对莎士比亚tobeornottobe的理解
恩泰大哥那段台词出自《亨利五世》，是莎士比亚的有名戏剧。
那段英文台词我实在是找不到，对不住了。
我找到了中文的演说内容(比较长）： 亨利五世在阿金库尔战前的演说! 威斯摩兰 啊，只要我们这儿能添上一万个今天在英格兰闲着的人们
亨利王 是哪一位在发出这样的愿望
我那威斯摩兰姑丈吗
不，好姑丈。
要是我们注定该战死在疆场上，那我们替祖国招来的损失也够大了；要是我们能够生还，那么人越少，光荣就越大。
上帝的意旨
我求你别希望再添一个人。
我并不贪图金银；也不理会是谁花了我的钱；说实话，人家穿了我的衣服，我并不烦恼——这一切身外之物全不在我心上。
可要是渴求荣誉也算是一种罪恶，那我就是人们中最罪大恶极的一个了。
下，说真话，姑丈，别希望从英格兰多来一个人。
天哪，我不愿错过这么大的荣誉，因为我认为，多一个人，就要从我那儿多分去一份最美妙的希望。
啊，威斯摩兰，别希望再多一个人吧
你还不如把这样的话晓谕全军：如果有谁没勇气打这一仗，就随他掉队，我们发给他通行证，并且把沿途所需的旅费放进他的钱袋。
我们不愿跟这样一个人死在一块儿——他竟然害怕跟咱们大伙儿一起死。
今天这一天叫做“克里斯宾节”(25)，凡是度过了今天这一关、能安然无恙回到家乡的人，每当提起了这一天，将会肃然起立；每当他听到了“克里斯宾”这名字，精神将会为之一振。
谁只要度过今天这一天，将来到了老年，每年过克里斯宾节的前夜，将会摆酒请他的乡邻，说是：“明天是圣克里斯宾节啦
”然后，他就翻卷起衣袖，露出伤疤给人看，说：“这些伤疤，都是在克里斯宾节得来的。
”老年人记性不好，可是他即使忘去了一切，也会分外清楚地记得在那一天里他干下的英雄事迹。
我们的名字在他的嘴里本来就像家常话一样熟悉：什么英王亨利啊，培福、爱克塞特啊，华列克、泰保啊，萨立斯伯雷、葛罗斯特啊，到那时他们在饮酒谈笑间，就会亲切地重新把这些名字记起。
那个故事，那位好老人家会细细讲给他儿子听；而克里斯宾节，从今天直到世界末日，永远不会随便过去，而行动在这个节日里的我们也永不会被人们忘记。
我们，是少数几个人，幸运的少数几个人，我们，是一支兄弟的队伍——因为，今天他跟我一起流着血，他就是我的好兄弟；不论他怎样低微卑贱，今天这个日子将会带给他绅士的身分。
而这会儿正躺在床上的英格兰的绅士以后将会埋怨自己的命运，悔恨怎么轮不到他上这儿来；而且以后只要听到哪个在圣克里斯宾节跟我们一起打过仗的人说话，就会面带愧色，觉得自己够不上当个大丈夫。
萨立斯伯雷 尊贵的君王，请立即准备起来吧，法兰西已声势浩大地摆好了阵势，就要用全副力量向我们冲锋啦。
亨利王 一切都准备好啦——假如是，我们的思想已有了准备。
威斯摩兰 如今谁还存心想退缩，他就得死
亨利王 你不再希望从英格兰多来些人了吧，姑丈
威斯摩兰 上帝明鉴
但愿就只陛下和我两个，再没第三个帮助，打下这光荣的一仗
亨利王 呃，听你这会儿的愿望，五千名壮士又成了多余
凭他们对我的忠心，他们决不会希望只剩下我一个人。
——你们都知道各自的位置了吧
——上帝和你们全体同在
[号角声。
蒙乔上]。
蒙乔 我再一次向你了解，亨利王，在你那万难幸免的毁灭面前，你是否准备用赎金来向我们求和——当真不假，你就站在深渊的边缘，眼看就要给浪涛卷了去
此外，也是为了慈悲，我们的大元帅要你嘱咐你手下的人，别把忏悔忘了，好让他们的灵魂，在脱离战场的当儿，得到了安宁的归宿——这班可怜虫，他们的身子是少不得要葬在这儿，在这儿腐烂啦。
亨利王 这回是谁派你来的
蒙乔 法兰西大元帅。
亨利王 我请你，把我先前的答复带回去吧，叫他们先杀了我，然后再卖我的骨头。
好上帝
他们干吗要这样欺人
从前有个人，狮子还在山里，他就卖起狮子皮来了，结果狮子没有捉到，却反而送了命。
不用说，我们有好多人会安葬在故土，在他们坟前的铜碑上我相信这一天的事迹将流传下来；而那视死如归、把英骨遗留在法兰西的勇士，虽然埋葬在你们的粪土堆里，可他们的芳名自会流传开来，因为太阳照耀着他们，把他们的正气蒸发上天，留下他们的皮囊散发出腐烂的气味，好让毒气笼罩在你们的国土——在法兰西造成一场瘟病疠疫。
所以，请想想我们英国人有多勇敢，他们死了之后，还像一颗能二次杀人的跳弹，会再一次奋起神威把你们杀害。
让我骄傲地说吧：去告诉你们的元帅，我们只是当兵的老粗，我们的穿红戴黄、披金挂银的出风头劲儿，都在那冒雨进军中、在那泥泞的荒野里给冲掉了。
我们这群人的头顶上再找不出一根羽毛来——我希望这就是最好的证明：我们决不会振翅飞逃——是时间害得我们这般腌臢；可是老实告诉你，我们的心却依旧干净整洁。
我可怜的士兵们对我说，不等天黑，他们就会有新衣服穿啦；要不，那就不免要动手把那鲜艳的新衣服从法国的兵士身上剥下来，再打发他们走。
要是他们这样做——只要上帝许可，他们包管会这样做——那我的赎金就会很快地凑成一笔数目了。
使节，你省些儿气力吧，大可不必再来讨什么赎金了，好使节；我发誓，他们什么都别想到手，只除了我这副骨头——就是这，落到他们手里，只怕也不会怎么样柔顺。
去回报你的元帅吧。
蒙乔 我会转告的，亨利王。
咱们就再会吧；以后再不会有使节来找你了。
（下。
） 亨利王 只怕为了赎金还要劳驾你跑一遭。
[约克上。
] 约克 皇上，我真心诚意跪下来向您恳求，把我派做冲锋部队的指挥吧。
亨利王 我就任命你，勇敢的约克。
现在，兵士们，奋勇前进
上帝，今天的胜负，全由你决定
《亨利五世》（Henry V）是英国剧作家威廉·莎士比亚创作的一部历史剧，据考证作于1599年。
故事基于英格兰亨利五世国王的人生，着重描写百年战争期间阿金库尔战役的前后事件。
该剧本是四部曲的最后一部，前面三部为《理查二世》、《亨利四世第一部》和《亨利四世第二部》。
原来的观众已经在《亨利四世》中熟悉了这个角色，被描述成一个放荡的难以控制的王子亨利。
在《亨利五世》中，年轻的王子成长为成熟男人，致力于征服法国。
剧情介绍： 亨利五世伊丽莎白剧院的舞台不使用舞台布景。
莎士比亚意识到在伸展式舞台表现大型战争和场景切换的难度，因此使用了致辞者来向观众解释故事，并鼓励他们使用自己的想象。
致辞者在开场时呼唤“光芒万丈的缪斯女神”，亨利国王“具备着战神的气概”。
并说“这么一个“斗鸡场”容得下法兰西的万里江山
还是我们这个木头的圆框子里塞得进那么多将士
”，因此希望观众通过想象克服舞台的局限，“来激发你们庞大的想像力吧”。
剧本开始于亨利着手筹备与法国开战的舰队，包括剑桥伯爵和另外两人密谋在南安普敦暗杀亨利的真实事件。
亨利机智地揭露了阴谋和残忍地对待暗杀者预示着他已经和以前的剧本中展示的形象有所不同。
当致辞者再度登场的时候，告诉观众国家为战争所作的努力，“他们卖掉了牛羊去买骏马”，并告诉观众“只要我们能做得到，决不让看客中有哪一位会反了胃。
” 正如莎士比亚所有严肃的剧本一样，同时描绘了一些小的喜剧角色与主要角色形成对比，有时在侧面评价主要角色。
在这个剧本中，他们是一些亨利军队的普通士兵，包括《亨利四世》中的毕斯托尔（Pistol）、尼姆（Nym）和巴道夫（Bardolph）。
军队中还包括了不列颠群岛各个部分的代表：一个苏格兰人、一个爱尔兰人、一个英吉利人以及弗鲁爱林（一个滑稽老套的威尔士士兵，他的名字是典型的威尔士人名“Llywelyn”的谐音。
剧本还简单涉及了法斯塔夫之死，他是亨利五世在《亨利四世》中一度的朋友。
接着，致辞者者再次登场，寻求观众对英格兰海军的想象，“啊
就这样想像吧，你是站在海岸上，望见汹涌的浪涛中”，他说道，“假定吧，大使已从法兰西回来，报告哈利，那法兰西国王愿意把凯瑟琳公主嫁给他，公主的赔嫁却只是几个区区不足道的公国。
” 在阿福勒尔包围战中，亨利发表了他最著名的演说之一：“好朋友们，再接再厉，向缺口冲去吧...”[2] 阿金库尔战役之前，胜利看起来并不明朗，亨利五世正陷在最窘迫的泥沼里。
年轻的国王的英雄气质在他决定夜间巡视英格兰营地的时候得到了体现，他乔装打扮，安慰她的士兵们，并找出他们对他真实的意见。
当战争开始的时候，亨利发表了他著名的演说来激励他的部队：“从今天直到世界末日，永远不会随便过去，而行动在这个节日里的我们也永不会被人们忘记。
我们，是少数几个人，幸运的少数几个人，我们，是一支兄弟的队伍——因为，今天他跟我一起流着血，他就是我的好兄弟”。
[3] 阿金库尔战役之后，亨利试图向法国公主凯瑟琳求爱。
最后法国国王同意亨利作为法国君主继承人。
伊莎贝尔王后说：“但愿英国人就像法国人，法国人就像英国人一般，你敬我爱吧
” 在幕布降落前，致辞者又出现在舞台，悲伤地说道“只可叹国政操在许多人手里，到头来丧失了法兰西，又害得英格兰遍地流血”，暗示着接下来为亨利六世统治时期，莎士比亚以前曾经将之搬上舞台。
要想找到估计只能买英文原著了。
是唯一 是最爱 你是我们的好恩泰
欢迎您到百度 喻恩泰 贴吧和广大鱼翅们一起交流，谢谢
喻恩泰被扒对多位女演员公开“揩油”是怎么回事
武传人物资料大全2006年08月14日 星期一 下午 02:37佟湘闫妮饰）。
人气：★★★★★称：掌柜的。
原型：佟湘玉=金镶玉——《新龙门客栈》。
身份：七侠镇同福客栈掌柜，衡山派已故前掌门莫小宝之妻。
家世：龙门镖局大小姐，有一父佟老爷、一母佟夫人、一弟佟石头。
特长：抠门。
兴趣爱好：钱、白展堂、莫小贝。
理想：嫁老白，生儿子。
武器：笑脸。
绝技：抛媚眼、说教、扣工钱。
克星：白展堂。
成名曲：郎君啊～ 你是不是饿得慌呀呵依呵嘿，你要是饿得慌，你就对我湘玉讲，湘玉我给你熘肥肠…… 口头禅：额滴神啊。
语录：一、额错咧，额真滴错咧，额从一开始就不该嫁到这儿来，额不嫁到这儿来，额滴夫君就不会死，额滴夫君不死，额就不会沦落到这个伤心的地方，额不沦落到这个伤心的地方，额就……二、关门，放小郭。
三、额滴神啊，上帝以及老天爷啊。
四、店规第23条，不准私收小费和珠宝。
五、生个娃都娶媳妇了，咋还不回来
生个娃也该老死了，咋还不回来
六、如果一个人让你感激，你会愿意把命交给他，如果一个人让你感动，你会愿意把自己交给他。
经典动作：提着群摆，扭着腰枝，风情万种地上楼。
白展堂（沙溢饰）。
人气指数：★★★★☆。
昵称：老白。
原型：白展堂＝白玉堂（锦毛鼠）＋展昭（南侠）——《七侠五义》。
身份：七侠镇同福客栈跑堂，原为江湖上的盗圣白玉汤（已内退）。
家世：葵花派武功倒数第二的****，有一母白三娘，为六扇门密使。
有一父姓周早丧。
特长：胆小。
兴趣爱好：钱、佟湘玉、免罪金牌。
理想：洗案底，做普通人。
武器：手指、眼睛。
绝技：葵花点穴手、葵花解穴手、天下第二的轻功。
克星：佟湘玉、衙门的人。
成名曲：眼泪啊止不住地流，止不住地往X L，二尺八的牌子我脖子上挂，当街把我游，手里捧着窝窝头，菜里没有一滴油……（效果：极其恶心，听者当场睡着）。
给我一杯忘情水喂喂喂，换我一夜不流泪诶诶诶，任我伤心流泪，任他雨打风吹，付出的爱收不回喂喂喂……（效果：迷死万千少妇）。
口头禅：找点啊
语录：一、葵花点穴手，葵花解穴手。
葵花点，葵花解。
点，解。
二、指如疾风，势如闪电。
三、嘿，你个小玩意儿。
这倒霉孩子。
四、唉，我是少爷的身子，跑堂的命啊。
经典动作：一、潇洒地甩头发。
二、指如疾风，势如闪电，我点。
郭芙蓉（姚晨饰）。
人气指数：★★★★☆。
昵称：小郭。
原型：郭芙蓉＝郭芙+黄蓉——《神雕侠侣》。
身份：七侠镇同福客栈杂役，原为江湖上的恶霸雌雄双煞之一（与丫鬟小青所组，已散伙）。
出身：京城郭巨侠之女，一母郭夫人，一丫鬟小青、六扇门四大神捕冷血、无情、追风、夺命四位师兄。
特长：欺负人（仅限于武功比自己低的人）。
兴趣爱好：吕轻侯、打架。
理想：成为盖世女侠。
武器：手掌、眼睛。
绝技：惊涛掌之排山倒海（只会这一招）。
克星：吕轻侯、佟湘玉、白展堂。
成名曲：我是郭芙蓉，我酷爱武功，我来自江湖，我与众不同。
《失恋小曲》（与吕轻侯合唱）。
口头禅：再说我排你啊。
语录：一、排山倒海，排山再倒海，排山再再再倒海……。
二、确定一定以及肯定。
三、世界如此美妙，我却如此暴躁，这样不好，不好。
经典动作：拇指和食指呈八字状放在下巴处的动作，然后奸笑。
吕轻侯（喻恩泰饰）。
人气指数：★★★★。
昵称：秀才。
原型：吕轻侯＝左轻侯——《楚留香传奇》。
身份：同福客栈账房。
：关中大侠（史上首位不会武功的关中大侠）。
家世：尚儒（同福）客栈原主，祖上三代是知府（自己却屡试不中） 特长：被欺负、吃醋、算账、拽文、英语、断电。
兴趣爱好：读书、郭芙蓉。
理想：成为吕子。
武器：嘴、笔、知识。
绝技：凌空甩巴掌、写武侠小说《武林外传》（可惜一直没出版）。
克星：郭芙蓉。
成名曲：《失恋小曲》（与郭芙蓉合唱）。
（吕）一段感情竟然就此结束，内心深处刹那之间感到好无助，很想问你离开以后，是否想我一样会有些难过，aha hold on let me check the beat。
（郭）爱了多久，恨了多久，明明相爱却要分手，命运让人难以琢磨，想要对你说，未来日子你多珍重，美好回忆我会铭记，把它当作宝贵经历 。
（吕）独自彷徨，终止感情游戏，让爱的感觉就此远离，so let's party 。
（郭）忘掉过去。
把爱封在心的角落里，can u see。
（吕）想握着你那双温暖小手，想牵着你四处停停走走。
（郭）天热了睡凉席，天冷了加件衣。
（吕）温柔眼神和轻声细语转眼变成美丽的回忆。
好啦好啦好啦……好啦好啦好啦……Yo yo yo，check it out，道可道，非常道。
2 口头禅：子曾经曰过。
语录：一、子曰：知识就是力量。
二、I’m wrong ,I’m really wrong ,I would not get married from the beginning, if I would not get married ,my husband would be never died, if my husband had never died, I would not……。
三、莎士比亚说过，While there is life，there is hope，留得青山在，不怕没柴烧。
四、芙妹，你轻点打啊。
五、龙是dragon，是个monster……。
六、你郁闷吗
看《武林外传》，你幸福吗
看《武林外传》。
七、疼疼疼…… 经典动作：一、整理衣冠，甩头巾，摆破死。
二、靠在柜台，两眼无神，一动不动，断电状态。
祝无双（倪虹洁饰）。
人气指数：★★★★。
昵称：无双。
原型：祝无双=陆无双——《神雕侠侣》。
身份：七侠镇衙门唯一的女捕快，白展堂的师妹。
家世：葵花派武功倒数第一的****，无父无母，白展堂的师妹。
特长：干活。
兴趣爱好：白展堂、吕轻侯。
理想：趁早嫁出去。
武器：手指。
绝技：葵花点穴手、葵花解穴手。
克星：白展堂、吕秀才。
口头禅：放着我来。
语录：一、嫁衣添彩，一穿就亮。
经典动作：婷美广告中的抚手姿势，边半扭身子边说：“嫁衣添彩，一穿就亮。
” 李秀莲（姜超饰）。
人气指数：★★★☆。
昵称：大嘴。
原型：李大嘴+李秀莲——《绝代双骄》+《快嘴李翠莲》。
身份：七侠镇同福客栈大厨，京城食神诸葛孔方的关门****，原在黄鹤楼洗过碗。
家世：七侠镇娄知县的侄子，曾靠此裙带关系当过七侠镇第三十六任缁衣捕头。
特长：大嘴、做饭。
兴趣爱好：嗑瓜子、烧菜、杨蕙兰、祝无双。
理想：学武功，成为大侠或者文豪。
武器：玄铁菜刀（正面旺德福，反面泰瑞宝）。
绝技：降龙十巴掌（伪）。
克星：杨蕙兰。
口头禅：包在我身上了。
语录：一、不蒸馒头争口气啊。
二、呵，呵，干啥玩意儿呢这是。
三、我天生就是个厨子，做捕快那不是我的追求。
四、我是文盲我怕谁呀我。
五、我姑父那是娄知县。
低调，低调啊。
六、左青龙，右白虎，你就是个二百五。
经典动作：一、嗑瓜子。
二、左青龙、右白虎，砍刀。
燕小六（肖剑饰）。
人气指数：★★★☆。
昵称：小六子。
原型：燕小六=梁山第三十六位好汉燕青——《水浒传》。
身份：七侠镇衙门第三十八任缁衣捕头，邢育森的徒弟。
家世：在天津种田的娃，婚丧嫁娶仪式上的唢呐手，后被邢育森发掘出来当捕快。
特长：装官腔、双手抱拳恭维。
兴趣爱好：大案子。
理想：成为天下第一捕头。
武器：捕头佩刀。
绝技：拔刀作势。
克星：邢育森。
口头禅：替我照顾好我七舅姥爷（拔刀）。
语录：一、俺娘说，等我当了捕头就给俺物色一个。
二、你姓嘛名嘛，从哪来到哪去，家里几口人，人均几亩地，地里几头牛说说说说…… 经典动作：一、拔刀，说：“替我照顾好我七舅姥爷”。
二、把刀乱挥乱摇，帽檐都遮住眼睛。
三、遇到官职比自己大的人，双手抱拳恭维笑脸状。
莫小贝（王莎莎饰）。
人气指数：★★★☆。
昵称：小贝。
原型：莫小贝=衡山派掌门人莫大——《笑傲江湖》。
身份：七侠镇同福客栈掌柜佟湘玉的小姑子。
家世：前八大派的掌门人（已解散），现任衡山派的掌门人，新任的五岳盟主。
特长：吃糖葫芦、撒娇。
兴趣爱好：冰糖葫芦、山楂、蜜枣。
理想：一生有吃不完的糖葫芦。
武器：娇气。
绝技：衡山剑法、葵花点穴手、隔空打穴、香山无影脚、无色无味般若神功。
克星：佟湘玉。
口头禅：嫂子。
语录：一、你……你……你们欺负人。
二、邱小冬，我杀了你。
经典动作：大喊嫂子，然后扭着身子撒娇着跑到后院里去。
邢育森（范明饰）。
人气指数：★★★☆。
昵称：邢捕头、老邢。
原型：网络写手。
身份：七侠镇衙门第三十七任缁衣捕头，燕小六的师父。
家世：没什么家世。
特长：巡街、蹭吃蹭喝。
兴趣爱好：大案子。
理想：升官。
武器：捕头佩刀。
绝技：咧开嘴地笑。
克星：娄知县。
口头禅：我看好你哟。
语录：一、亲娘哎，办了个错案，影响仕途哇。
二、现场在哪儿
尸体在哪儿
人证物证暂住证……。
三、她上头到底有什么人呀
亲娘呀，真费解呀。
