刚开始学泰语 泰语都是音节字母构成的 怎么才能知道一句话是什么意思
对于中国人来说泰语的语法、语序和中文差别不大，所以只要把泰语单词背下来，就能理解句子意思了。
谁懂泰语的，能帮我翻译一段话吗
谢谢了。
可以发来看看，太专业的可能要找专业对口的翻译。
亲，你好，请问你懂泰语吗，我想翻译一段话，如果看到请速速回复我，麻烦您了。
不好意思啊，我只懂点英语，不会泰语。
中文泰语在线翻译
泰文中的天使用法，有分和女的，所以：断翼的天使 男的天使： เทวดาปีกหัก 忒袜拉比女的： นางฟ้าปีกหัก 囔发比蛤注：ปีกหัก比蛤=断翼，断翼的。
补充一下：真的很谢谢候鸟大大的提醒
候鸟大大真的非常专业
到目前为止，候鸟大大是我在百度知道上所见过的泰文翻译能力最好的一位了
我打从心里感到佩服
但关于断翼的天使这个词的用法，从精确的翻译角度上来讲，候鸟大大的回答是成立的，是最正确的
但如果说是语言上的用法，比较通俗的，我还是会很死心眼的认为，‘的’=‘ที่’这个也要翻译出来实在有些多余。
关于这点，可以用เทวดาปีกหัก和เทวดาที่ปีกหัก等在网上搜一下，断翼的天使，在泰文上的基本用法，其实一般都不加‘的’=‘ที่’的，但如果翻译成中文的话，通常的用法，都是断翼的天使，极少有人用没有‘的’的“断翼天使”。
这是语言上的差别。
——以上纯属个人拙见，期望多多指教
大一汉语国际教育专业要学泰语，考研的话还要学泰语吗
1、大一汉语国际教育专业要学泰语，考研的话不用考泰语。
2、大学的泰语应该也是选修课。
考研只考英语就行了，通常考研的外语是考英语或者是选考其他外语。
自己去看看硕士专业目录就知道了。
帮忙翻译一句话.... 泰文
น่า ชาตินี้ผมจะรักเธอคนเดียว 专业泰语翻译,请尊重我的劳动成果.谢谢!
想学一种小语种 正纠结于俄语，泰语之间 如果去泰国的话，消费高度么
像曼谷或碧武理
泰国那边我不清楚。
说实在的，就我感觉，俄罗斯还不如中国，除非你去欧洲部分。
俄罗斯的亚洲部分还不如在国内呆着呢。
我们同学亚洲这边的俄罗斯留学三年连学费带吃住差不多10W也就够了。
要是去莫斯科那边，这些钱就差得远了。
而且俄罗斯那边想吃蔬菜，大部分都比肉贵，几颗西红柿神马的差不多就要100块RMB。
到那边基本上就是吃土豆很便宜，但是那东西发福也很厉害。
读一专类的泰语专业好不好
有没有前途
不能说有没有前途，如果你自己学得好的话，前途大大的，学不好的话，在一本类的学校学泰语也不行。
PS：我是一本专业的泰语。
学得好的工作什么的根本不用愁，而我就是学不好的那一类，现在为工作在奔波。
总之，学什么都要尽心尽力吧。
