
请帮忙看2句希腊语,职业前程攸关,非常感谢啊。
我先就字面意思翻译一下:注释: 1,带有颜色条款的支付是强制性的。
2,如想进一步了解相关信息请按照“国际银行代码手册”拨打相关电话咨询。
第二句话是肯定没有问题的,关键第一句话“Η συμπλήρωση των έγχρωμων πεδίων είναι υποχρεωτική ”前半部分字面意思是有颜色的条款,我不知道你们的付款凭证上部分条款是有颜色的吗,如果有的那这么翻译就对了,如果没有,意思就应该推断为“款项支付是强制性的”。
具体怎么个强制法你们合同应该有个付款日期的。
有新的信息再拿来探讨。
这10分我也要了,谢谢楼主
用一段什么文字描写希腊神话里的神后赫拉外貌、神态、服装最好
““言必称希腊”是在一九四一年发表的一文中的语句,意思是崇洋媚外” 这个不假,但是也和当时的历史环境有关。
但是 ,之所以有言必称希腊的现象,是因为希腊有很多文化、思想是今天一些科学文化的历史源头,有人言必称希腊也或许是为了表示自己学识渊博呢。
首先,一定是比较优秀的。
天下的东西,只要做到极端的优秀,就能完成三个超越。
比方说画的虾、的京剧、古希腊的雕塑、德国的音乐,这样一些东西能完成什么超越呢
首先是时间上的超越,过去的人喜欢,现在的人也喜欢;其次是空间上的超越,中国人喜欢,外国人也喜欢;然后,还有一个大题材和小题材的超越。
你看荷兰梵·高的向日葵、的虾,你说这到底是小题材,还是大题材
还有先生的是大题材是小题材
什么东西达到了极端优秀,实际上就完成了这种超越。
古代的希腊文化就是因为优秀,出了那么多哲学家,那么多艺术家,那么多科学家,所以它完成了现在研究历史的一种超凡入圣的境界。
所以历史书一定不能写得很枯燥,历史课一定不能讲得大家不想听。
历史学一定要完成它的科学性、艺术性和人文性的结合,这样的课才可以听。
这是说“言必称希腊”的第一个理由,就是它本身比较优秀。
优秀跟平庸是相对的,整个中世纪相对来说比较落后,所以人文主义者就觉得古代是好的,那个时候是优秀的,而中世纪相对被认为是平庸的。
这个说法对不对不去管,这是意大利人文主义者的思想。
但是,古代的确实是像一扇远方的窗户,里面是点着灯的。
“言必称希腊”的另一个理由是,古代跟现代构成一种反差。
现代人很喜欢看古代的东西,而不喜欢看现代的东西,古和今,古代和现代构成一种反差。
古代很遥远,它体现出人类的一种真性情、真血性,没有修饰成分。
为什么人类学家都要去研究原始社会
他认为那个时代的人没有修饰,现代的人比较喜欢修饰。
比方说古代人最爱说两句话,一句话叫我爱你,一句话叫我恨你。
这两句话现代人就很难说,现代人在爱与恨之间有一大串话——这个人怎么样,OK;这个人怎么样,还可以;这个人怎么样,不累;这个人怎么样,不讨厌;这个人怎么样,像朋友一样;这个人怎么样,像家里人一样;这个人怎么样,很可爱,很可爱就是很可以爱……所以现在的人他加了这多的形容词连他自己都听不懂了。
但是古代的希腊人代表一种真性情、真血性,说的话是怎么样就什么样。
这样它又带来了第三个“言必称希腊”的理由:希腊的文化刺激。
希腊的文化非常刺激,刺激就是把事情做绝,不做绝不刺激。
有一个哲学家一辈子住在木桶里,刺激不刺激
刺激。
还有一个人叫,为真理而死,死就死了,刺激吧
刺激。
古代希腊的那些人不回避什么,他们称自己是“”。
哪有一个民族说自己是“”的
他们就不回避,英雄就是英雄。
这个说法比较刺激。
所以古代那些人,他就是不做假谦虚,好就好,坏就坏,这就和现在构成了一种不同。
希腊人对西方人带来一种影响,他们喜欢把什么事情放在高峰和刀锋上体验,就是放在生与死的境界上去加以体验。
比如战争吧,古代希腊的三部史书,都是描写战争的,一部是有“历史之父”之称的写的《历史》,讲希腊和波斯人的战争;第二部是《荷马史诗》,讲的是特洛伊战争;还有一部是《伯罗奔尼撒战争史》,修昔底德写的,也是谈战争。
为什么都谈战争
因为战争把一切浓缩了,使好的更好,坏的更坏,这就是刀锋体验。
有一个温泉关战役,三百勇士守关口,抵抗波斯人的进攻。
有两个人,一个人出差去了,还有一个有病,没去打仗。
他回家妻子就说不,别人都死你为什么不去死
所以很刺激。
当然这个刺激和平庸是相对的。
古希腊天文学 家 ()提出了地心说的关点。
波兰天文学家()提出了日心说的观点。
这是关于希腊神话中美纳斯(Narcissus)的故事(我在百度知道上过这个问题)曾向美少年纳克索斯(Narcissus)的母亲预言,她的儿子会长寿,前提是永远不能让他看见自己的影子。
因为他长的异常俊美,得到许多少女的求爱,但是他都一一拒绝。
受到拒绝的少女转而求助于惩罚女神涅墨西斯(Nemesis,惩罚女神),要她惩罚他。
当纳克索斯参加完一场狩猎舞会回家时,涅墨西斯要求他去一道泉水边喝水,当他看到自己水中的倒影时,爱上了自己的影子。
自此,他不喜欢世间任何女子,只是痴恋自己水中的影子。
某天,纳克索斯搅动水面后发现,他的爱情永远不会得到满足,就忧虑地纵身跳入湖中,从此与自己的影子朝夕相伴。
后来。
在他死去的地方开出一朵美丽的花。
人们以他的名字命名这花。
这花就是水仙。
因此,水仙代表自恋的人。
从他身上,人们看到受到惩罚的虚荣、过度的自恋、表象致命的吸引力,有时这也理解成为了纯粹的认识自我而放弃肉体之爱。
另外,在古希腊神话中,影子象征着死亡。



