西班牙语句子翻译
你好，我是在国外的华侨，由于外国人的说话习惯不同，以下是正统西班牙语翻译^^1.Hoy dia les llevamos a conocer XXX2.Vamos a gastar xx (minutos分钟,horas小时,tiempo时间)para conocer XXX3.XX posee XX años de historia4.Los antepasados apreciaban la belleza de este sitio5.Mientras que ustedes pasean no olvidan de sacarle fotos原意：1.今天我带你们去认识XXX2.我们要用XX的（分钟小时时间）来观赏XXX3.XX他拥有XX年的历史4.古人们赞叹过这个地方的美颜5.在你们走路的同时别忘了拍照片。
以上的原意是指外国人们的说话习惯方式。
而以下是给你的译意（我们的习惯方式）：1.今天我将带大家游览XXX2.我们将要花费XX时间游览XX3.XX拥有XX年历史了4.古人都赞叹过XX的景色优美5.大家在欣赏的同时别忘记拍几张照片已上是完整的回答，答案绝无差错，望采纳.谢谢^^
跪求一篇优美易懂的西班牙语诗歌内容是大概是写山水风景的，谢谢
EL REPORTAJE A LOS PAISAJESYo no soy buen periodistapero le hice un reportajea esos hermosos paisajesque me deleitan la vista.La valija ya tengo listame voy, amigos, de viaje,llevo muy poco equipajesolo mi alma de artista._____Le dije al LAGO: ¿Tienes miedo que rompamos tu espejo?...Esto me dijo el bello lagocon su increíble reflejo:Si, tengo mucho miedode que se rompa mi espejo.Te doy, humano, un consejo:No tires en mi agua bolsitas,que mi ecosistema es complejo,y la hermosura me quitas,y yo por esto me quejo._____Le dije a la MONTAÑA: ¿Que se siente ser poderosa?...Aunque soy imponente y altasoy humilde y muy callada,que me cuiden me hace falta.Nací de los terremotospero hoy estoy amenazada.Armaré un gran alboroto,será entonces mi venganza,y se inclinará la balanzacuando el equilibrio esté roto._____Le dije al BOSQUE: ¿Estás en peligro?...Esto me respondió el paisaje:Hasta ahora yo era hogarde toda clase de avesde muy bonito plumaje.Tengo un bonito ramajepero me quieren talar,y lo considero un ultraje.Del planeta soy el traje,no me van a desnudar,ni dejarme sin ropaje._____Le dije a la SELVA AMAZÓNICA: ¿Eres el pulmón del mundo?...Esto me respondió el paisaje:Soy de la tierra el follajey además pulmón naturalde bestias de bello pelaje.No soy un fotomontaje,soy increíblemente real,Dejen de hacerme el maly eliminar mi forraje._____Le dije al RÍO: ¿Porqué eres tan sucio?...Esto me respondió el paisaje:Muchas veces soy drenajede grandes industrias químicas.Ustedes son raza cínicaporque contaminan mi sangrey aunque mi agua les da vidasiempre quieren envenenarme.¡Basta de contaminar! ¡No sigan!O me obligarán a vengarme._____Le dije a la TIERRA: ¿Desaparecerás algún día?...Esto me respondió el paisaje:Soy tienda de almacenajede lo que el hombre me tira,y hago posible la vidade tu cruel cortometraje.No me sometas a ultrajeque yo te doy la comida,y seré de tu carne embalajecuando ésta se halle tendida._____Le dije a los HIELOS: ¿Porqué se están derritiendo?...Esto me respondió el paisaje:Éramos pista de patinaje,antes del calentamiento global.Pero todo salió malen nuestro largometraje.Ya no somos hielos eternospues la tierra es un infierno,de hipocresía y chantaje.____Le dije al CIELO: ¿Te hacen cosquillas los aviones?...Todos los días hospedomiles de vuelos de avionesy recibo plegarias y rezosy millones de oraciones.No hagan que me enfurezcaensuciándome con humo y pesteni que me torne en agreste,porque vendrá mi respuestay en vez del cielo celestetendrán una noche funesta._____Le dije a las AGUAS TERMALES: ¿Porqué son medicinales?...Esto me respondió el paisaje:Somos buen hidromasajey para dolores alivio,cuando el invierno no es tibioy la edad del hombre avanza,proveemos salud y bonanzay placer al cuerpo sufrido.De la profundidad venimos,no nos destruyan la alianza._____Le dije a las ESTRELLAS: ¿Porqué son ustedes tan bellas?...Esto me respondió el paisaje:Después de su alunizajeel hombre se creyó Diosadueñándose del cielo,creyendo ser el más grande.Comenzaron el cabotajehaciendo tarea de espionaje,pero no te agrandes vos,ni te adueñes del espacio.Contempla la inmensidad,y entenderás la realidad,de cuán pequeño que sos._____Le dije a las TORMENTAS: ¿Porqué son cada vez más furiosas?...Esto me respondió el paisaje:Así es nuestro lenguaje.Nuestra furia se desatacuando la civilización mataen este tenebroso paraje.Así será nuestro mensaje,con sonoros rugidos de truenos,relámpagos que inspiran coraje,y rayos con mucho amperaje,para que sepan Quién es de la Tierra el Dueño._____
寻西班牙语中有关离别的句子，写毕业留言的……
他生来就有一个大脑袋，一个鸭梨般的大鼻子，似乎要和他的那双乌黑带有光泽的栗子似的眼睛纠缠起来，眉宇像高高隆起的瓦檐，好像要遮住他那双乌黑锃亮的眼睛。
他的眉毛不像杂乱无章的树根那样凌乱，细细看来，倒像是韭菜，一缕一缕的，像是被仔细梳理过了一样。
两眉自然撇开，像是瓦檐上的几丝好看的琉璃。
依我看来，他那宽而广的额头，和粗细均匀的嘴唇是一对亮丽的平行斑马线，应该也是两句优美的句子前后你我相互对应吧。
总是咧开的嘴，似乎是一个未夹奶油的开层面包，总给人带来甜蜜的感觉。
他的皮肤不白，倒也称不上黝黑。
应该是一种很好看的褐色，想必哪个画家如果想调出这种颜色，必定要下几番功夫吧。
他的个子开始很伟岸，可后来我长高了，也不觉得他高了，他倒有一副十分矫健的四肢，所以他经常以此为荣。
他的皮肤就像一片广阔的野地，上面长满了杂乱的野草，而这野草就是他的汗毛。
杂乱无章，怎么也理不清头绪。
这也正符合了他喜欢运动的特点。
他的身躯不像优美而温柔的林肯，却让人觉得像是健壮而结实的悍马。
他的眸子似乎不被眼皮所束缚，视野广的像手术台上的无影灯一样，没有遗漏，可他即使看到了，似乎也不怎么计较，这正应了他大大咧咧，自由潇洒的性格。
他的眼睛确实有黑的部分和白的部分。
确又不怎么有明显的分层，白中透黑，黑中又闪着白，这是怎样的一双眼睛啊
他的目光不会使人感到紧张，不会使人感到落寞，不会使人感到惭愧。
倒是在激励你，使你激昂，使你自豪。
他的鼻子上架着一副眼镜，透过眼镜看他的眼镜，别有一番韵味。
他的眼镜不像是心灵世界窗户上的玻璃，又给人增加了看他内心世界的负担和阻碍，而像一面凸透镜，让人可以更看出他的情感。
有时晶莹，那是在悲伤。
有时忽闪，像是有什么问题，有时在眉毛的配合下作出一系列高难度的抛媚眼动作，其中又夹杂着几分挑衅，那明显是闲的无聊找事。
他的眼镜好像有磁性，能把学校发生的事情吸收进去，然后向我
西班牙语学习问题
用西语写作的人，尤其是初学写作的学生，严格来说，是译者，在用西语表达时，总是出现汉语的结构，只是有些人能很快地转换成西语结构罢了。
我之前是在北京新东方学习的西班牙语初级课程，就这样入的门，老师在授课当中辅以大量练习，包括让学员跟读，让学员做替换练习、进行电影片段欣赏等来纠正学员的发音。
其实汉语的干扰最容易发生在表述思想的时候，所以在用西语表达我们所想的时候，如果不能用西语思维，那么就可能用西语的词汇或者短语去填充汉语的句子结构，其结果西文就是中文式的，不通顺明白，不简洁准确，更谈不上优美了。
我们分不清德语发育西班牙语还有欧洲各种语言是不是和欧美人分不清中文日文韩文一样
稍微了解一下这几门语言的基本情况，就能分清了。
话说回来，没怎么接触过日语和韩语的中国人，也不大分得清这两门语言的，不然我们南方人在北方讲方言就不会老被听成在讲日语了……嘛，其实现在欧洲的年轻人大多能分清中日韩三种文字，能辨别发音的也不少。
稍微说说怎么区分德语、法语和西班牙语吧。
从拼写上看，德国是目前唯一使用字母ß的国家（奥地利和瑞士德语不用这个字母），而且德语的变元音字母ü、ö、ä是在基础元音字母上加两个点。
法语字母中有长音符（^）、分音符（¨）、闭音符（只用于字母e，写作é）、开音符（è）、软音符（只用于ç）等。
西班牙语有带重音标记的字母á、é、í、ó、ú和在字母组合güe和güi中表示u要发音的ü，并且感叹号和问号要一正一反写在句子的开头和结尾，像这样：¿Qué es esto? ¡No es verdad!。
再说发音吧，德语咬字非常用力，重音通常在单词的倒数第二个音节。
法语语调柔软，元音多数是圆唇音。
西班牙语音节构成比较匀称、优美。
其他欧洲语言也都有各自的发音特点，多听几遍就能找到一些规律。
葡萄牙语，西班牙语，法语哪个更好学
从语法词法虑，法语肯定是最难葡萄牙语可以认为班牙语的变种。
后两者写相对来说相当的规则，基本上能说就能写。
但法语的拼写相当麻烦，元音的发音虽然比英语要规则一些，但很多的词末辅音往往不发音，连成句子时又要联颂（la liaison），这造成不少麻烦。
世界上最好听、最难听、最难学的语言是
（题目还有内容）
发音优美的语言在国际语言学界，日语，意大利语和，是三个公认的发音优美的语言，其中，日语更是排在第一位。
在语言学上，评价一种语言的发音是否 优美，有一个公认的标准，那就是辅音数量和元音数量的比例，比较合适，最好是一比一，比如“さくら”，它的发音是 [s]a[k]ua（我故意把辅音放在方括号中），您看，一个辅音带一个元音，正好是一比一，很规范，这样的语言，发音就好听。
相反，您看这个英语(论坛)单词 script，它的发音是[skr]i[pt]，五个辅音带一个元音，这样的语言，发音就难听。
英语和汉语不是最好听，如果你在投票上看到汉语得票最多，那正常，我们都是中国人，都会为自己的母语投上一票，外国人就不会这么认为了。
其实，公布的世界十大难学语言中，汉语名列榜首。
想想我们都学会了世界上最难的语言了，你还怕别的吗
世界上最难学的十大语言排行（联合国公布）NO.1-汉语(中国)NO.2-希腊语(希腊)NO.3-阿拉伯语(阿拉伯)NO.4-冰岛语(冰岛)NO.5-日语(日本)NO.6-芬兰语(芬兰)NO.7-德语(德国)NO.8-挪威语(挪威)NO.9-丹麦语(丹麦)NO.10-法语(法国)当一个人听不懂另一个人在说啥的时候，他会怎么发牢骚呢
各国群众纷纷表示：英语：“It is Greek to me!”（“简直就是希腊语
”）南非语：“Dis Grieks vir my!”（又是希腊语）拉丁语：“Graecum est; non potestlegi.”（还是希腊语）葡萄牙语：“E grego para mim.”（继续希腊语）波兰语：“To jest dla mnie greka!”（仍然希腊语）但是波兰语也有另一种说法：“To jest dla mnie chinszczyzna!”（汉语）荷兰语：“Dat is Latijns voor mij!”（拉丁语，这是最常用的一种说法，另外倒霉的还有汉语和）那么被大量群众围观的希腊语又是怎么来表示这个意思的呢
希腊语：“μου φαινεται κινεζικο”（“听着就跟汉语似的”）然后汉语开始惨遭围观：希伯来语：“Nishma c’moh sinit!”（“它听起来像汉语
”）：“Parca e Chineza!”（“看着像汉语
”）俄语：“Это для меня китайская грамота.”（“对我来 说这就是个汉语文献。
”）塞尔维亚-克罗地亚语：“To je za mene kineski.”（“对我来说这是汉语。
”）据说汉语还被另外的语言围观了，但是找不到具体说法，包括：，弗勒芒语，，，塔加路族文还有些语言同时围观了汉语和其他语言：芬兰语：“Onpas Kiinalainen jutuu!”（“这都什么汉语似的玩意儿啊
”）芬兰语：“Se on minulle taytta hepreaa.（“这对我来说就是希伯来语。
”）希伯来语也经常被围观：法语：“C’est de l’hébreu pour moi.”（“对我来说这是希伯来语。
”）德语和捷克喜欢围观：捷克语：“To je pro mne Spanělska vesnice.”德语：“Das kommt mir spanish vor.”那么西班牙语围观谁呢：西班牙语：“Para mi es chino.”（又是汉语……）意大利语围观：意大利语：“Questo e turco per me.”围观阿拉伯语：“Anladimsa arab olayim.”（“我能听懂的话我就是阿拉伯人了。
”）阿拉伯语围观波斯语：“Kalam ajami.”（“对我来说像波斯语。
”）波斯语围观：“Turki gofti?”（“刚才你说的是土耳其语
”）然后有一些语言实在不知道围观谁才好了，就：：“Tova za mene sa ieroglifi.”（“我看这些像象形文字。
”）丹麦语：“Det er det rene volapyk for mig.”（“对我来说这纯粹是。
”这句话太强了，我去google了一下才搞清楚：（Volapük）是人工语言较成功的第一个，是世界语的先驱。
）最后是最强大的一个说法：汉语：“简直就是听天书
”只有上帝才能制服汉语了……
