
请意大利语高手或唱过这首歌的朋友帮忙音译《漫步街上》
Quando men vo soletta per la via,狂刀 门 我 搜来打 白了 维亚La gente sosta e mira,啦 真带 搜 米拉E la bellezza mia哎 啦 白来仨 米啊yutta ricerca in me以物打 里拆了卡 银 da capo a pie’.嗒 卡包 啊 比哎Ed assaporo allor la bramosia爱的 啊仨啊包喽 啊喽了 啦 吧啦某斯以啊Sottil, che dai vogliosi occhi traspira搜滴了 开 大衣 我哦里哦SEI 哦ki 特拉斯皮啦E dai palesi vezziintender sa哎 歹意 吧来SEI 外斯以恩的恩呆了 撒Alle occulte beltà.啊来 哦哭来呆 拜了大Così l′effluvio del desìo m′aggira考ZEI 来福了为哦 呆了 呆SEI哦 嘛家来felice mi fa, felice mi fafai里拆 米 发 E tu che sai, che memori e ti struggi哎 度 开 撒以 开 买莫里 哎 滴 斯特鲁几Com′io d′amor, da me tanto rifuggi?靠卖以要 滴啊莫来 打 买 当道 里福几So ben: le angosce tue non le vuoi dir,搜 本内 啦 安够晒 独爱 NO 来 物哦以 低了Ma ti senti morir.嘛 滴 森滴 莫里了
意大利街头艺人伸手拉人为什么不要理会
一个陌生人想拉你的手,难道你还要理会他
更何况是街头艺人,他们是要表演的,拉着你手,到时候要你给钱,你给不给嘛
所以最好不要理会他们。
意大利的首都
一、意大利是冬雨型国家,每年10月到来年4月之间,雨水较多。
请别忘记带雨伞。
二、意大利素有小偷多的恶名。
当然,游览之地人难免杂。
但是,通常游人看到的,且深受其害的贼们,并非意大利人。
他们多为吉普赛人,多成群结对出现,多小孩妇女。
所以,请注意把包、照相机等物品置于胸前等安全处。
三、在意大利似乎有这么一条:物以老为贵。
所以,古街、古楼、古董……连旅馆也是老而旧(当然住得也舒服)。
这正是意大利区别于其他国家的地方。
五星级现代化酒店在世界任何一个角落都可以找到,而意大利有千年、百年历史的,独有此家——物还是以稀为贵
意大利的宾馆一般不提供牙膏、牙刷、拖鞋;洗澡间一般有一根紧急报警绳;意大利式的早餐很简单,一般人们到餐饮酒吧去要一般咖啡或CAPUCCINO(牛奶咖啡)外加一只羊角面包。
所以,旅馆的早餐也比较简单,很少有肉。
四、意大利有两种矿泉水:带汽的和不带汽的。
所以,您在买矿泉水时要注意说明。
[意大利文带汽的矿泉水叫:Acqua Minerale Gassata,音近似:阿瓜眯来拉来嘎萨达;不带汽的矿泉水叫:Acqua Minerale Liscia,音近似:阿瓜眯来拉来利下阿(或Non Gassata)。
] 五、意大利街头有很多小酒吧。
人们去那里用早餐、喝咖啡饮料、买彩票……可一般地,那里的座位是要收费的。
也就是说,所买的食物站着用和坐着用是两个价钱。
请注意了
六、意大利有付小费的习惯。
在意大利餐馆就餐后要付餐款的约5-10%的小费,一般地,给3000-5000里拉也就差不多了。
七、意大利的城市都很古老,而景点更是集中在老市区,所以道路比较狭窄而车流量又很大,大巴旅游车不能进入景点区,所以游客都要走不少路,会很辛苦,所以穿一双舒适便利的鞋也很必要。
八、意大利是个宗教国家,很多艺术珍品是诞生并保存在教堂里的,所以参观教堂也是必修课之一。
进教堂不可穿短裙、短裤或背心,特别是梵蒂冈的圣彼得教堂,在广场上入教堂的必经之路上有专人负责检视来客的服饰。
所以,若当天有安排去教堂,而天气又酷热难当,请别忘了带上长裙、长裤和不露膀子的上装以备换。
九、意大利公厕很少,那怎么解决问题呢
请听好:用过餐后不管急不急,请去解放一下;见到麦当劳,请去光临一下;在商店购物后,请及时解决一下。
十、如发生丢失,被盗等事件,要及时向附近警察局报案。
如丢失护照等重要证件,应立即向中国驻意大利使馆报告(电话06-8413467),申请补发。
如丢失飞机票,应向原发售单位和所在地代理机构挂失,并申请补票。
如丢失支票,信用证,要立即向开证银行和当地银行挂失。
十一、这可算是一附了:请抄一下意大利常用电话吧
罗马常用电话:(均免费) 宪兵队:112 医疗急救:118 公共急救:113 火警:115 儿童热线:19696 公路抢险:803803 中国驻意大利使馆 地址:Via Bruxelles,No56,00198Roma 值班室电话:0039-06-8413458传真:0039-06-85352891 电传:622051CIAI领事部电话:0039-06-8413467 最佳旅游时间-建议形成-花费-邮政-电话-免税 最佳旅游时间: 意大利气候温暖,四季鲜明,夏季干燥,冬季多雨。
因此尽管在盛夏之际、气温再高,但在阴凉处和室内却很凉快。
夜间甚至会感到有些凉。
夏天的意大利非常炎热,南部还会特别干燥。
冬季北部地区异常寒冷,特别是阿尔卑斯山脉附近,南部的冬天-如西西里岛等地气候比较温和。
最好是在非旅游旺季去意大利,即4月到6月和9月、10月。
这些时间天气不错,物价比较低,游客也较少。
旅游旺季7、8月份,天气非常热,物价也水涨船高,到处都涌满了前来度假的游客,海边和山边的住宿一般都预订满了。
要注意的是很多海边的旅店和参观在冬季都不开放。
春天最适合欣赏美术、历史及文化。
那不勒斯湾、索伦托半岛及西西里岛一带,正是鲜花盛开的最佳季节。
北部伦巴第州(区)的水田中禾苗在风中摇曳,中部地区麦田间罂粟在争奇斗艳。
总之在这个时期各地都不断有各种热闹的庆祝活动。
夏天灿烂的阳光普照下的意大利是最美丽的。
丰富的海滨沙滩吸引了欧洲各国的游客。
洗海水浴的最佳时间是6月下旬到9月上旬。
7~8月期间则能欣赏到在维也纳和罗马等地举行的野外歌剧和音乐会。
另外,阿尔卑斯的滑雪场还可以进行夏日滑雪。
傍晚的日落时间大约在晚上9点左右,所以在市里观光尽可以悠闲而行。
秋天是欣赏美术、探访历史遗迹的好时节,也可尽情欣赏中部爽朗的秋天,另外,还可以参加各地举行的葡萄酒节及庆丰收会。
冬天是冬季运动的大好时节。
可在阿尔卑斯山和亚平宁山脉的滑雪练习场享受滑雪的快乐。
利帕里沿岸地区和西西里岛这个季节仍比较温暖,所以最适合旅游光观。
从12月份开始,各地纷纷开始上演歌剧。
建议行程: 三天:留在罗马,参观古罗马广场、斗兽场、圣彼德大教堂和梵帝冈博物馆。
一个星期: 罗马和佛罗伦萨(Florence),还可以绕点路去Siena和San Gimignano。
或者可以除了罗马外,参观庞贝古城(Pompeii),Vesuvius和Amalfi海岸。
两个星期:以上一周行程加上Bologna,Verona,Ravenna和留下至少三天时间去威尼斯(Venice) 花费: 低档的背包族花费大概要41欧元一天。
除住宿之外,最主要的消费将会是各博物馆美术馆的入场费,一般都要6欧元左右。
学生持ISIC卡会有少许折扣。
最便宜的住宿从小镇的8欧元到罗马15欧元不等,坐下来正式吃一餐要7欧元左右,路边的三文治和Pizza等食物价钱在2-4欧元。
另外,在意大利旅游,就算有欧洲联票,也要交一大笔的附加费,所以如果只是单独去意大利,买联票并不划算。
意大利的小费并不是强制性的,但习惯上人们会留下10%的消费在桌面上。
餐厅的账单已含服务费,若额外付小费即对其服务表示赞赏。
小费至少0.25Euro,一般在意大利酒吧喝杯咖啡,也会给柜台0.05Euro的小费。
邮件 意大利大城市的中央邮局Posta Centrale,营业时间为周—至五, 8:30-20:00。
周六至中午,周日、节日休息。
其他支局平常营业至14:00,周六至中午.邮票可以在邮电局和授权的小烟草店(Tobacchi,简写是一个大大的‘T’)买到。
大城市的大邮电局营业时间通常为周一到周五早上8点到下午6点,有些周六早上也营业。
明信片和20g以下信件的邮费为0.7欧元左右。
电话 意大利的国际区号是39,在电话号码前必须加上地区区号,就算你正在本地。
意大利的电话费,特别是长途电话费,都可以说是欧洲地区最高的。
很多公用电话只接受电话卡,可以在烟草店和报刊店或自动售卖机上买到。
报警电话:113。
免税制度 Tax Free System: 到意大利旅游的观光客(指欧洲共同体“EC”加盟国以外的国家),购买150Euro的商品时,可返还其中的附加价值税(IVA)。
罗马的达文西机场的汇兑窗口可受理退税服务,手续如下所示: ①在标有 TAX FREE SYSTEM之标示的商店购物时,须将商品名称、价格。
自己的护照号码记在退税申请书上,并取得交易发票。
②从达文西机场出关时,可在海关提示发票及商品(及早到达机场,以便有充实时间处理)。
③接着到海关前的锤行汇兑处要求退回附加价值税(现金)。
④若无法及早要求退税,则可以邮寄方式请求退税处邮寄信封上要写明达文西机场银行的详细地址,同时要附回邮信封,写明自己的地址及收件人姓名。
旅游服务处: 意大利各地的地方旅游局为EPT,地方旅游协会为AAS。
这些机构受理的业务大同小异,免费提供旅游简介、地图。
旅馆名单等。
有些旅游服务处也以英语服务,营业时间:8:30-12:15、14:15-18:30周六、日休息。
(但因地而异) 其他注意事项: 意大利,特别是罗马,是小偷泛滥的地方,随时注意自己的财物。
在街头拍照不得使用三脚架。
罗马、拿波里Naples,Palermo和Syracuse还有街头摩托车抢劫的危险。
所以请注意背好背包,且把包背在马路内侧。
买皮制品时,若注有Made in Italy即意大利制的,若Italy,则是国外代工品(如中国、东南亚等地)。
不要饮用生水、即使饭店里也一样,可用矿泉水代替。
若遇到意大利男人近于热情地赞美女性游客,不必受宠若也不必大惊小怪,这多闰出他们浪漫的天性。
无论男士,女士都不得穿短裤、短裙或无袖衬衫上教堂或天主教博物馆参观。
意大利时间比北京时间晚7小时(比英国快1小时),从3月底-9月底实行夏季。
关于意大利统一战争(具体)
拿破仑战争标志着近代欧洲民族主义思兴起,意大利、德意族的民族意识被唤醒,意大利人要求民族统一的呼声日高。
但是,在维也纳会议之后,意大利恢复了昔日四分五裂的局面,而且北部的伦巴底、威尼斯等地区处于奥地利的统治之下。
1848年,欧洲爆发自由主义革命,其首先发起地点为意大利的西西里岛,而波及的国家几乎涵盖全欧洲,仅俄国、西班牙及北欧少数国家未受影响。
1848年11月15日,教皇国司法大臣佩雷里诺·罗西(Pellegrino Rossi)被暗杀,次日罗马市民走上街头游行,要求教皇国实行社会改革、指定民主政府、以及对奥地利宣战。
11月24日晚,教皇庇护九世化装为普通教士逃离罗马,前往两西西里王国避难。
教廷主教卡洛·穆扎雷利(Carlo Emanuele Muzzarelli)组成了留守政府,随后颁布了一些自由化的新法令,教皇因此拒绝承认该政府,并在流亡地组建了新政府。
为了将教皇迎回罗马,罗马市长组成了一个代表团,前往教皇避难地加埃塔城堡,但教皇拒绝返回罗马。
罗马城中首次出现了没有政府的情况,因此市民在1849年1月21日举行了首届自由选举,以组成制宪会议,年满21岁的男性都可以投票。
2月8日,制宪会议宣布成立罗马共和国,以三人执政委员会为元首,教皇仅保留宗教领袖的地位。
罗马共和国的宪法宣布宗教自由,给予犹太人平等地位,废除死刑,还取消重税、新增工作职位。
意大利爱国者及军人朱塞佩·加里波底组织了一支名为“意大利军团”的志愿军,成为罗马共和国的武装部队。
教皇向天主教国家求救,法国总统路易·波拿巴遂联合奥地利出兵干涉。
6月29日,法军进入罗马城。
法奥军队此后继续追击加里波第军团,迫使加里波第率众前往圣马力诺避难,并将其军队解散。
庇护九世在1850年4月重返罗马。
法国军队驻扎在罗马城中,以保护教皇。
此役后,意大利的民族主义者——既包括撒丁王国和萨伏伊王室为核心的君主主义者,也包括众多的共和主义者——将教皇国视为意大利统一的绊脚石。
法皇拿破仑三世则将教皇国作为其插手干涉意大利事务的筹码,一方面支持撒丁王国统一意大利,一方面则继续扶植和保护教皇国政权。
1859年第二次意大利独立战争后,撒丁王国从奥地利手中收复了伦巴底地区,加里波第则在两西西里王国发动革命,推翻了波旁家族的君主。
加里波第试图在南意大利建立共和国,但是撒丁王国请求法国出兵,将意大利南部纳入自己的版图。
在得到法国的允许后,撒丁军队于1860年挥师南下,先在当地居民的配合下征服了教皇国东部三分之二的领土,随后进入两西西里王国。
当年年底,这些被征服的领土都被撒丁王国正式吞并,统一的意大利王国正式诞生。
此时教皇国仅剩下了以罗马城和拉齐奥地区为中心的三分之一领土。
1861年3月,意大利王国宣布罗马为新首都。
但是由于法国驻军的存在,意大利无法收复罗马城。
1870年普法战争爆发,驻扎在罗马的法国军队撤回国内。
意大利国王维托里奥·埃马努埃莱二世不必再顾忌法国的威胁,将教皇国纳入意大利版图的时机已经到来。
他先派特使向教皇庇护九世送去密信,并提出了一个保全教廷脸面的解决方案:意大利军队以“保护教皇”的名义和平进驻罗马城。
但是这个提议被教皇拒绝,因此意大利于1870年9月10日对教皇国宣战。
意大利军队在9月11日越过边界,缓慢地向罗马城推进。
进军速度非常缓慢,以等待外交协调解决的可能。
虽然教皇国仅拥有一支为数甚微的军队,但庇护九世还是下令进行抵抗,以造成这样的法理事实,即教皇国是被意大利以武力入侵、而非和平接管所征服的。
9月19日,意军包围了罗马城。
1870年9月20日,经过3个小时的炮轰,意军在罗马城的奥利留城墙上轰塌了一个缺口,随后进入了罗马城,在阿庇亚大道上举行了盛大的入城式,教皇国灭亡。
此后,经过公民投票,罗马城和拉齐奥地区并入意大利,意大利王国的首都旋即从佛罗伦萨迁到了罗马。
49名意大利士兵和19名教皇国士兵在这场战役中丧生。



