小鬼当家所有五部50句经典台词
经典台词如下：（翻的）巴我不会让你们在我的房间睡觉...如果你挨着我的屁股。
马弗：喂
我们该如何收拾他，哈利
哈利：我们按他说的做：我们要用喷灯去烧伤他的头。
凯文：我喜欢用喷灯砸他的脸
哈利：他正好面对油漆。
马弗：而且用他的脚踩喷灯
哈利：首先，我要去咬掉他的小手指。
（这时，凯文和马弗与哈利敲门）凯特：凯文，现在去楼上。
凯文：为什么呢
马弗：凯文，你是一个瞌睡虫。
凯文：闭嘴。
彼得：凯文，去楼上。
凯特：你说晚安，凯文。
凯文：“晚上好，凯文。
“凯特：彼得
（他们跳下床）凯特和彼得：（喊）我们睡了
凯文：巴兹
我会一直用你所有的东西
你最好出来揍我
凯文：大家好，我吃垃圾，看垃圾
你最好出来制止我
哈利：（看凯文笑）这有什么好笑
这有什么好笑
你笑什么
（凯文包括他的嘴）你再次做到了，不是吗
你洗完澡了吗
有什么问题吗
为什么你这样做
我告诉你不要去做。
马弗：哈利，这是我们的名片。
巴兹：我不会让你们在我的房觉...如果你我的屁股。
马弗：喂
我们该如何收拾他，哈利
哈利：我们按他说的做：我们要用喷灯去烧伤他的头。
凯文：我喜欢用喷灯砸他的脸
哈利：他正好面对油漆。
马弗：而且用他的脚踩喷灯
哈利：首先，我要去咬掉他的小手指。
（这时，凯文和马弗与哈利敲门）凯特：凯文，现在去楼上。
凯文：为什么呢
马弗：凯文，你是一个瞌睡虫。
凯文：闭嘴。
彼得：凯文，去楼上。
凯特：你说晚安，凯文。
凯文：“晚上好，凯文。
“凯特：彼得
（他们跳下床）凯特和彼得：（喊）我们睡了
凯文：巴兹
我会一直用你所有的东西
你最好出来揍我
凯文：大家好，我吃垃圾，看垃圾
你最好出来制止我
哈利：（看凯文笑）这有什么好笑
这有什么好笑
你笑什么
（凯文包括他的嘴）你再次做到了，不是吗
你洗完澡了吗
有什么问题吗
为什么你这样做
我告诉你不要去做。
马弗：哈利，这是我们的名片。
小鬼当家主要内容----中文
一共4部 小鬼当家1:独自在家\\\/Home Alone (1990) 小鬼当家2:玩转纽约\\\/Home Alone 2: Lost in New York(1992) 小鬼当家3:智擒四大颠王\\\/Home Alone 3 (1997) 小鬼当家4:玩转新居\\\/Home Alone 4:Taking Back the House(2002)【内容简介】 1、小鬼当家Ⅰ-独自在家 在片中是一个大家庭中最年幼的成员凯文，当他的家人飞往巴黎欢度耶诞时，他却意外地被遗下独自留在家中，而更复杂的是，凯文家不幸成为了一对贼匪的目标，小鬼凯文努力抵挡这两个匪徒，不惜翻天覆地，引发连场刺激惹笑的场面 2、小鬼当家Ⅱ-玩转纽约 【内容简介】 这次小鬼没有忘记在家里，却在纽约走失了
耶诞节凯文准备跟着家人一起出门度假，熟料他却阴差阳差地搭上飞纽约的班机，一个人来到这个完全陌生的大都市，竟又碰到了曾被他修理过的两个大笨贼，一连串令人抓狂的故事再度上演... 3、小鬼当家Ⅲ-智擒四大颠王 【内容简介】 一个存有美国国防机密的电脑晶片不见了，而一些居心不轨的国家正悬赏1千万美金要买到这片晶片。
一个国际性的盗匪四人帮，将晶片被藏在一个玩具车中；从香港被运到美国的芝加哥，不幸却阴错阳差被一个老太婆调了包，当盗匪寻出老太太住址，设法要夺回时不料却遭到一位足智多谋且胆识过人的小鬼阻挠，这次他是因为长了水痘而不得不…… 4、小鬼当家Ⅳ-之玩转新居 【内容简介】 《小鬼当家》是约翰.休斯1990年推出的假日强档节目。
它不仅为广大电影爱好者带来了无限快乐，也使此片成了美国电影史上总票房排名第九的影片。
这是美国有史以来拍得最好的喜剧片。
两年之后，休斯编写导演的《小鬼当家》的续集《小鬼当街》，同样成为热卖的喜剧片。
在这一集里，小鬼凯文的爸爸和妈妈离了婚，爸爸和一位新的女友搬到了新家。
在他俩一起出去庆祝圣诞节的时候，那些可爱的匪徒又要来抢夺小朋友满怀希望的神秘装置，小鬼凯文再次抵挡这两个匪徒，不惜天翻地覆，引发连场刺激爆笑的场面。
小鬼当家3英文经典台词
Mom: Stop! What''s the matter with you? Kevin: He started it! He ate my pizza on purpose! He knows I hate sausages and olives... Uncle Frank: Look what you did, you little jerk! Mom: Kevin, get upstairs right now. Kevin: Why? Brother: Kevin, you''re such a disease. Kevin: shut up! Dad: Kevin, upstairs! Mom: Say good night, Kevin. Kevin: Good night, Kevin. Why do I always get treated like scum? Mom: Oh, I''m sorry, this house is just crazy. We got all these extra kids running around and my brother-in-law''s in from Ohio today. It''s just nuts. Kevin: How come you didn''t bring more cheese pizzas? Pizza boy: Nice tip, thanks a lot! Mom: Thanks. Henry: Having a reunion or something? Mom: No, my husband''s brother transferred to Paris last summer and the kids still went to school here and I guess he missed the whole family so he''s giving us this trip to Paris for the holiday...so we''ll be together. Henry: You''re taking a trip to Paris? Mom: Yes, we hope to leave tomorrow morning. Henry: Excellent, excellent. Mom: If you''ll excuse me, this one''s a little out of sorts. I''ll be right back. Henry: Don''t worry about me. I spoke to your husband already. And don''t worry about your home. It''s in good hands. Mom: There are fifteen people in this house and you''re the only one who has to make trouble. Kevin: I''m the only one who is really getting dumped on. Mom: You are the only one acting up. Now get upstairs. Kevin: I am upstairs, dummy! The third floor? Mom: Go. Kevin:It''s scary up there. Mom: Don''t be silly, Fuller will be in for a while. Kevin: I don''t want to sleep with Fuller. You know about him. He wets the bed. He''ll pee all over me. I know it. Mom: Fine, we''ll put him somewhere else. Kevin: I''m sorry. Mom: It''s too late. Get upstairs. Kevin: Everyone in this family hates me! Mom: Then maybe you should ask Santa for a new family. Kevin: I don''t want a new family. I don''t want any family. Families suck! Mom: Just stay up there. I don''t want to see you again for the rest of the night. Kevin: I don''t wanna see you for the rest of my whole life. I don''t wannna see anybody else either. Mom: I hope you don''t mean that. You''d feel pretty sad if you woke up tomorrow morning and you didn''t have a family. Kevin: No, I wouldn''t. Mom: Then say it again. Maybe it''ll happen. Kevin: I hope I never see any of you jerks again!
小鬼当家经典台词英汉翻译70句
太长，百度不让，给你网址，下载把，速度很快，放心中文英文都有，用word或txt打开
