
夜鹰之星与抄袭
今天,我看泽贤治童话选集之五——之星,故事讲了可怜的夜鹰。
夜鹰脸上一片的斑,像是涂了豆瓣酱,嘴巴又扁又平,裂到耳朵根儿;细腿好像站都站不稳,连一间房子的地方都走不过去。
森林的所有动物都非常讨厌它,认为夜鹰是一种非常丑陋的鸟。
鹰最瞧不起它,觉得夜鹰的名字是从鹰和夜那里借来的。
就威胁它把名字改成“市藏”,并要挨家挨户的去通知所有的鸟儿,否则就会掐死它。
夜鹰被鹰欺负感到很难过,可是想到它饥饿时吃的那些名叫独角仙和羽虱虫子,那些虫子临死前挣扎的样子。
夜鹰害怕被鹰掐死,又想到别的小虫又要被它吃掉让夜鹰感到很矛盾。
夜鹰想从矛盾中挣脱,便向星星飞去。
它一次次失败的坠下云朵,可是他仍然鼓起勇气向天空冲去。
他终于看到他自己的身体发出发出蓝色的、磷火似的光芒,静静的燃烧,它的精神也得以解脱。
我觉得夜鹰很可怜,它没有勇气面对别人的嘲笑和欺辱,不能勇敢的面对自己的生活。
同时自然界存在“弱肉强食”的规律,让夜鹰感到很残酷。
它不敢面对这一切,从死亡中找到解脱。
我们在成长的过程中有很多困难和挫折,我们要勇敢的面对,不能像夜鹰那样逃避。
不管遭到别人的冷嘲热讽,我们都不能退缩,克服困难,积极乐观的生活。
大无限乐团《夜鹰の梦》中文翻译
夜の闇にまぎれ 被黑夜所包围仆等 低空で飞び続けた、我们在低空一直飞行 月は何も知らず 明月什么也不知道低く エンジンが响いてた 低处 只有引擎的声音在回荡そこにどんな人が 在那里 有什么样的人暮らし 笑い合っているのしょう 在生活,在微笑啊そこでどんな梦が 在那里 有什么样的梦生まれ 育まれていたのでしょう 在孕育 在成长啊地図に示された 名も読めない町 地图显示着 连名字都不会读的小镇今夜も 正义を御旗に 今夜 也要以正义的名义生きとしいけるもの全て 所有鲜活的生命焼き尽くす红莲の炎(ひ)が都被红莲之火燃烧殆尽 真下に流れる 在正下方流淌予定どうりに机首上げて 如预定一样拉升机头弾薬库の盖闭じて 关闭弹药库的盖子胜利の旋回 胜利凯旋何も 见ない 何も 闻かず 什么也 看不到 什么也 听不见何も 何も 何も 何も 什么也 什么也 什么也 什么也まるで祝うように 仿佛是庆祝一般花火 ささやかに打ち上げてる 天空出现了 小小的烟花怒り 叹き 悔やみ 承受了所有的 愤怒 叹息 悔恨そして 憎しみを受け止める 还有 憎恶朝日より早く まぶしい光が 比朝阳还要早的炫目之光突然 ガラスを砕いて 突然 打碎了玻璃生きとしいけるもの全て 所有鲜活的生命同じ色 真红の血が 都有同样的鲜红之血胸から流れる 在胸中流淌力なく握る操縦杆 没有力气去控制的操纵杆振り向き叫んでみても 就算回过头去大喊谁も答えない 没有人回答月が 远く 霞み 消える 月亮 远去 彩霞 消失母も 父も 友も 君も母亲也 父亲也 朋友也 你也生まれた国が违うなら 若是生在别的国家的话こんな砂漠の朝焼け 就可以不看这沙漠的朝霞见ずに生きてゆく 而生活下去了暁の空に夜鹰が 飞翔于拂晓天空的はぐれてもう戻れない 迷途夜鹰,已经再也回不去了流れ星になる 成为流星生きとしいけるもの全て 所有鲜活的生命同じ色 真红の血で 都用同样的鲜红之血命を 育てる孕育生命 どんな正义をかざしても 无论怎样高举所谓正义之旗流れ出る真红の血を 也无法阻止止められはしない留出来的鲜红之血 梦を 见てた 长い 梦を 做了梦 长长的梦 长い 梦を 长い梦を长长的梦 长长的梦夜鹰の梦 夜鹰之梦
抓夜鹰犯法吗
现在已经有立法,凡是主捕捉野生动物都是犯法的,所以说你还是赶紧放弃这种行为吧。



