孙权劝学
译文：当初，孙权对吕蒙说：“你现在当权掌管国家大事，不能不学习
”吕蒙以军中事繁多为由推辞。
孙权说：“我哪里要你攻读经书成为博士呢
只不过应当刎览一些书籍，了解过去的历史。
你说事多，比我如何
我常常读书，自以为对自己大有好处。
”吕蒙于是开始读书。
鲁肃到寻阳，跟吕蒙议论事情，大吃了一惊说：“你现在的才略，不是过去的吴下阿蒙啊
”吕蒙说：“士人离别三天，应该擦亮眼睛用新的眼光看待别人你怎么发现情况这么近呢
”鲁肃被吕蒙的才学所折服，于是拜见了吕蒙的母亲，与吕蒙结成朋友，然后告别离开了。
1. 本文选自《资治通鉴》，作者是汉朝的司马光。
2.本文告诉我们一个道理：读书学习大有益处，我们要不断地学习。
3.“士别三日，即刮目相待”就是我们今天说的成语：刮目相看
金庸作品中关于老顽童容颜性格的文字描写
《射雕英雄传》第16回，描写如下： 1.日光从花树中照射下来，映得那老人满脸花影，这时他面容看得更加清楚了，须发苍然，并未全白，只是不知有多少年不剃，就如野人一般毛茸茸地甚是吓人。
突然间那老人眼光闪烁，微微笑了笑，说道：“你是全真七子中哪一人的门下
” 2.那老人哈哈一笑，装个鬼脸，神色甚是滑稽，犹如孩童与人闹着玩一般，说道：“这就是了。
你怎么会到桃花岛来
”郭靖道：”黄岛主命弟子来的。
” 3那老人脸上登现欣羡无已的神色，说道：“你会降龙十八掌
这套功夫可了不起哪。
你传给我好不好
我拜你为师。
”随即摇头道：“不成，不成
做洪老叫化的徒孙，不大对劲。
4。
那老人听他赞扬，极是高兴，一张毛发掩盖的脸上显出孩童般的欢喜神色，笑道：“我既不是西毒欧阳锋，也不是段皇爷，你再猜上一猜。
”郭靖沉吟道：“弟子会过一个自称与洪恩师等齐名的裘千仞，但此人有名无实，武功甚是平常。
弟子愚蠢得紧，实在猜不到前辈的尊姓大名。
”那老人呵呵笑道：“我姓周，你想得起了么
” 郭靖冲口而出：“啊，你是周泊通
”这句话一说出口，才想起当面直呼其名，可算得大大的不敬，忙躬身下拜，说道：“弟子不敬，请周前辈恕罪。
” 那老人笑道：”不错，不错，我正是周伯通。
我名叫周伯通，你叫我周伯通，有甚么不敬
全真教主王重阳是我师兄，马钰、丘处机他们都是我的师侄。
你既不是全真派门下，也不用啰里啰唆的叫我甚么前辈不前辈的，就叫我周伯通好啦。
”郭靖道：“弟子怎敢
” 周伯通在桃花岛独居己久，无聊之极，忽得郭靖与他说话解闷，大感愉悦，忽然间心中起了一个怪念头，说道：“小朋友，你我结义为兄弟如何
” 不论他说甚么希奇古怪的言语，都不及这句话的匪夷所思，郭靖一听之下，登时张大了嘴合不拢来，瞧他神色伊然，实非说笑，过了一会，才道：“弟子是马道长、丘道长的晚辈，该当尊您为师祖爷才是。
” 周伯通双手乱摆，说道：“我的武艺全是师兄所传，马钰、丘处机他们见我没点长辈样子，也不大敬我是长辈。
你不是我儿子，我也不是你儿子，又分甚么长辈晚辈
” 5.周伯通道：“偏你就有这许多顾虑。
你不肯和我结拜，定是嫌我太老，呜呜呜……”忽地掩面大哭，乱扯自己胡子。
6.周伯通与他并肩而跪，朗声说道：“老顽童周伯通，今日与郭靖义结金兰，日后有福共享，有难共当。
若是违此盟誓，教我武功全失，连小狗小猫也打不过。
” 郭靖听他自称“老顽童”，立的誓又是这般古怪，忍不住好笑。
周伯通瞪眼道：“笑甚么
快跟着念。
”郭靖便也依式念了一遍，两人以酒沥地，郭靖再行拜见兄长。
这些都是老顽童第一次出场的描写，后面还有很多。
但是他的外貌和性格都可以从这里看出来。
名著中人物外貌的句子
是： 卿今者才略,非复吴下阿蒙作品原文初，权谓曰：“卿今当涂掌事，不可不学。
”蒙辞以军中多务。
权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎，。
卿言多务，孰或孤
孤常读书，自以为大有所益。
蒙乃始就学。
及过寻阳，与蒙论议，大惊曰：“卿今者才略，非复吴下阿蒙
”蒙曰：“士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎
”肃遂拜蒙母，结友而别。
[1] [2] 2注释译文字词注释1、初：当初，起初，这里是追述往事的习惯用词。
2、权：指，字，吴郡富春（浙江富阳）人，黄龙元年（公元222年）称王于武昌（今湖北鄂城），国号吴，不久迁都建业，（今江苏南京）。
229年称帝。
3、谓……曰：谓，告诉；连用表示“对……说”。
4、：字子明，三国时吴国名将，汝南富陂（今安徽省阜南县东南）人。
5、卿：古代君对臣，长辈对晚辈或朋友之间的爱称。
6、今：当今。
7、当涂：当道，当权。
涂：通“途”。
当，正在。
8、掌事：掌握重权，管事。
9、辞：推托。
10、以：介词，用。
11、务：事务。
12、孤：古时王侯的自称。
13、岂：难道。
14、治经：研究。
治，研究，专攻。
“经”指《春秋》等书。
15、博士：当时专掌经学传授的学官。
16、邪（yé）：通“耶”，语气词，表示反问或疑问的语气。
17、但：只，仅。
18、当：应当。
19、涉猎：广泛浏览群书，不作深入探究；粗略地阅读。
20、见往事：了解历史。
见，了解；往事，指历史。
21、耳：语气词，表示限制语气，罢了。
22、多务：事务多，杂事多。
务，事务。
23、孰若：与……相比如何；谁像（我）。
孰：谁，哪个；若：比得上。
24、益：好处。
25、乃：于是，就。
26、始：开始。
27、就学：指从事学习。
就，单独翻译为 从事。
28、及：到了……的时候。
29、过：到。
30、寻阳： 县名，如今湖北黄梅西南。
31、论议：讨论议事。
32、大：非常，十分。
33、惊：惊奇。
34、者：用在时间词后面，无翻译。
35、才略：军事方面或政治方面的才干和谋略。
36、非复：不再是。
复：再，又。
37、吴下阿蒙：指在吴下时的没有才学的吕蒙。
吴下，指吴县，如今江苏苏州。
阿蒙，指吕蒙，名字前加阿，有亲昵的意味。
现指才识尚浅的人。
38、士别三日：与读书的人分别几天。
三：几天，这里指“几”。
士，读书人。
39、即：就。
40、更（gēng）：重新。
[1] 41、刮目相待：另眼相看，用新的眼光看待。
刮目：擦擦眼。
待：看待。
[1] 42、大兄：长兄，这里是对同辈年长者的尊称。
[1] 43、何：为什么。
44、见事：认清事物。
见，认清，识别。
45、乎：啊。
表感叹或反问语气。
46、遂：于是，就。
[1] 47、拜：拜见。
48、别：离开。
[3]
送东阳马生序的译文和课后题的答案
书中第三回林黛玉去拜见大舅舅的描写，大舅母想要留林黛玉吃饭，林黛玉笑着说“舅母爱惜赐饭，原不应辞，只是还要过去拜见二舅舅，恐领了赐去不恭，异日再领，未为不可。
望舅母容凉。
”林黛玉说的这段话充分体现出了她语言温文尔雅的特点，首先说话委婉谦恭，在对长辈意见作出否定的同时，对客观事实进行了陈列，等待长辈作出决定。
这是我国古代封建正统思想下晚辈对长辈说话的模板，进退有度，语言简洁。
笑傲江湖原著中向问天和令狐冲拜访梅庄的段落
这一天将到杭州，向问天又在舟中替令狐冲及自己刻意化装了一会，这才舍舟登陆，买了两匹骏马，乘马进了杭州城。
杭州古称临安，南宋时建为都城，向来是个好去处。
进得城来，一路上行人比肩，笙歌处处。
令狐冲跟着向问天来到西湖之畔，但见碧波如镜，垂柳拂水，景物之美，直如神仙境地。
令狐冲道：“常听人言道：上有天堂，下有苏杭。
苏州没去过，不知端的，今日亲见西湖，这天堂之誉，确是不虚了。
”向问天一笑，纵马来到一个所在，一边倚着小山，和外边湖水相隔着一条长堤，更是幽静。
两人下了马，将坐骑系在河边的柳树之上，向山边的石级上行去。
向问天似是到了旧游之地，路径甚是熟悉。
转了几个弯，遍地都是梅树，老干横斜，枝叶茂密，想像初春梅花盛开之日，香雪如海，定然观赏不尽。
穿过一大片梅林，走上一条青石板大路，来到一座朱门白墙的大庄院外，行到近处，见大门外写着“梅庄”两个大字，旁边署着“虞允文题”四字。
令狐冲读书不多，不知虞允文是南宋破金的大功臣，但觉这几个字儒雅之中透着勃勃英气。
向问天走上前去，抓住门上擦得精光雪亮的大铜环，回头低声道：“一切听我安排。
”令狐冲点了点头，心想：“这座梅庄，显是杭州城大富之家的寓所，莫非所住的是一位当世名医么
”只听得向问天将铜环敲了四下，停一停，再敲两下，停一停，敲了五下，又停一停，再敲三下，然后放下铜环，退在一旁。
过了半晌，大门缓缓打开，并肩走出两个家人装束的老者。
令狐冲微微一惊，这二人目光炯炯，步履稳重，显是武功不低，却如何在这里干这仆从厮养的贱役
左首那人躬身说道：“两位驾临敝庄，有何贵干
”向问天道：“嵩山门下、华山门下弟子，有事求见江南四友，四位前辈。
”那人道：“我家主人向不见客。
”说着便欲关门。
向问天从怀中取出一物，展了开来，令狐冲又是一惊，只见他手中之物宝光四耀，乃是一面五色锦旗，上面镶满了珍珠宝石。
令狐冲知道是嵩山派左盟主的五岳令旗，令旗所到之处，犹如左盟主亲到，五岳剑派门下，无不凛遵持旗者的号令。
令狐冲隐隐觉得不妥，猜想向问天此旗定是来历不正，说不定还是杀了嵩山派中重要人物而抢来的，又想正教中人追杀于他，或许便因此旗而起，他自称是嵩山派弟子，又不知有何图谋
自己答应过一切听他安排，只好一言不发，静观其变。
那两名家人见了此旗，神色微变，齐声道：“嵩山派左盟主的令旗
”向问天道：“正是。
”右首那家人道：“江南四友和五岳剑派素不往来，便是嵩山左盟主亲到，我家主人也未必……未必……嘿嘿。
”下面的话没说下去，意思却甚明显：“便是左盟主亲到，我家主人也未必接见。
”嵩山派左盟主毕竟位高望重，这人不愿口出轻侮之言，但他显然认为“江南四友”的身分地位，比之左盟主又高得多了。
令狐冲心道：“这‘江南四友’是何等样人物
倘若他们在武林之中真有这等大来头，怎地从没听师父、师娘提过他四人名字
我在江湖上行走，多听人讲到当世武林中的前辈高人，却也不曾听到有人提及‘江南四友’四字。
”向问天微微一笑，将令旗收入怀中，说道：“我左师侄这面令旗，不过是拿来唬人的。
江南四位前辈是何等样人，自不会将这个旗放在眼里……”令狐冲心道：“你说‘左师侄’
居然冒充左盟主的师叔，越来越不成话了。
”只听向问天续道：“只是在下一直无缘拜见江南四位前辈，拿这面令旗出来，不过作为信物而已。
”两名家人“哦”了一声，听他话中将江南四友的身分抬得甚高，脸上便和缓了下来。
一人道：“阁下是左盟主的师叔
”向问天又是一笑，说道：“正是。
在下是武林中的无名小卒，两位自是不识了。
想当年丁兄在祁连山下单掌劈四霸，一剑伏双雄；施兄在湖北横江救孤，一柄紫金八卦刀杀得青龙帮一十三名大头子血溅汉水江头，这等威风，在下却常在心头。
”那两个家人打扮之人，一个叫丁坚，一个叫施令威，归隐梅庄之前，是江湖上两个行事十分辣手的半正半邪人物。
他二人一般的脾气，做了事后，绝少留名，是以武功虽高，名字却少有人知。
向问天所说那两件事，正是他二人生平的得意杰作。
一来对手甚强，而他二人以寡敌众，胜得干净利落；二来这两件事都是曲在对方，二人所作的乃是行侠仗义的好事，这等义举他二人生平所为者甚是寥寥。
大凡做了好事，虽不想故意宣扬，为人所知，但若给人无意中知道，毕竟心中窃喜。
丁施二人听了向问天这一番话，不由得都脸露喜色。
丁坚微微一笑，说道：“小事一件，何足挂齿
阁下见闻倒广博得很。
”向问天道：“武林中沽名钓誉之徒甚众，而身怀真材实学、做了大事而不愿宣扬的清高之士，却十分难得。
‘一字电剑’丁大哥和‘五路神’施九哥的名头，在下仰慕已久。
左师侄说起，有事须来杭州向江南四友请教。
在下归隐已久，心想江南四友未必见得着，但如能见到‘一字电剑’和‘五路神’二位，便算不虚此行，因此上便答允到杭州来走一趟。
左师侄说道：倘若他自己亲来，只怕四位前辈不肯接见，因他近年来在江湖上太过张扬，恐怕前辈们瞧他不起，倒是在下素来不在外走动，说不定还不怎么惹厌。
哈哈，哈哈。
”丁施二人听他既捧江南四友，又大大的捧了自己二人，也是甚为高兴，陪他哈哈哈的笑了几声，见这秃头胖子虽然面目可憎，但言谈举止，颇具器度，确然不是寻常人物，他既是左冷禅的师叔，武功自必不低，心下也多了几分敬意。
施令威心下已决定代他传报，转头向令狐冲道：“这一位是华山派门下
”向问天抢着道：“这一位风兄弟，是当今华山掌门岳不群的师叔。
”令狐冲听他信口胡言，早已猜到他要给自己捏造一个名字和身分，却决计料不到他竟说自己是师父的师叔。
令狐冲虽然诸事满不在乎，但要他冒认是恩师的长辈，究竟心中不安，忍不住身子一震，幸好他脸上涂了厚厚的黄粉，震惊之情丝毫不露。
丁坚和施令威相互瞧了一眼，心下均有些起疑：“这人真实年纪虽瞧不出来，多半未过四十，怎能是岳不群的师叔
”向问天虽已将令狐冲的面貌扮得大为苍老，但毕竟难以使他变成一个老者，倘若强加化装，难免露出马脚，当即接口道：“这位风兄弟年纪比岳不群还小了几岁，却是风清扬风师兄独门剑法的唯一传人，剑术之精，华山派中少有人能及。
”令狐冲又是大吃一惊：“向大哥怎地知道我是风太师叔的传人
”随即省悟：“风太师叔剑法如此了得，当年必定威震江湖。
向大哥见识不凡，见了我的剑法后自能推想得到。
方生大师即看得出，向大哥自也看得出。
” 丁坚“啊”的一声，他是使剑的名家，听得令狐冲精于剑法，忍不住技痒，可是见这人满脸黄肿，形貌猥琐，实不像是个精擅剑法之人，问道：“不知二位大名如何称呼。
”向问天道：“在下姓童，名叫童化金。
这位风兄弟，大名是上二下中。
”丁施二人都拱了拱手，说道：“久仰，久仰。
”向问天暗暗好笑，自己叫“童化金”，便是“铜化金”之意，以铜化金，自然是假货了，这“二中”二字却是将“冲”字拆开来的。
武林中并没这样两个人，他二个居然说“久仰，久仰”，不知从何“仰”起
更不用说“久仰”了。
丁坚说道：“两位请进厅上用茶，待在下去禀告敝上，见与不见，却是难言。
”向问天笑道：“两位和江南四友名虽主仆，情若兄弟。
四位前辈可不会不给丁施二兄的面子。
”丁坚微微一笑，让在一旁。
向问天便即迈步入内，令狐冲跟了进去。
走过一个大天井，天井左右各植一棵老梅，枝干如铁，极是苍劲。
来到大厅，施令威请二人就座，自己站着相陪，丁坚进内禀报。
向问天见施令威站着，自己踞坐，未免对他不敬，但他在梅庄身为仆役，却不能请他也坐，说道：“风兄弟，你瞧这一幅画，虽只寥寥数笔，气势可着实不凡。
”一面说，一面站起身来，走到悬在厅中的那幅大中堂之前。
” 令狐冲和他同行多日，知他虽十分聪明机智，于文墨书画却并不擅长，这时忽然赞起画来，自是另有深意，当即应了一声，走到画前。
见画中所绘是一个仙人的背面，墨意淋漓，笔力雄健，令狐冲虽不懂画，却也知确是力作，又见画上题款是：“丹青生大醉后泼墨”八字，笔法森严，一笔笔便如长剑的刺划。
令狐冲看了一会，说道：“童兄，我一见画上这个‘醉’字，便十分喜欢。
这字中画中，更似乎蕴藏着一套极高明的剑术。
”他见到这八字的笔法，以及画中仙人的手势衣折，想到了思过崖后洞石壁上所刻的剑法。
向问天尚未答话，施令威在他二人身后说道：“这位风爷果然是剑术名家。
我家四庄主丹青生说道：那日他大醉后绘此一画，无意中将剑法蕴蓄于内，那是他生平最得意之作，酒醒之后再也绘不出来了。
风爷居然能从此画中看出剑意，四庄主定当引为知己。
我进去告知。
”说着喜孜孜的走了进去。
向问天咳嗽一声，说道：“风兄弟，原来你懂得书画。
”令狐冲道：“我甚么也不懂，胡诌几句，碰巧撞中。
这位丹青生倘若和我谈书论画，可要我大大出丑了。
” 忽听得门外一人大声道：“他从我画中看出了剑法
这人的眼光可了不起啊。
”叫嚷声中，走进一个人来，髯长及腹，左手拿着一只酒杯，脸上醺醺然大有醉意。
施令威跟在其后，说道：“这两位是嵩山派童爷，华山派风爷。
这位是梅庄四庄主丹青生。
四庄主，这位风爷一见庄主的泼墨笔法，便说其中含有一套高明剑术。
”那四庄主丹青生斜着一双醉眼，向令狐冲端相一会，问道：“你懂得画
会使剑
”这两句话问得甚是无礼。
令狐冲见他手中拿的是一只翠绿欲滴的翡翠杯，又闻到杯中所盛是梨花酒，猛地里想起祖千秋在黄河舟中所说的话来，说道：“白乐天杭州喜望诗云：‘红袖织绫夸柿叶，青旗沽酒趁梨花。
’饮梨花酒当用翡翠杯，四庄主果然是喝酒的大行家。
”他没读过多少书，甚么诗词歌赋，全然不懂，但生性聪明，于别人说过的话，却有过耳不忘之才，这时竟将祖千秋的话搬了过来。
丹青生一听，双眼睁得大大的，突然一把抱住令狐冲，大叫：“啊哈，好朋友到了。
来来来，咱们喝他三百杯去。
风兄弟，老夫好酒、好画、好剑，人称三绝。
三绝之中，以酒为首，丹青次之，剑道居末。
”令狐冲大喜，心想：“丹青我是一窍不通，我是来求医治伤，终不成跟人家比剑动手。
这喝酒吗，却是求之不得。
”当即跟着丹青生向内进走去，向问天和施令威跟随在后。
穿过一道回廊，来到西首一间房中。
门帷掀开，便是一阵扑鼻酒香。
令狐冲自幼嗜酒，只是师父、师娘没给他多少钱零花，自来有酒便喝，也不容他辨选好恶，自从在洛阳听绿竹翁细论酒道，又得他示以各种各样美酒，一来天性相投，二来得了名师指点，此后便赏鉴甚精，一闻到这酒香，便道：“好啊，这儿有三锅头的陈年汾酒。
唔，这百草酒只怕已有七十五年，那猴儿酒更是难得。
”他闻到猴儿酒的酒香，登时想起六师弟陆大有来，忍不住心中一酸。
丹青生拊掌大笑，叫道：“妙极，妙极
风兄弟一进我酒室，便将我所藏三种最佳名酿报了出来，当真是大名家，了不起
了不起
”令狐冲见室中琳琅满目，到处都是酒坛、酒瓶、酒葫芦、酒杯，说道：“前辈所藏，岂止名酿三种而已。
这绍兴女儿红固是极品，这西域吐鲁番的葡萄酒，四蒸四酿，在当世也是首屈一指的了。
”丹青生又惊又喜，问道：“我这吐鲁番四蒸四酿葡萄酒密封于木桶之中，老弟怎地也嗅得出来
”令狐冲微笑道：“这等好酒，即使是藏于地下数丈的地窖之中，也掩不住它的酒香。
”丹青生叫道：“来来来，咱们便来喝这四蒸四酿葡萄酒。
”将屋角落中一只大木桶搬了出来。
那木桶已然旧得发黑，上面弯弯曲曲的写着许多西域文字，木塞上用火漆封住，火漆上盖了印，显得极为郑重。
丹青生握住木塞，轻轻拔开，登时满室酒香。
施令威向来滴酒不沾唇，闻到这股浓烈的酒气，不禁便有醺醺之意。
丹青生挥手笑道：“你出去，你出去，可别醉倒了你。
”将三只酒杯并排放了，抱起酒桶往杯中斟去。
那酒殷红如血，酒高于杯缘，却不溢出半点。
令狐冲心中喝一声彩：“此人武功了得，抱住这百来斤的大木桶向小小酒杯中倒酒，居然齐口而止，实是难能。
”丹青生将木桶挟在胁下，左手举杯，道：“请，请
”双目凝视令狐冲的脸色，瞧他尝酒之后的神情。
令狐冲举杯喝了半杯，大声辨味，只是他脸上涂了厚粉，瞧上去一片漠然，似乎不甚喜欢。
丹青生神色惴惴，似乎生怕这位酒中行家觉得他这桶酒平平无奇。
令狐冲闭目半晌，睁开眼来，说道：“奇怪，奇怪
”丹青生问道：“甚么奇怪
”令狐冲道：“此事难以索解，晚辈可当真不明白了。
”丹青生眼中闪动着十分喜悦的光芒，道：“你问的是……”令狐冲道：“这酒晚辈生平只在洛阳城中喝过一次，虽然醇美之极，酒中却有微微的酸味。
据一位酒国前辈言道，那是由于运来之时沿途颠动之故。
这四蒸四酿的吐鲁番葡萄酒，多搬一次，便减色一次。
从吐鲁番来到杭州，不知有几万里路，可是前辈此酒，竟然绝无酸味，这个……”丹青生哈哈大笑，得意之极，说道：“这是我的不传之秘。
我是用三招剑法向西域剑豪莫花尔彻换来的秘诀，你想不想知道
”令狐冲摇头道：“晚辈得尝此酒，已是心满意足，前辈这秘诀，却不敢多问了。
” 丹青生道：“喝酒，喝酒。
”又倒了三杯，他见令狐冲不问这秘诀，不禁心痒难搔，说道：“其实这秘诀说出来不值一文，可说毫不希奇。
”令狐冲知道自己越不想听，他越是要说，忙摇手道：“前辈千万别说，你这三招剑招，定然非同小可。
以如此重大代价换来的秘诀，晚辈轻轻易易的便学了去，于心何安
常言道：无功不受禄……”丹青生道：“你陪我喝酒，说得出此酒的来历，便是大大的功劳了。
这秘诀你非听不可。
”令狐冲道：“晚辈蒙前辈接见，又赐以极品美酒，已是感激之至，怎可……”丹青生道：“我愿意说，你就听好了。
”向问天劝道：“四庄主一番美意，风兄弟不用推辞了。
”丹青生道：“对，对
”笑咪咪的道：“我再考你一考，你可知这酒已有多少年份
” 令狐冲将杯中酒喝干，辨味多时，说道：“这酒另有一个怪处，似乎已有一百二十年，又似只有十二三年。
新中有陈，陈中有新，比之寻常百年以上的美酒，另有一股风味。
”向问天眉头微蹙，心道：“这一下可献丑了。
一百二十年和十二三年相差百年以上，怎可相提并论。
”他生怕丹青生听了不愉，却见这老儿哈哈大笑，一部大胡子吹得笔直，笑道：“好兄弟，果然厉害。
我这秘诀便在于此。
我跟你说，那西域剑豪莫花尔彻送了我十桶三蒸三酿的一百二十年吐鲁番美酒，用五匹大宛良马驮到杭州来，然后我依法再加一蒸一酿，十桶美酒，酿成一桶。
屈指算来，正是十二年半以前之事。
这美酒历关山万里而不酸，酒味陈中有新，新中有陈，便在于此。
”向问天和令狐冲一齐鼓掌，道：“原来如此。
”令狐冲道：“能酿成这等好酒，便是以十招剑法去换，也是值得。
前辈只用三招去换，那是占了天大的便宜了。
” 丹青生更是喜欢，说道：“老弟真是我的知己。
当日大哥、三哥都埋怨我以剑招换酒，令我中原绝招传入了西域。
二哥虽然笑而不言，心中恐怕也是不以为然。
只有老弟才明白我是占了大便宜，咱们再喝一杯。
”他见向问天显然不懂酒道，对之便不加理睬。
令狐冲又喝了一杯，说道：“四庄主，此酒另有一个喝法，可惜眼下无法办到。
”丹青生忙问：“怎么个喝法
为甚么办不到
”令狐冲道：“吐鲁番是天下最热之地，听说当年玄奘大师到天竺取经，途经火焰山，便是吐鲁番了。
”丹青生道：“是啊，那地方当真热得可以。
一到夏天，整日浸在冷水桶中，还是难熬，到得冬天，却又奇寒彻骨。
正因如此，所产葡萄才与众不同。
”令狐冲道：“晚辈在洛阳城中喝此酒之时，天时尚寒，那位酒国前辈拿了一大块冰来，将酒杯放于冰上。
这美酒一经冰镇，另有一番滋味。
此刻正当初夏，这冰镇美酒的奇味，便品尝不到了。
” 丹青生道：“我在西域之时，不巧也正是夏天，那莫花尔彻也说过冰镇美酒的妙处。
老弟，那容易，你就在我这里住上大半年，到得冬天，咱们同来品尝。
”他顿了一顿，皱眉道：“只是要人等上这许多时候，实是心焦。
” 向问天道：“可惜江南一带，并无练‘寒冰掌’、‘阴风爪’一类纯阴功夫的人物，否则……”他一言未毕，丹青生喜叫：“有了，有了
”说着放下酒桶，兴冲冲的走了出去。
令狐冲朝向问天瞧去，满腹疑窦。
向问天含笑不语。
过不多时，丹青生拉了一个极高极瘦的黑衣老者进来，说道：“二哥，这一次无论如何要你帮帮忙。
”令狐冲见这人眉清目秀，只是脸色泛白，似乎是一具僵尸模样，令人一见之下，心中便感到一阵凉意。
丹青生给二人引见了，原来这老者是梅庄二庄主黑白子，他头发极黑而皮肤极白，果然是黑白分明。
黑白子冷冷的道：“帮甚么忙
”丹青生道：“请你露一手化水成冰的功夫，给我这两位好朋友瞧瞧。
”黑白子翻着一双黑白分明的怪眼，冷冷的道：“雕虫小技，何足挂齿
没的让大行家笑话。
”丹青生道：“二哥，不瞒你说，这位风兄弟说道，吐鲁番葡萄酒以冰镇之，饮来别有奇趣。
这大热天却到哪里找冰去
”黑白子道：“这酒香醇之极，何必更用冰镇
”令狐冲道：“吐鲁番是酷热之地……”丹青生道：“是啊，热得紧
”令狐冲道：“当地所产的葡萄虽佳，却不免有些暑气。
”丹青生道：“是啊，那是理所当然。
”令狐冲道：“这暑气带入了酒中，过得百年，虽已大减，但微微一股辛辣之意，终究难免。
”丹青生道：“是极，是极
老弟不说，我还道是我蒸酒之时火头太旺，可错怪了那个御厨了。
”令狐冲问道：“甚么御厨
”丹青生笑道：“我只怕蒸酒时火候不对，糟蹋了这十桶美酒，特地到北京皇宫之中，将皇帝老儿的御厨抓了来生火蒸酒。
”黑白子摇头道：“当真是小题大做。
” 向问天道：“原来如此。
若是寻常的英雄侠士，喝这酒时多一些辛辣之气，原亦不妨。
但二庄主、四庄主隐居于这风景秀丽的西湖边上，何等清高，和武林中的粗人大不相同。
这酒一经冰镇，去其火气，便和二位高人的身分相配了。
好比下棋，力斗搏杀，那是第九流的棋品，一二品的高棋却是入神坐照……”黑白子怪眼一翻，抓住他肩头，急问：“你也会下棋
”向问天道：“在下生平最喜下棋，只可惜棋力不高，于是走遍大江南北、黄河上下，访寻棋谱。
三十年来，古往今来的名局，胸中倒记得不少。
”黑白子忙问：“记得哪些名局
”向问天道：“比如王质在烂柯山遇仙所见的棋局，刘仲甫在骊山遇仙对弈的棋局，王积薪遇狐仙婆媳的对局……” 他话未说完，黑白子已连连摇头，道：“这些神话，焉能信得
更哪里真有棋谱了
”说着松手放开了他肩头。
向问天道：“在下初时也道这是好事之徒编造的故事，但二十五年前见到了刘仲甫和骊山仙姥的对弈图谱，着着精警，实非常人所能，这才死心塌地，相信确非虚言。
前辈与此道也有所好吗
”丹青生哈哈大笑，一部大胡子又直飘起来。
向问天问道：“前辈如何发笑
”丹青生道：“你问我二哥喜不喜欢下棋
哈哈哈，我二哥道号黑白子，你说他喜不喜欢下棋
二哥之爱棋，便如我爱酒。
”向问天道：“在下胡说八道，当真是班门弄斧了，二庄主莫怪。
”黑白子道：“你当真见过刘仲甫和骊山仙姥对弈的图谱
我在前人笔记之中，见过这则记载，说刘仲甫是当时国手，却在骊山之麓给一个乡下老媪杀得大败，登时呕血数升，这局棋谱便称为《呕血谱》。
难道世上真有这局《呕血谱》
他进室来时，神情冷漠，此刻却是十分的热切。
向问天摇了摇头，笑道：“三庄主取胜之后，这张帖便是你的了，此刻何必心急
” 黑白子善于弈棋，思路周详，未胜算，先虑败，又问：“倘若梅庄之中，无人胜得风少侠的剑法，我们该输甚么赌注
”向问天道：“我们来到梅庄，不求一事，不求一物。
风兄弟只不过来到天下武学的巅峰之所，与当世高手印证剑法。
倘若侥幸得胜，我们转身便走，甚么赌注都不要。
”黑白子道：“哦，这位风少侠是求扬名来了。
一剑连败‘江南四友’，自是名动江湖。
”向问天摇头道：“二庄主料错了。
今日梅庄印证剑法，不论谁胜谁败，若有一字泄漏于外，我和风兄弟天诛地灭，乃是狗屎不如之辈。
” 丹青生道：“好，好
说得爽快
这房间甚是宽敞，我便和风兄弟来比划两手。
风兄弟，你的剑呢
”向问天笑道：“来到梅庄，怎敢携带兵刃
” 丹青生放大喉咙叫道：“拿两把剑来
” 外边有人答应，接着丁坚和施令威各捧一剑，走到丹青生面前，躬身奉上。
丹青生从丁坚手中接了剑，道：“这剑给他。
”施令威道：“是
”双手托剑，走到令狐冲面前。
令狐冲觉得此事甚为尴尬，转头去瞧向问天。
向问天道：“梅庄四庄主剑法通神，风兄弟，你只消学得一招一式，那也是终身受用不尽。
”令狐冲眼见当此情势，这场剑已不得不比，只得微微躬身，伸双手接过长剑。
黑白子忽道：“四弟且慢。
这位童兄打的赌，是赌我们梅庄之中无人胜得风兄。
丁坚也会使剑，他也是梅庄中人，倒也不必定要你亲自出手。
”他越听向问天说得有恃无恐，越觉此事不妥，当下决定要丁坚先行出手试招，心想他剑法着实了得，而在梅庄只是家人身分，纵然输了，也无损梅庄令名，一试之下，这风二中剑法的虚实便可得知。
向问天道：“是，是。
只须梅庄之中有人胜得我风兄弟的剑法，便算是我们输了，也不一定是四位庄主亲自出手。
这位丁兄，江湖上人称‘一字电剑’，剑招之快，世所罕见。
风兄弟，你先领教这位丁兄的一字电剑，也是好的。
”丹青生将长剑向丁坚一抛，笑道：“你如输了，罚你去吐鲁番运酒。
”丁坚躬身接住长剑，转身向令狐冲道：“丁某领教风爷的剑法。
”刷的一声，将剑拔了出来。
令狐冲当下也拔剑出鞘，将剑鞘放在石几之上向问天道：“三位庄主，丁兄，咱们是印证剑法，可不用较量内力。
”黑白子道：“那自然是点到为止。
”向问天道：“风兄弟，你可不得使出丝毫内力。
咱们较量剑法，招数精熟者胜，粗疏者败。
你华山派的气功，在武林中是有名的，你若以内力取胜，便算是咱们输了。
”令狐冲暗暗好笑：“向大哥知我没半分内力，却用这些言语挤兑人家。
”便道：“小弟的内力使将出来，教三位庄主和丁施二兄笑掉了牙齿，自然是半分也不敢使。
”向问天道：“咱们来到梅庄，实出于一片至诚，风兄弟若再过谦，对四位前辈反而不敬了。
你华山派‘紫霞神功’远胜于我嵩山派内功，武林中众所周知。
风兄弟，你站在我这两只脚印之中，双脚不可移动，和丁兄试试剑招如何
”他说了这几句话，身子往旁边一让，只见地下两块青砖之上，分别出现了一个脚印，深及两寸。
原来他适才说话之时，潜运内力，竟在青砖上硬生生踏出了两个脚印。
黑白子、秃笔翁、丹青生三人齐声喝彩：“好功夫
”眼见向问天口中说话，不动声色的将内力运到了脚底，而踏出的足印之中并无青砖碎粉，两个足印又一般深浅，平平整整，便如细心雕刻出来一般，内力惊人，实非自己所及。
丹青生等只道他是试演内功，这等做作虽然不免有些肤浅，非高人所为，但毕竟神功惊人，令人钦佩，却不知他另有深意。
令狐冲自然明白，他宣扬自己内功较他为高，他内功已如此了得，自己自然更加厉害，则对方于过招之时便决不敢行使内力，以免自取其辱。
再者，自己除剑法之外，其他武功一无可取，轻空纵跃，绝非所长，双足踏在足印之中，只是施展剑法，便可藏拙。
丁坚听向问天要令狐冲双足踏在脚印之中再和自己比剑，显然对自己有轻蔑之意，心下不禁恼怒，但见他踏砖留痕的功力如此深厚，他不禁骇异，寻思：“他们胆敢来向四位庄主挑战，自非泛泛之辈。
我只消能和这人斗个平手，便已为孤山梅庄立了一功。
”他昔年甚是狂傲，后来遭逢强敌，逼得他求生不得，求死不能，幸得“江南四友”出手相救解困，他才投身梅庄，甘为厮役，当年的悍勇凶焰，早已收敛殆尽了。
令狐冲举步踏入了向问天的足印，微笑道：“丁兄请
”丁坚道：“有僭了
”长剑横挥，嗤的一声轻响，众人眼前便是一道长长的电光疾闪而过，他在梅庄归隐十余年，当年的功夫竟丝毫没有搁下。
这“一字电剑”每招之出，皆如闪电横空，令人一见之下，惊心动魄，先自生了怯意。
当年丁坚乃是败在一个盲眼独行大盗手下，只因对手眼盲，听声辨形，这一字电剑的慑人声势便无所施其技。
此刻他将剑法施展出来，霎时之间，满室都是电光，耀人眼目。
但这一字电剑只出得一招，令狐冲便瞧出了其中三个老大破绽。
丁坚并不急于进攻，只是长剑连划，似是对来客尽了礼敬之道，真正用意却是要令狐冲神驰目眩之余，难以抵挡他的后着。
他使到第五招时，令狐冲已看出了他剑法中的十八个破绽。
当下说道：“得罪
”长剑斜斜指出。
其时丁坚一剑正自左而右急掠而过，令狐冲的剑锋距他手腕尚有二尺六七寸左右，但丁坚这一掠之势，正好将自己手腕送到他剑锋上去。
这一掠劲道太急，其势已无法收转，旁观五人不约而同的叫道：“小心
” 黑白子手中正扣着黑白两枚棋子，待要掷出击打令狐冲的长剑，以免丁坚手腕切断，但想：“我若出手相助，那是以二敌一，梅庄摆明是输了，以后也不用比……（太长了，字数超了。
小说的第十九和第二十章）
