日语用句子修饰名词的问题1
1。
这是不能使用的书 これは使えない本です。
2 这是没有买的伞（你说的是卖吧，如果是的话翻译如下） これは買えない（売り出していない）傘です。
3. 不用可以可以的杯子 这句中文的意思我都不是很明白。
4 这是必须知道的事 これは必ず知るべき事です。
不买应该是 買わない 没有买呢
没有买（買っていない）
日语用句子修饰名词的问题2
eg：形容动词 标准型：操作が简单なパソコンが欲しいです。
（是去掉だ变为な型） ———————————————— 否定形式的：操作が简単じゃ（では）ないパソコンがほしいです。
过去形式的： 操作が简単だったパソコンがほしいです。
过去否定形式的：操作が简単じゃなかったパソコンがほしいです。
正因为形容动词的结尾是だ、所以它的变化同です，です是だ的敬体形式。
------抱歉，我昨天记错了，表示存续的用法是动词+た。
形容词和形容动词都是连用形+过去完了助动词た。
形容词的四句是对，从语法上来说。
但实际生活中是不这么说的，昨天就是看那几句形容动词的句子不顺眼，就把た的用法记错了。
= = 语言不是做数学题，公式对答案就一定没问题，有很多时候语法对，但没人那么说。
建议初学者一开始不要太纠结语法，等全部学完了再来研究不迟，最初的时候只要看懂会用，不要自己举一反三（因为很有可能是吃力还是错的），多背原文培养语感。
日语形容词到底分几类
有时候用は 有时候用が不一定 看具体想表达什么 が起强调作用李さんが扫除をした。
是小李打扫的。
（表示强调这是小李打扫的，不是别人）李さんは扫除をした。
小李做了打扫。
（只是陈述小李做了打扫 这一整件事情）用多了，读多了，语感就上来了。
加油
日语中名词动词形容词形容动词之间怎么接啊
比如说名词加名词中间用什么，形容词加名词又用什么......
1、名词加名词中间用と 例子：私とあなた、 青と赤、父と母2、形容词加名词分为两种情况：A以“い”结尾的形容词+名词例子：可爱い子、小さい子B以“な”结尾的形容词+名词 例子：高级な店、便利な店解释完了，希望对楼主有帮助，望采纳~~~
