形容距离远心近的成语有哪些
1、身遥心迩 [ shēn yáo xīn ěr ]【翻译】：犹言身远心近。
体相隔虽远，但是双方的心却很近。
【出处】：元·王德信《北西厢记·泥金报捷》：“小生心迩，恨不鹣鹣比翼，邛邛并躯。
”译文：我犹言身远心近身体相隔虽远，恨不得有鹣鹣一样的翅膀，和邛邛一样的身躯。
2、天涯比邻 [ tiān yá bǐ lín ]【翻译】：虽然相隔极远，但近如邻居一样。
【出处】：唐·王勃《杜少府之任蜀州》:“海内存知己，天涯若比邻。
”译文：只要四海之内有知心朋友，即使远在天边也好像近在眼前。
3、近在咫尺 [ jìn zài zhǐ chǐ ]【翻译】：虽然离得很远，但是心在咫尺；形容距离很近。
【出处】：宋·苏轼《杭州谢上表》：“凛然威光；近在咫尺。
”译文：凛然不可侵犯，但是心在咫尺，距离很近。
4、天各一方 [ tiān gè yī fāng ]【翻译】：指彼此相隔遥远，难于相见。
【出处】：唐·李朝威《柳毅传》：“妻曰：‘余自洞庭君之女也……洎钱塘季氏论亲不从；遂至睽违；天各一方；不能相问。
’”译文：妻子说：‘我是洞庭湖君的女儿……嫁到洎钱塘季氏但是对方父母不认这门亲事；直到现在；天各一方；不能相见问候。
5、身远心近 [ shēn yuǎn xīn jìn ]【翻译】：指身体相隔虽远，但是双方的心却贴得很近。
【出处】：出处:晋·干宝《搜神记》卷十六：“虽有众鸟，不为匹双，故见鄙姿，逢君辉光，身远心近，何当暂忘。
”译文：虽然有很多的鸟，不用用做布匹，因此见到我的鄙视，正好看到君的伸手身体相隔虽远，但是双方的心却贴得很近，怎么能一时半会忘记。
距离使两颗心靠得更近，这句话可以形容很要好的朋友之间吗
是爱人之间
形容距离远心近的成语
【成语】：天涯比邻【拼音】：tiān yá bǐ lín【解释】：虽然相隔极远，但近如邻居一样。
【出处】：唐·王勃《送杜少府之任蜀州》诗：“海内存知己，天涯若比邻。
”【示例】：～，固古人神旷之说。
★明·王世贞《与吴明卿书》【近义词】：天涯若比邻
用一句话来形容两个人距离很近，心却远了
“近在咫尺,远在天涯”：就是眼看着在眼前的距离，实际上却在天边一般形容距离近，但其实心离得远或者意思相差大
形容距离很近的词语有
一衣带水、触手可及、近在、近在咫尺、比立一、一衣带水白话释义：一水，如同衣带那样窄。
比喻双方离得很近朝代：近代作者：李延寿出处：《南史·陈后主纪》：“隋文帝谓仆射高颍曰：‘我为百姓父母；岂可限一衣带水不拯之乎
’”翻译：我为百姓父母；这可以限制一个衣带水而不去拯救他们呢二、可及白话释义：触手可及指近在手边，一伸手就可以接触到。
形容距离极近。
朝代：近代作者：张祚浩出处：《挥手之间》：“望着战士们持枪跃进的身影，这首词的思想和情绪就是触手可及的形象。
”三、近在眉睫白话释义：睫：眼睫毛。
形容很近，就在眼前。
朝代：战国作者：列子出处：《列子·仲尼》：“虽远在八荒之外；近在眉睫之内；来干我者；我必知之。
”翻译：即使远在八方之外的；近在眼前的内；来干扰我的；我一定要知道的四、近在咫尺白话释义：形容距离很近朝代：宋作者：苏轼出处：·《杭州谢上表》：“凛然威光；近在咫尺。
”翻译：凛然威严的光芒；近在咫尺五、比肩而立白话释义：比肩：并肩。
肩并肩地站立。
比喻彼此距离极近。
朝代：战国时期作者：不详出处：《战国策·齐策三》:“寡人闻之，千里而一士，是比肩而立；百世而一圣，若随踵而至。
”翻译：我听到的，千里有一人，这是并肩站着；百世而一个圣人，如果按踵而来
形容彼此距离很近却不能见面，或两个人认识(很久)却不能相见，感到遗憾、无奈，叹息的成语、句子或者诗
他们孤独时候都望着同一颗星球他和她都在城市飘流遗憾的是心无缘邂逅他们彼此适合却无奈的错过
