武士》的台词
I say Japan was made by a handful of brave men. Warriors willing to give their lives for what seems to have become a forgotten word... Honor June 12th, 1876. There is some comfort in the emptiness of the sea. No past, no future. And then at once, I am confronted by the hard truth of the present circumstances. I have been hired to help supress the rebellion of yet another tribal leader. Apparently, this is the only job for which I am suited. I am beset by the ironies of my life. Tell me how he died. I will tell you how he lived But I like to think, he may have at last found some small measure of peace... that we all seek, and few of us ever find. What happened to the warriors at Thermopylae? Dead to the last man. Why? Because they come to destroy what I have come to love. Everyone is polite, everyone smiles and bows. But beneath this courtesy, I detect their deep breath of moral feeling. You believe a man can change his destiny? I think a man does what he can until his destiny is revealed. That is great! good job,guy I belong to the old warrior in whom the old ways have joined the new .
最后的武士台词
the last samurai review:'The Last Samurai' could well be to Japan what Braveheart was to Scotland. Both are big, blustering, battlefield epics, set within genuine historical events, but at the same time contorting that history almost beyond recognition in order to meet the demands of Hollywood. Similarly, just as Braveheart used neither a Scottish star nor director (Mel Gibson did both jobs), 'The Last Samurai' is a starring vehicle for Tom Cruise and directorial project of fellow American Edward Zwick. While both films make for some entertaining viewing, their self-imposed distance from their own origin tends to dilute their potential impact.Here, we've got the daft premise of Cruise as Captain Nathan Algren, a washed-up and drunken remnant of Custer's cavalry, paid by the Japanese government to help train their army for battle against samurai rebels. For Algren, it seems like a good chance to make some big money quickly - that is until he's captured by the samurai leader Katsumoto (Ken Watanabe), ends up spending the entire winter with the rebels, and discovers them not to be the backward gaggle of savages the government would have us believe. Conflict of interests, here we come.Despite the problems I had accepting the general storyline, it must be said that this is an extremely well put-together piece of work. The battle scenes - which use real action as opposed to CGI - are stupendous, and despite the lengthy running time the film is quickly-paced and at times genuinely exciting.Cruise, meanwhile, produces a masterful performance, and it's not difficult to see why his part in this one has earned him more than a few name-checks for the year's big industry gongs. His character grows and develops as the movie progresses, changing from a cynical drunk (albeit a fairly unusual drunk, in that he keeps a journal) to a noble and broad-minded hero figure.'The Last Samurai' doesn't offer anything particularly thought-provoking or original, but it's classier than most of the over-computerized action movies we have to put up with nowadays, and is guaranteed to hold your interest. And judging by the title, there won't be a sequel - what better reason to head along to your local theatre and catch it?
今天看了（最后的武士），我感觉这部片子是在讽刺中国，里面一句明治天皇台词：我们有了西服，所有东西都
崖山之后再无中国所以周边的国家才会悲痛，其实别没有必要愤慨什么，国人一直以来都是信仰很不坚定的，所以想要提高修养必须要有钱才做到的，再加上54新文化运动的发展，和文化大革命，古汉语基本不使用了，汉字简化了，文化不是不传承，是没了根基，没法传承了。
。
