形容两个人距离很近确很难再见面的文言文诗句
远而不疏《中说》 正文·卷六 礼乐篇子曰。
：薛收善接小人，颓如也，近而不狎。
”子谓，势倾则绝。
故君子不与也，利穷则散；以利交者：“以势交者;保持距离但不疏远,保持亲近但不狎昵。
但不因此而隔阂距离他远些；距离她近些，但没有龌龊的想法。
保持距离但不疏远,保持亲近但不狎昵原文出欧阳修所著《五代史宦者传论》结合上下文这里的“左右”应该是名词,指代“心腹”“信得过的人”.整句应该是“想要与以前疏远的臣子恢复到（建立）成为心腹,可以信任那样的亲近关系.”有人翻译成“想要跟疏远的臣子谋划除掉常在身边的奸臣宦官”,这里的“左右”指“常在身边相随的人”,我个人认为可能人家按字面翻译的意思对了,但不符合常理,首先除奸佞得和身边的忠臣处理好关系,然后才是图谋翻盘。
但无论怎么样,“左右”也不能官员的意思,意思都应该是身边相随,常相伴,心腹等等的意思。
与人相处保持距离的文言文
与人相处保持距离与人相持处《百度文言文翻译》
表达一个人必须努力奋斗的文言文句子有哪些
建议看看《捕蛇者说》一文，其中有这么几句“今其室十无一焉”“今其室十无二三焉”“今其室十无四五焉”，“十无一”即“无十一”，意为“未达到\\\/还不及十分之一”； 又如，《陈涉世家》中说道“而戍死者固十六七”，即“十分之六七”，可见“十几几”表示“十分之几几”。
再者，建议看看正宗的《九章算术》，并不算难，可以对古代数学用语更加了解。
其中，表示分数和现在差不多，不过它不是现在的约定俗成，及没有规定分数必须写成“几分之几”，写成别的算错； 古代没有专门的“数学”，多是一种服务“农业”的学科，侧重讲解，让“泥腿子们”能听懂会用，即相当于说“几分中的几份”，例如“二十一分尺之一十七”表示“二十七分后的一尺中的十七份”。
表述的形式也是不一致的，但意思一样。
换言之，古汉语的数学表达没有现在的“符号”及读法，而是一种描述性的表达，重在理解。
所以，楼上说的“百中取十五”，“一百分之十五”，或者更具体点——“取一寸一百分之十五”、“一百分寸之十五”等等都可以，只要符合古汉语特点，怎样描述都对。
不过应注意的是，一般说十分之几时，常作“一十分（这里可以加上量词）几几”（要加上“一十”而不能简作“十”）或直接是“十几”（这里可以省去“一”）。
距离梦想还有几年 用文言文怎么表达
现代文与文言文对译：距离：隔。
梦想：憧。
还有几年：岁几。
距离梦想还能几年：隔憧岁几也。
