描写关羽外貌的语句(现代文版)
描写关羽的成语：1、自若：如常，十分镇定。
2、与薄云天：原章表达的内容很有意后形容人很讲义气。
3、绝伦逸羣：出众超群。
4、超群绝伦：伦：同辈。
超出一般人，没有可以相比的。
5、智勇双全：又有智谋，又很勇敢。
6、忠心耿耿：耿耿：忠诚的样子。
形容非常忠诚。
7、各为其主：各人为自己的主人效力。
8、过五关斩六将：比喻克服重重困难。
9、单刀赴会：单刀：一把刀，指一个人。
原指蜀将关羽只带一口刀和少数随从赴东吴宴会。
后泛指一个人冒险赴约。
有赞扬赴会者的智略和胆识之意。
10、能文能武：文的武的都行。
现常指既能动笔也有实际工作能力。
11、骁勇善战：勇猛，善于战斗。
12、不避艰险：不畏惧艰难险阻。
13、并驱争先：指竞争高下。
14、刮骨去毒：刮去深入至骨的毒性，彻底医治。
比喻从根本上解决问题。
15、忠肝义胆：忠心耿耿，仗义行事。
描写关羽的句子“ 身长九尺，髯长二尺；面如重枣，唇如涂脂；丹凤眼，卧蚕眉，相貌堂堂，威风凛凛。
”
如此以学自损,不如无学也 现代文翻译
我年幼时就爱学习。
因为家中贫穷，无法得到书来看，常向藏书的人家求借，亲手抄录，约定日期送还。
天气酷寒时，砚池中的水冻成了坚冰，手指不能屈伸，我仍不放松读书。
抄写完后，赶快送还人家，不敢稍稍超过约定的期限。
因此人们大多肯将书借给我，我因而能够看各种各样的书。
已经成年之后，更加仰慕圣贤的学说，又苦于不能与学识渊博的老师和名人交往，曾快步走（跑）到百里之外，手拿着经书向同乡前辈求教。
前辈德高望重，门人学生挤满了他的房间，他的言辞和态度从未稍有委婉。
我站着陪侍在他左右，提出疑难，询问道理，低身侧耳向他请教；有时遭到他的训斥，表情更为恭敬，礼貌更为周到，不敢答复一句话；等到他高兴时，就又向他请教。
所以我虽然愚钝，最终还是得到不少教益。
当我寻师时，背着书箱，趿拉着鞋子，行走在深山大谷之中，严冬寒风凛冽，大雪深达几尺，脚和皮肤受冻裂开都不知道。
到学舍后，四肢僵硬不能动弹，仆人给我灌下热水，用被子围盖身上，过了很久才暖和过来。
住在旅馆，我每天吃两顿饭，没有新鲜肥嫩的美味享受。
同学舍的求学者都穿着锦绣衣服，戴着有红色帽带、饰有珍宝的帽子，腰间挂着白玉环，左边佩戴着刀，右边备有香囊，光彩鲜明，如同神人；我却穿着旧棉袍、破衣服处于他们之间，毫无羡慕的意思。
因为心中有足以使自己高兴的事，并不觉得吃穿的享受不如人家。
我的勤劳和艰辛大概就是这样。
如今我虽已年老，没有什么成就，但所幸还得以置身于君子的行列中，承受着天子的恩宠荣耀，追随在公卿之后，每天陪侍着皇上，听候询问，天底下也不适当地称颂自己的姓名，更何况才能超过我的人呢
如今的学生们在太学中学习，朝廷每天供给膳食，父母每年都赠给冬天的皮衣和夏天的葛衣，没有冻饿的忧虑了；坐在大厦之下诵读经书，没有奔走的劳苦了；有司业和博士当他们的老师，没有询问而不告诉，求教而无所收获的了；凡是所应该具备的书籍，都集中在这里，不必再像我这样用手抄录，从别人处借来然后才能看到了。
他们中如果学业有所不精通，品德有所未养成的，如果不是天赋、资质低下，就是用心不如我这样专一，难道可以说是别人的过错吗
东阳马生君则，在太学中已学习二年了，同辈人很称赞他的德行。
我到京师朝见皇帝时，马生以同乡晚辈的身份拜见我，写了一封长信作为礼物，文辞很顺畅通达，同他论辩，言语温和而态度谦恭。
他自己说少年时对于学习很用心、刻苦，这可以称作善于学习者吧
他将要回家拜见父母双亲，我特地将自己治学的艰难告诉他。
如果说我勉励同乡努力学习，则是我的志意；如果诋毁我夸耀自己遭遇之好而在同乡前骄傲，难道是了解我吗
形容一个人与众不同，又才华横溢，才智过人的四字成语有那些
数一数二、鹤立鸡群、出类拔萃、卓乎不群、首屈一指一、数一数二 [ shǔ yī shǔ èr ]【解释】：不算第一也算第二。
形容突出。
【出自】：清·曹雪芹《红楼梦》第七十九回：“这门亲原是老亲，且又和我们是同在户部挂名行商，也是数一数二的大门户。
”二、鹤立鸡群 [ hè lì jī qún ]【解释】：像鹤站在鸡群中一样。
比喻一个人的仪表或才能在周围一群人里显得很突出。
【出自】：晋·戴逵《竹林七贤论》：“嵇绍入洛，或谓王戎曰：‘昨于稠人中始见嵇绍，昂昂然若野鹤之在鸡群。
’”【译文】：嵇绍进入洛阳，有人对王戎说：‘昨天在人群中开始看到嵇绍，但如果野鹤昂然的在鸡群。
’三、出类拔萃 [ chū lèi bá cuì ]【解释】：拔：超出；类：同类；萃：原为草丛生的样子，引伸为聚集。
超出同类之上。
多指人的品德才能。
【出自】：战国 孟子《孟子·公孙丑上》：“出于其类，拔乎其萃，自生民以来，未有盛于孔子也。
”译文：在这一群类人中，超出了所有人，自古以来，没有比孔子更伟大的了四、卓乎不群 [ zhuó hū bù qún ]【解释】：指超出常人。
【出自】：金·王若虚《揖翠轩赋》:“意其劲挺坚确，卓乎不群，举世皆怯而我独勇，众人既屈而我独伸。
”【译文】：想到他坚定确切，超出常人，整个世界都胆怯而我独自勇敢，许多人已经倒下而我独自伸展。
五、首屈一指 [ shǒu qū yī zhǐ ]【解释】：首：首先。
扳指头计算，首先弯下大拇指，表示第一。
指居第一位。
引申为最好的。
【出自】：闻一多《家书——给父母亲》：“此校确系美国之首屈一指，我毕业于此后，纵欲继续研究，在此邦亦无处可去也。
”
女主重生回到小时候的现代文
重生—— 价亿万的跨国财团接班人，天才科学家， 意外重生在二十年前钱无权、怯弱胆小的农村小姑娘身上。
原以为做村姑，就可以逃脱家族的束缚，从此过上自由悠闲的日子。
却不知，村姑也不是那么好当的。
流氓猥亵她，同学陷害她，老师诽谤她，连警察都要诬陷她…… 什么
给她带来无妄之灾的，竟是那位英雄救美的竹马哥哥
童大小姐怒了，后果很严重
山里空气真好，没事学学中医，练练内功，放放野鬼，整整恶人。
日子过得惬意无比…… 某日，省委书记突然从天而降。
...... 重生校园之商女 年奔三十岁的艾子晴重生回到1997年的夏天 那时16岁的她，临近初三毕业…… 这是那牵手都会脸红心跳的年代…… 当年那爱情的背叛，备受歧视的父母，狗眼看人低的亲人…… 当青春重新来过，这些是否能够改写
因重生出现的异能，精彩的赌石，美丽的翡翠，一段绚丽的人生…… 黑道腥风血雨，从初时的强自镇定到而后的冷静从容，从身份低微的工人子女到黑道商途神话般的存在
蜕变在每时每刻……【片段欣赏】：其实这么久以来，艾子晴对目前的生活都有一种不确定感，自己就像是一个世外客，以一个别人想象不到的高度来俯视着这个世界，这个...... 重生一黑道女王 内容介绍： 她，是黑道上人人敬而远之的嗜血女王。
她冷漠霸道睿智，处事决绝果断。
而她懦弱胆小，一直忍受周围人无情的欺辱。
卑微的喜欢着一个遥不可及的优秀男子。
而有一天，冷漠决绝的她穿越重生到胆小懦弱的她身上的时候，一切都将颠覆。
精彩的传奇就此开始。
【片段一】 “什么
那个冷心然来学校了
她还有脸来学校
这个花痴，居然想给寒王子下药，真是太贱了
” 几个女生围成一团，看着慢慢越走越近的某个瘦弱身影，对她指指点点，语气很是不屑。
“滚
” 冰冷的声音从瘦弱女孩口中传出，眼神中射出的寒光让人心颤，而她身上瞬间爆发出来的气势甚是骇人，惊住了本来决心教训她一顿的人，呆呆地任由她漫步经过。
【片段二】 “天大的好消息，A班冷心然，这次考试全校排名最末，所以，被调到了F班。
”...... 重生豪门贵女 她们是双生子，却一个在天一个在地 妹妹因为从小体弱，得到了所有宠爱和目光，而她却只能生活在那光环的阴影之下 妹妹，漂亮高贵如同最纯洁的百合，她，平凡自卑譬如野草 豪门之下，她永远是被放弃的那一个… 【小片段】 “爸，妈，求求你们，不要赶我走，我是你们的女儿。
” “哼，你不是我们的女儿，从今以后你再不是我们安家的人，就算死了也和我们安家再无任何关系。
”安爸坐在沙发上冷冷说着，仿佛那个跪在地上求他的人只是一个和自己毫不相关的人。
“妹妹，求你跟爸妈说不要赶我走…”安然向自己的妹妹求着，爸妈最听妹妹的话...... 重生之曼妙医师 她，凌思，中医界的权威，医学界天才。
她，苏流瑾，X省军区苏家的大小姐，怯懦自卑的私生女。
生母不知去向，生父对她不闻不问，在所有大人的眼中，她是个透明的存在，是同辈小孩欺负嘲笑的对象。
一朝梦醒，她成了她，她不是她。
在S省，所有人都知道一句话：你可以在玉皇大帝身上戳几个透明的窟窿，但是千万别得罪江家的人。
他，江辰逸，S省省委书记最心爱的外孙，财阀江家的少爷，商界的怪才，霸道任性，没有他不能做的，只有他不想坐的。
片段一： 俊美的男人被五花大绑的绑在床上，脸色潮红，低低喘息。
“说，还抽不抽
”恨恨的看着惹火的小女人，终于挫败的垂下眼睛：”在你面前在也不抽了。
”...... 重生-将门千金 司徒昕，h国的特工，组织力最出色的特工，她智商很高，但因为从小是孤儿的原因，她很冷情。
在她出的最后一次任务的时候，被组织的人出卖，在她灵魂出窍的时候，被她随身佩戴的一块凤型玉佩所救，使得她 重生，成了妈妈肚子里的一个胎儿。
而且，还随身带着一个空间。
且看重生在1988年的她，怎么活出一个不一样的人生。
..... 重生之女王崛起 睁开双眼时，便是那张狰狞阴狠的娇柔俏脸和一声阴戾刺骨的咆哮： “唐潇潇，你为什么还不肯去死
——只要你死了，我就是唐家真正的大小姐
” “唐家的一切财富都是我的
我会是真正的豪门骄女，我会是真正的豪门继承人
” 一朝重生，睁开眼眸，已经物是人非，她已经成了那个集千万般宠爱于一身的豪门小公主，成了那个本应该惨死在阴谋和凶杀中的唐氏财团唯一继承人………而这场阴谋的罪魁祸首，居然是继母带来的拖油瓶妹妹
如此尚且不够，那个贱人——唐柔居然再次施手谋害
侥幸逃脱，她的眼底满是冰冷和傲岸，便不再是当年那个被逼得走投无路的小经纪人，也不会再是那个刁蛮任性的豪门纨绔女...... 霸宠小娇娃 当苦命小白菜重生在仇人身边：别以为她小就软弱无能，作为“婴儿凶器”一样整到你黑道天翻地覆
从此，小婴儿开始了夺命连环杀【重口味】超华丽黑帮生活。
【主要剧情】 18岁的童小优死于一场黑帮仇杀。
没料到再次睁开眼，居然变成了刚刚挤出女人子宫的婴儿。
三个月后，她被送到了杀死自己的仇人手中，从此开始了报复性谋杀与自杀的坎坷生活。
20岁的韩希宸已经是统领欧亚黑道黑龙组的老大。
七年前道上有句话：宁愿吞枪自杀，也不要落到韩希宸手里生不如死。
刚刚坐上真龙椅，整个黑道为之欢腾，开了十天十夜的流水席为他庆祝，没料到这一天他收到最奇特的贺礼，竟然是个白嫩嫩、粉扑扑的小奶娃。
...... 重生之叱咤风云 临窗纱 女强文，没有最强只有更强。
面对风起云涌的国际局势，女主横空出世
】 面对父母早逝，家庭破败，李惜颜以瘦弱肩膀担起整个家，抚养妹妹长大，供她上大学。
从来面对困境，她坚强如斯，不放弃生活，不放弃成就自我。
可是当一切都走上正轨，她将要幸福时，一次汶川支援却让她来了次重生
重生回妈妈肚中，她将不再逆来顺受，她要让欺负了她们一家的人十倍、百倍奉还
她要功成名就
要让整个世界的人都知道她李惜颜的家人不是那么好欺负的
自此，爱情、亲情、事业精彩纷呈
莫天：我的幸福就和和你在一起
颜颜，你那么优秀。
我也绝对不差
来吧，夫妻档
契无极：我契无极的师妹也是你们可以欺负的
小师妹，你去玩吧，咱整个师门都是你的后盾
唐家七少：我护你到底
你尽管上吧
善后的事情就交给我
夕殇：成魔
成神
怎样能够帮到你，给句话
...... 希望采纳哦
《世说新语》中的小故事并翻译成现代文
《世说新语》原文及翻译德行第一一陈仲举礼贤1.陈仲举①言为士则，行为世范②，登车揽辔③，有澄清天下之志。
为豫章④太守，至，便问徐孺子⑤所在，欲先看之。
主薄⑥白： 群情欲府君先入廨⑦。
陈曰： 武王式商容之闾⑧，席不暇暖。
吾之礼贤，有何不可
「注释」①陈仲举：陈蕃，字仲举，东汉末年人。
与窦武等人谋除宦官不成，被害。
②言为士则，行为世范：言行成为当时人们的楷模。
③登车揽辔：指为官上任。
辔（p i ）：马缰绳。
④豫章：汉代郡名，治所在今江西南昌。
⑤徐孺子：豫章郡隐士。
⑥主薄：掌管文书的官吏。
⑦廨（xi ）：官署。
⑦武王式商容之闾：武王，周武王。
式，同 轼 ，车前作扶手的横木，此为动词，意思是乘车时双手扶轼，以示敬意。
商容：殷商时期的贤哲，老子的老师。
闾：里巷的门。
「译文」陈仲举（陈蕃）的言行成为当时读书人的楷模，为官刚上任，就有澄清天下的志向。
担任豫章太守时，一到南昌就问徐孺子住哪里，要去探望他。
主薄说： 大家伙儿的意思，是请太守您先到官府去。
陈仲举说： 从前，周武王乘车经过贤人商容家门口，俯首而立。
敬贤礼士，席不暇暖，我要去拜访一下贤人，有什么不应该呢
二鄙吝复生周子居①常云： 吾时月不见黄叔度②，则鄙吝之心已复生矣③
「注释」①周子居：周乘，字子居，东汉末年贤人。
②黄叔度：黄宪，字叔度，东汉末年贤人。
③鄙吝：粗鄙贪婪。
已复：竟然。
「译文」周子居（周乘）经常说： 我只要一段时间见不到黄叔度（黄宪），粗俗贪婪的念头就又萌生了。
三汪汪如万顷之陂郭林宗①至汝南，造袁奉高②，车不停轨，鸾不辍轭③；诣黄叔度，乃弥日信宿④。
人问其故，林宗曰： 叔度汪汪如万顷之陂⑤，澄之不清，扰之不浊，其器深广⑥，难测量也。
「注释」①郭林宗：郭泰，字林宗，东汉末年太学生领袖。
②造：拜访。
袁奉高：袁阆，字奉高，东汉末年贤人。
③车不停轨，鸾不辍轭：比喻停留的时间短暂。
轨：车辙。
鸾：鸾铃，此指马车。
轭：套在牲口脖子上的器具。
④弥日：整日。
信宿：连住两夜。
⑤汪汪：水深广的样子。
陂（b ēi ）：池塘。
⑥器：器局，气度。
「译文」郭林宗（郭泰）到了汝南，拜访袁奉高（袁阆），车不停驶，马不驻足，就告辞了；到黄叔度（黄宪）那里，却住了整整两天。
有人问他原委，郭林宗说： 叔度犹如汪洋之水，澄不清，搅不浊，他的气度很宽广，实在让人难测呀。
四身登龙门李元礼风格秀整，高自标持①，欲以天下名教是非为己任②。
后进之士有升其堂者，皆以为登龙门③。
「注释」①李元礼：李膺，字元礼，东汉名臣，被宦官杀害。
风格秀整：风度品德高雅正派。
高自标持：指在道德操守方面对自己期许很高。
②名教：儒家礼教。
③登龙门：喻身价提高。
龙门：即禹门口。
在今山西河津和陕西韩城之间，黄河流此地，两岸峭壁耸立，水位落差大。
传说鱼游到此处，能跳过去即可成龙。
「译文」李元礼（李膺）风度高雅，品德高尚，自视甚高。
以弘扬儒教，正定天下是非为己任。
后辈的读书人到了李元礼家，受到他的接待，就认为自己登龙门了。
五李元礼赞贤李元礼（李鹰）尝叹荀淑、钟浩①曰： 荀君清识难尚，钟君至德可师②。
「注释」①荀淑：字季和，东汉人。
钟皓：字季明，东汉人，归隐后收徒达千人。
②清识：高明的见识。
尚：超越。
至德：大德，高尚的品德。
师：动词，指可为人师表。
「译文」李元礼曾经赞扬荀淑、钟浩二人说： 荀淑见识卓越，别人很难超过。
钟浩道德高尚，足以为人师表。
六真人东行陈太丘诣荀朗陵①，贫俭无仆役，乃使元方将车，季方持杖后从②，长文尚小③，载著车中。
既至，荀使叔慈应门，慈明行酒④，余六龙下食，文若亦小，坐著膝前。
于时，太史奏： 真人东行。
「注释」①陈太丘：陈寔（sh ），东汉人，曾作太丘长。
荀朗陵：荀淑，曾任朗陵侯。
②元方：陈寔长子陈纪字。
将车：驾车。
季方：陈寔次子陈谌字。
③长文：陈群字，为陈纪子，陈寔孙。
④叔慈：荀靖字，荀淑的儿子。
慈明：荀爽字，荀淑的儿子。
「译文」陈太丘（陈寔）去拜访荀淑，因为家里穷，雇不起仆人，就让大儿子元方赶着车，二儿子季方手持节杖在后面跟着，孙子长文年岁还小，也坐在车里。
到了荀淑那里，荀淑让三儿子叔慈到门口迎接，六儿子慈明敬酒，其余六个儿子上菜，孙子文若还小，就坐在爷爷膝前。
当时太史就向皇帝上奏说： 道德高尚的人已经向东去了。
七泰山桂树客有问陈季方： 足下家君太丘，有何功德而荷天下重名①
季方曰： 吾家君譬如桂树生泰山之阿②，上有万仞之高，下有不测之深；上为甘露所沾③，下为渊泉所润。
当斯之时，桂树焉知泰山之高，渊泉之深，不知有功德与无也
「注释」①足下：对人的敬称，多用于同辈之间。
家君：尊称别人的父亲，或者对人称自己的父亲。
荷：担负，承受。
②阿（ē）：山脚。
③沾：浸润。
「译文」有客人问陈季方（陈谌）： 您的父亲太丘先生，有何功德而负天下盛名
季方回答说： 我爸爸就像生在泰山角落的桂树，上有万仞高峰，下有万丈深渊；上承甘露浸湿，下被渊泉滋润。
这时候桂树哪知道泰山有多高，渊泉有多深呢
所以我不知道我爸爸有什么功德。
八难为兄弟陈元方子长文，有英才。
与季方子孝先各论其父功德，争之不能决，咨于太丘。
太丘曰： 元方难为兄，季方难为弟①。
「注释」①元方难为兄，季方难为弟：是说兄弟二人才智不分高下。
后世用 元方季方 、 难兄难弟 来赞扬兄弟才华俱佳。
「译文」陈元方（陈纪）的儿子长文才华出众，他和叔叔陈季方（陈谌）的儿子孝先各自评论自己父亲的功德，一时争执不下，就到爷爷陈太丘那里问讯，请求公断。
太丘先生说： 元方是哥哥，但难说胜过弟弟；季方是弟弟，也难说不如哥哥。
九舍生取义荀巨伯①远看友人疾，值胡贼攻郡②，友人语巨伯曰： 吾今死矣，子可去③
巨伯曰： 远来相视④，子令吾去，败义以求生，岂荀巨伯所行邪
贼既至，谓巨伯： 大军至，一郡尽空，汝何男子，而敢独止
巨伯曰： 友人有疾，不忍委去，宁以我身代友人命。
贼相谓曰： 我辈无义之人，而入有义之国。
遂班军而还，一郡并获全。
「注释」①荀巨伯：东汉人。
②胡贼：胡人，泛指西北少数民族。
③可：应该。
④相视：看望你。
相，偏指一方。
「译文」荀巨伯远道去探望生病的友人，却遇上胡人攻打这里。
朋友对荀巨伯说： 我今天可能没救了，你快点离开吧
荀巨伯说： 我远道来看望你，你却让我离开，这种弃义求生的事，哪里是我荀巨伯做的出的
胡人攻进城内，对荀巨伯说：大军来到，全城的人都跑光了，你是什么人
荀巨伯答道： 我朋友有病，我不忍丢下他一个人。
我愿用我的生命换取他的生命。
胡人听罢互相说道： 我们这些无义之人，攻进的是有道之国啊。
于是就撤兵离去了。
这座城池得以保全。
十不失雍熙华歆遇子弟甚整①，虽闲室之内，严若朝典②；陈元方兄弟恣柔爱之道③，而二门之里④，两不失雍熙之轨焉。
⑤「注释」①华歆：字子鱼，东汉人，桓帝时任尚书令，入魏后官至司徒，封博平侯，依附曹操父子。
遇：对待。
整：严整，严肃。
②闲室：私室，家中。
朝典：朝廷拜见皇帝的礼仪典制。
③恣：放纵。
④二门：两家。
⑤雍熙：和乐。
「译文」华歆和晚辈相处很严肃。
即使在家中，也仪态庄重，犹如朝见皇帝那样讲求规矩。
陈元方兄弟却极随和，两家之间并没有因性格不同而失和。
十一割席分座管宁①、华歆共园中锄菜，见地有片金，管挥锄与瓦石不异，华捉而掷去之。
又尝同席读书，有乘轩冕过门者②，宁读如故，歆废书出看。
宁割席分坐③，曰： 子非吾友也
「注释」①管宁：字幼安，汉末魏时人，不仕而终。
②轩冕：此单指车子。
③宁割席分坐：后人以 管宁割席 、 割席分坐 喻朋友断交。
「译文」管宁和华歆一起在园中锄菜，看到地上有片金子，管宁依旧挥锄，视之如同瓦石一样，华歆却拣起来给扔了。
俩人还曾坐在一张席上读书，有人乘华车经过门前，管宁读书如故，华歆却丢下书，出去观望。
管宁就把席子割开，和华歆分席而坐，并对华歆说： 你已经不是我的朋友了。
十二形骸之外王朗每以识度推华歆①。
歆腊日尝集子侄燕饮②，王亦学之。
有人向张华说此事③，张曰： 王之学华，皆是形骸之外，去之所以更远。
「注释」①王朗：字景兴，汉末魏时人，儒雅博学，官至司徒。
推：推崇。
②腊日：年终祭祀的日子。
燕饮：举行宴会饮酒，燕，同 宴.③张华：字茂先，以博学著称，官至司空，被赵王司马伦杀害「译文」王朗常常推崇华歆的见识和气度。
华歆腊日那天曾召集子侄们宴饮，王朗也学着华歆那样做。
有人把这事儿说给张华听，张华说： 王朗学华歆，学的都是外表的东西，所以王朗和华歆的距离就更远了。
十三急不相弃华歆、王朗俱乘船避难，有一人欲依附，歆辄难之。
朗曰： 幸尚宽，何为不可
后贼追至，王欲舍所携人。
歆曰： 本所以疑，正为此耳。
既已纳其自托，宁可以急相弃邪
遂携拯如初。
世以此定华、王之优劣。
「译文」华歆和王朗一起乘船避难，有一个人想搭乘他们的船，华歆很为难。
王朗却说： 幸好船还宽敞，有什么可为难的。
一会儿贼寇要追上来了，王朗想丢下刚才搭船的人。
华歆说： 刚才我所以犹豫，正是这个原因。
既然已经接纳了他来船上托身，哪里能因为情况危急就丢下他呢。
于是就继续带着他赶路。
世人也由此判定华王二人的优劣。
十四王祥事母王祥事后母朱夫人甚谨①。
家有一李树，结子殊好，母恒使守之。
时风雨忽至，祥抱树而泣。
祥尝在别床眠，母自往暗斫之。
值祥私起②，空斫得被。
既还，知母憾之不已，因跪前请死。
母于是感悟，爱之如己子。
「注释」①王祥：字休征，魏晋时人，以孝著称。
因侍奉母亲，很晚才出来做官。
谨：谨慎，小心。
②私起：起来小便。
「译文」王祥侍奉后母朱夫人很谨慎，家中有一棵李树，结的果子很好，后母就让王祥一直看着它。
一天突然风雨大作，王祥抱着李树哭泣不已。
王祥曾在床上睡觉，后母进来躲在暗处想砍死他，恰好王祥起来撒尿，后母只是砍到被子上，没杀成王祥。
王祥回来后，得知后母为此事遗憾，就跪在后母面前请求处死。
后母于是感动醒悟了，从此像关爱自己的亲生儿子一样关爱王祥。
十五嗣宗谨慎晋文王称阮嗣宗至慎①，每与之言，言皆玄远，未尝臧否人物②。
「注释」①晋文王：司马昭，司马懿的二儿子。
魏时任大将军，专揽朝政，死后谥 文 ，因此称晋文王。
阮嗣宗：阮籍，字嗣宗， 竹林七贤 之一，好老庄，纵酒放达。
②臧否：褒贬，评价。
「译文」晋文王（司马昭）称赞阮籍极其谨慎，每次和他聊天，说的都是玄虚高远的事情，从不评判人物
