森林报的作者
现在摆在你手里的《森林报》,是这套名家名译的第一种,儿童科普作家比安基的名著,它用报纸的形式,给孩子们讲述了大自然的四季变化,无论形式和语言,对孩子们来说都特别亲近。
需要声明的是,这本书的选本在书店里其实不难找到,但上一个全译本的出版,距离现在已将近10年。
而更重要的一点在于,一本以森林、动物、植物为主题的科普文学作品,没有插图是没法想像的——但几乎所有可以找到的《森林报》不同版本,都没有多少插图。
我们现在据以重新编辑制作的是60年代引进的4卷本,这个版本完全复制了原版的所有插图,精美绝伦,更为难得的是,即使是译者王汶女士,自己手里也已经没有这个版本了。
《森林报》是几十年来影响巨大的科普名著--【苏】维·比安基,它的好处是不需要再介绍的(因为有很多所以不一一介绍了)。
有必要强调一下的倒是这套书的翻译,它出自老翻译家王汶之手,除了这套《森林报》,她翻译的另一位科普作家伊林的系列作品也是脍炙人口。
以今天的标准来看,王汶的翻译似乎不是那么口语化,那么简单,倒是更富于音韵之美,典雅之美。
选用王汶先生的这个译本,也是因为我们一贯的主张:孩子们不但能够理解语言的美丽,而且他们需要语言的美丽。
事实上,一些快餐式的语言文字频频出现于儿童书当中,已经构成了一种对孩子的语言污染。
我们希望,通过类似王汶先生这样的文字,能够唤回孩子们对方块字的惊喜与热爱。
普通报纸上,尽刊登人的消息,人的事情。
可是,孩子们也很喜欢知道飞禽走兽和昆虫是怎样生活的? 森林里新闻并不比城市里少。
森林里也在进行着工作,也有愉快的节日和可悲的事件。
森林里有森林里的英雄和强盗。
可是,这些事情,城市报纸很少报道,所以谁也不知道这类林中新闻。
比方说,有谁看见过,严寒的冬季里,没有翅膀的小蚊虫从土里钻出来,光着脚丫在雪地上乱跑?你在什么报上能看到关于“林中大汉”麇鹿打群架、候鸟大搬家和秧鸡徒步走过整个欧洲的令人发笑的旅行消息? 所有这些新闻,在《森林报》上都可以看到。
图片展示大自然,有着永远解不完的谜,人们总是不断认识、不断体验,而《森林报》浸透了作家辛勤的汗水,作家独具慧眼,以丰富的阅历揭示着大自然中蕴藏着的奥秘。
比如冬天,人们看到的只是一片白雪皑皑的北国风光,可是作家在“写在雪地上的书”中却把冬天看作一本书: 下一场雪,就翻开书本新的一页,各种动物在“一张张白色的书页上写着许许多多神秘的字符、连字符、点号、句号”。
它们各有各的写法,也各有各的读法…… 松树的字迹很容易辨认……老鼠的字迹尽管很小,但简单、清晰……它们从雪地里爬出,常常先绕来绕去,然后要么径直朝自己的目的地奔去,要么退回到自己的洞里,于是就在雪地上留下了许多间距相等的冒号,一个连着一个…… 狼的足迹,需要用特别的智慧去观察,因为狼喜欢耍阴招,看起来只有一只狼走过的脚印,而在作家的眼里,却是“有五只狼从这里走过”。
走在前头是一只聪明的母狼,它身后跟着一只老公狼,走在最后是三只狼崽,它们一个脚印踩着一个脚印走…… 狐狸更为狡猾。
当然可以根据它们的脚印,辨别是一只瘦狐狸,还是一只狡猾而且饱足的老狐狸,可有时你看到的是“兔子的小脚印”,其实,这是狐狸的脚印,因为脚印中有脚印,狐狸们为了隐藏自己的脚印,它们往往套着兔子的脚印走……多少猎人因此而错过了捕猎的时间与机会…… 要想成为“白路”(猎人们这样称呼动物们在雪地上留下的足迹)上的优秀猎手,得练就一双火眼金睛呀
《森林报》中的知识就是这样丰富,它成了知识的海洋,它告诉孩子们如何观察大自然,如何思考和研究大自然。
作家维·比安基匠心独运,他的作品被选入我国小学语文教材必修课程,这绝不是偶然的。
森林报的故事
一部比故事书更有趣的科普读物 一部关于大自然四季变化的百科全书 部分内容入选小学语文教材必修课程 当今,我们对于大自然已经越来越陌生,缺乏最基本的认识,这部《森林报》会让居住在钢筋水泥森林中的我们重新认识、反省自己。
仔细品读,能够让你感受到森林中的动植物在一年四季中五彩缤纷的生活,深入地探寻大自然的无穷奥秘,体验春的快乐,夏的蓬勃,秋的多彩,冬的忧伤…… 普通报纸上,尽刊登人的消息,人的事情。
可是,孩子们也很喜欢知道飞禽走兽和昆虫是怎样生活的。
森林里新闻并不比城市里少。
森林里也在进行着工作,也有愉快的节日和可悲的事件。
森林里有森林里的英雄和强盗。
可是,这些事情,城市报纸很少报道,所以谁也不知道这类林中新闻。
比方说,有谁看见过,严寒的冬季里,没有翅膀的小蚊虫从土里钻出来,光着脚丫在雪地上乱跑?你在什么报上能看到关于“林中大汉”麇鹿打群架、候鸟大搬家和秧鸡徒步走过整个欧洲的令人发笑的旅行消息? 所有这些新闻,在《森林报》上都可以看到。
这部名著是苏联著名科普作家维·比安基的代表作。
著者以其擅长描写动植物生活的艺术才能,用轻快的笔调、采用报刊形式,按春、夏、秋、冬四季1 2个月,有层次、有类别地报道森林中的新闻,森林中愉快的节日和可悲的事件,森林中的英雄和强盗,将动植物的生活表现得栩栩如生,引人入胜。
著者还告诉了孩子们应如何去观察大自然,如何去比较、思考和研究大自然的方法。
《森林报·秋》里面的的好词好句有哪些
秋高气爽秋风萧瑟秋风红叶秋风习习春华秋实三秋桂子一叶知秋桂子飘香霜叶知秋落叶飘零秋草枯黄枯枝败叶漫江碧透秋凉如水一汪秋水秋月如镜秋水盈盈望穿秋水秋菊盛开霜叶如醉满山红遍层林尽染菊黄蟹肥天高气爽秋风送爽秋风消署阴雨连绵凄风苦雨霜叶红遍的秋天满山红叶的秋天金桂飘香的秋天北雁南飞的秋天橙黄桔绿的秋天五谷丰登的秋天描写秋天的好句佳句集锦1.秋,一个果实累累的名字.2.秋天带着一身金黄,迈着轻盈的脚步,悄悄地来到了人间.3.秋天到处是丰收的景象,充满了果实的浓香,充满了人们欢乐的笑声.4.风,轻轻地,温和的吹着,是美丽的秋姑娘姗姗而来.5.金秋时节,大地一片金黄,万物都改变了他们的面貌.6.时近中秋,天空一碧如洗,金凤送爽,令人心旷神怡.7.秋天的阳光温和中微带寒意,景物越发清疏而爽朗,一切光景美到不可形容.8.那些挺拔翠绿的树木如今也脱下了绿色的衣裳,换上了黄色的时装,远远望去,漫山遍野一片金黄.9.塞北的秋天,时空湛碧,蓝得明净透亮.10.天气渐渐凉爽,吵人的蝉声被秋风吹散了,代替它的是晚间蟋蟀的碑铭.11.天水之间,全是清明,温暖的空气中带着浓烈的桂花香味.12.金秋时节,满地都是黄色的叶子,大地变成了金黄色的世界.13.田野上果实累累,这儿一片金黄,那儿一片桔红,秋天把大地装扮成一眼望不到边的锦绣华毯.14.秋高气爽,蓝蓝的天象擦拭的一尘不染的玻璃,绵绵的云朵,雪白雪白,如奶汁一样.15树叶由绿变黄了,纷纷扬扬地打着旋落了下来,软绵绵的样子;枫树上的叶子红红的,好像一团大红云似的;树叶在秋风的催促下,在空中跳着舞,终于掉到河流里,好像一只小船似的飘来飘去.作业帮用户 2017-09-19
描写森林的优美句子
1、远望,绿色的大森林像海洋一样,连片。
树木长得郁郁葱葱,着舒心的凉爽。
阳光像一缕缕金色的细沙,穿过层层叠叠的枝叶,洒落在草地上。
草地上盛开着各种各样数不清的野花,不时发出诱人的芳香。
林中的鸟雀在欢快地飞翔着、鸣叫着,伴着潺潺的流水声在微风中久久地回荡着。
这迷人的景色多么令人心醉啊
2、我漫步在林间,薄雾缭绕、白纱般的柔柔地漂浮在空中。
树木静静地站在蔚蓝的天空下,张开双臂,迎接阳光。
阳光像一金色的细沙,穿过重重叠叠的枝叶照进来,斑斑驳驳地洒落在草地上。
草地上闪烁着晶莹的露珠,散发着青草、鲜花和湿润的泥土的芳香。
各种各样数不清的小花竞相钻出泥土,白的、红的、还有黄的,如繁星闪烁,让林中的大地闪耀出五彩缤纷的活力。
在飘香的丛林中,我吮吸着花草的芳香,享受着阳光的沐浴,我陶醉在这如痴如醉的梦幻里。
森林报主要内容50字
你好
是苏联科普作家维 比安基的代表作,全书别出心裁的采用报纸的形式,介绍了中大森林里的各种动物和植物的生活情况。
望采纳
1585匿名用户2018-02-28讲了森林都发生了哪些趣事771热心网友2018-02-28是讲的森林故事214条回答被折叠(为什么
)斯巴鲁森林人维修 六连星汽修 汽车维修关注汽车修理的人也在看斯巴鲁森林人维修 联系六连星,专业整车维修等,可上门...scsubaru.com广告 相关问题全部森林报读后感50字普通报纸上,尽刊登人的消息,可是,孩子们非常喜欢知道飞禽走兽和昆虫怎样生活。
这部名著是苏联著名儿童科普作家维·比安基的代表作。
著者以其描写动植物生活的艺术才能,用轻松的笔调、采用报刊形式,按春、夏、秋、冬四季节12个月,有层次、有类别地报道森林中的新闻,森林中愉快的节日和可悲的事件,森林中的英雄和强盗,将动植物的生活表现得栩栩如生,引人入胜。
著者还告诉了孩子们应如何观察大自然、如何比较、思考和研究大自然的方法。
原著初版于1927年,边续再版10次。
618 浏览61012017-12-16森林报的主要内容20字分成春、夏、秋、冬四个季节,作家维、比安基用轻快的笔调,用报刊的形式描写了森林里的动物、植物和人。
让居住在钢筋水泥中的人们重新认识了大自然。
244 浏览17352018-12-10森林报春主要内容50字数普通报纸上,尽刊登人的消息,人的事情。
可是,孩子们也很喜欢知道飞禽走兽和昆虫是怎样生活的? 森林里新闻并不比城市里少。
森林里也在进行着工作,也有愉快的节日和可悲的事件。
森林里有森林里的英雄和强盗。
可是,这些事情,城市报纸很少报道,所以谁也不知道这类林中新闻。
比方说,有谁看见过,严寒的冬季里,没有翅膀的小蚊虫从土里钻出来,光着脚丫在雪地上乱跑?你在什么报上能看到关于“林中大汉”麇鹿打群架、候鸟大搬家和秧鸡徒步走过整个欧洲的令人忍俊不禁的消息? 所有这些新闻,在上都可以看到。
大自然,有着永远解不完的谜,人们总是不断认识、不断体验,而《森林报》浸透了作家辛勤的汗水,作家独具慧眼,以丰富的阅历揭示着大自然中蕴藏着的奥秘。
比如冬天,人们看到的只是一片白雪皑皑的北国风光,可是作家在“写在雪地上的书”中却把冬天看作一本书: 下一场雪,就翻开书本新的一页,各种动物在“一张张白色的书页上写着许许多多神秘的字符、连字符、点号、句号”。
它们各有各的写法,也各有各的读法…… 松树的字迹很容易辨认……老鼠的字迹尽管很小,但简单、清晰……它们从雪地里爬出,常常先绕来绕去,然后要么径直朝自己的目的地奔去,要么退回到自己的洞里,于是就在雪地上留下了许多间距相等的冒号,一个连着一个…… 狼的足迹,需要用特别的智慧去观察,因为狼喜欢耍阴招,看起来只有一只狼走过的脚印,而在作家的眼里,却是“有五只狼从这里走过”。
走在前头是一只聪明的母狼,它身后跟着一只老公狼,走在最后是三只狼崽,它们一个脚印踩着一个脚印走…… 狐狸更为狡猾。
当然可以根据它们的脚印,辨别是一只瘦狐狸,还是一只狡猾而且饱足的老狐狸,可有时你看到的是“兔子的小脚印”,其实,这是狐狸的脚印,因为脚印中有脚印,狐狸们为了隐藏自己的脚印,它们往往套着兔子的脚印走……多少猎人因此而错过了捕猎的时间与机会…… 要想成为“白路”(猎人们这样称呼动物们在雪地上留下的足迹)上的优秀猎手,得练就一双火眼金睛呀
《森林报》中的知识就是这样丰富,它成了知识的海洋,它告诉孩子们如何观察大自然,如何思考和研究大自然。
作家维·比安基匠心独运,他的作品被选入我国小学语文教材必修课程,这绝不是偶然的49 浏览1989《森林报》春主要内容《森林报·春》以新闻的形式和诗歌的语言描绘森林中动植物的变化,显现出大千世界的生态,表现出对大自然和生活的热爱,蕴含着诗情画意和童心童趣。
比安基的《森林报》是培养儿童与大自然和谐相处态度、对科学的兴趣和科学精神的绝好教材,尤其在生态濒临危机的今日。
扩展资料写作背景 1894年比安基出生在彼得堡,父亲是著名的自然科学家。
耳闻目染,生活在大自然怀抱中的小比安基积累了许多关于大自然的印象和知识。
比安基从1928年起开始创作《森林报》,在此后的三十年间一直对这部作品进行补充修订。
该书在其生前已十次再版。
评论界称这本书为史无前例的“大自然的颂诗”、“大自然百科全书”、“大自然历书”、儿童学习大自然的“游戏用书”、“创造发明的指导用书”。
斯拉德科夫称比安基为“发现森林的第一人”,而比安基则称自己是“森林哑语的翻译者”。
作者简介 作者:(苏联)比安基 译者:谷羽 维塔利·瓦连京诺维奇·比安基,著名的俄罗斯儿童文学作家、动物学家。
他的代表作《森林报》以新闻的形式和诗歌的语言显现出大千世界的生态,表现出热爱大自然和生活的高尚情操,蕴含着诗情画意和童心童趣。
在这方面,俄罗斯文学巨匠托尔斯泰、屠格涅夫是他的先师,美国的著名作家塞顿·汤普森、俄罗斯作家帕乌斯托夫斯基、伊里因是他同时代的志同道合者,而现今的俄罗斯儿童作家巴甫洛娃、希姆、斯拉德科夫、萨哈尔诺夫等则是他的继承人。
参考资料来源:百度百科——《森林报·春》43 浏览4512019-03-22森林报感受30字读完妙趣横生的自然之书 拥有丰富的动植物知识,懂得热爱自然和生活,为保护自然尽心尽力。
214 浏览7242017-11-25精彩推荐家用小面包 京东家电,一键开启智能...家用小面包-京东家电,性能更高,大牌品质,集合新力量,一键开启智能生活!m.jd.com广告 免费下载快手app_看面包的家常做法_...面包_看视频学美食,做面包简单易学味道好。
更多面包的家常做法kuaishou.com广告 《色戒》里易先生跟王佳芝到底是怎样一种感情
《色戒》是由李安执导的一部影片,从诞生以来一直遭受各种争议,至今没有停止。
其中王佳芝与易先生之间的感热议25回答3克就能致死
夏天爱吃这些的注意,已经有人被毒晕随着天气越来越热,大家都喜欢买点现成的食物吃。
可科普妹提醒您,在图省事的同时,千万小心下面这些…… 食物中毒频发,罪魁祸首是它
6月16日晚,裴先生下班回家的他在家门口市场内的熟食店买了点卤味,3.5万浏览21赞为什么不建议买商铺居理新房研究院42.9万播放为什么富人总喜欢买二手车,而穷人却要买新车
现在大多数人买车都是看经济情况,车分三六九等,不同的品牌,不同的级别,价格差别实在不小,少至几万,多6.8万浏览662回答单位为了辞退我,想迫使我自动离职,因为我已经在这个单位工作11年了,我该怎么办继续做好本职工作,只要没公开退到人力资源部去,还是有回旋的余地不要自己先乱阵脚,每天认真工作,该来的5020浏览110回答中纪委“点名”《哪吒》:这个人最该被问责
本文严重剧透,能够切实帮您省一笔电影票钱。
我们看《哪吒·魔童降世》,到底在看什么
中国的神话,不能单纯当童话故事来看。
神仙妖鬼那些事,其实都是人的事。
小小的陈塘关里,也包罗着人生百态。
就像5.1万浏览227赞银行为什么没有厕所
银行为什么没有厕所
19.5万浏览1711回答把牙刷扔进酒精里,半小时后,全家都惊呆了
家里的清洁工作繁多 稍微不清洁干净就有可能滋生细菌 浴室、卫生间是家里滋生细菌最多的地方之一 尤其是那些浴室用品 现在小生就来教大家 如何彻底地清洁这些小用品 小生的秘密武器就是 —7.5万浏览85赞十年的奥迪A6L能买吗
需要注意哪些方面
十年前的奥迪a6l是不值得买的,它的维护成本已经很高了,而且如果需要更换零件的话,又要再往里面亏很多1056浏览10回答有哪些“长残了”的童星
6396浏览105回答
森林报的作者(背景、简介)主要内容、及优秀片段
作 者: (苏)维.比安基 著,王汶 译 一部比故事书更有趣的科普读物 一部关于大自然四季变化的百科全书 部分内容入选小学语文教材必修课程 当今,我们对于大自然已经越来越陌生,缺乏最基本的认识,这部《森林报》会让居住在钢筋水泥森林中的我们重新认识、反省自己。
仔细品读,能够让你感受到森林中的动植物在一年四季中五彩缤纷的生活,深入地探寻大自然的无穷奥秘,体验春的快乐,夏的蓬勃,秋的多彩,冬的忧伤…… [编辑本段]内容简介 普通报纸上,尽刊登人的消息,人的事情。
可是,孩子们也很喜欢知道飞禽走兽和昆虫是怎样生活的。
森林里新闻并不比城市里少。
森林里也在进行着工作,也有愉快的节日和可悲的事件。
森林里有森林里的英雄和强盗。
可是,这些事情,城市报纸很少报道,所以谁也不知道这类林中新闻。
比方说,有谁看见过,严寒的冬季里,没有翅膀的小蚊虫从土里钻出来,光着脚丫在雪地上乱跑?你在什么报上能看到关于“林中大汉”麇鹿打群架、候鸟大搬家和秧鸡徒步走过整个欧洲的令人发笑的旅行消息? 所有这些新闻,在《森林报》上都可以看到。
这部名著是苏联著名科普作家维·比安基的代表作。
著者以其擅长描写动植物生活的艺术才能,用轻快的笔调、采用报刊形式,按春、夏、秋、冬四季1 2个月,有层次、有类别地报道森林中的新闻,森林中愉快的节日和可悲的事件,森林中的英雄和强盗,将动植物的生活表现得栩栩如生,引人入胜。
著者还告诉了孩子们应如何去观察大自然,如何去比较、思考和研究大自然的方法。
[编辑本段]作者简介 维·比安基(1894~1959)只有熟悉大自然的人,才会热爱大自然。
著名儿童科普作家和儿童文学家维·比安基正是抱着这种美好的愿望,为孩子们创作了《森林报》和《少年哥伦布》。
1894年,维·比安基出生在一个养着许多飞禽走兽的家庭里。
他父亲是俄国著名的自然科学家。
他从小喜欢到科学院动物博物馆去看标本。
跟随父亲上山打猎,跟家人到郊外、乡村或海边去住。
在那里,父亲教会他怎样根据飞行的模样识别鸟儿,根据脚印识别野兽……更重要的是教会他怎样观察、积累和记录大自然的全部印象。
比安基27岁时已记下一大堆日记,他决心要用艺术的语言,让那些奇妙、美丽、珍奇的小动物永远活在他的书里。
比安基从事创作30多年,他以其擅长描写动植物生活的艺术才能、轻快的笔触、引人入胜的故事情节进行创作。
《森林报》是他的代表作。
这部书自1927年出版后,连续再版,深受少年朋友的喜爱。
1959年,比安基因脑溢血逝世。
优秀片段见下网址: