
岳阳楼记原文及翻译级重点翻译的字词 急急急急急急急
原文 庆历四年,滕子京谪守巴陵郡。
越明年,政通人和,百废具兴。
乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上。
属予作文以记之。
予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖。
衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯;朝晖夕阴,气象万千。
此则岳阳楼之大观也,前人之述备矣。
然则北通巫峡,南极潇湘,迁客骚人,多会于此,览物之情,得无异乎
若夫霪雨霏霏,连月不开,阴风怒号,浊浪排空。
日星隐曜,山岳潜形;商旅不行,樯倾楫摧,薄暮冥冥,虎啸猿啼。
登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣。
至若春和景明,波澜不惊,上下天光,一碧万顷,沙鸥翔集,锦鳞游泳,岸芷汀兰,郁郁青青。
而或长烟一空,皓月千里,浮光跃金,静影沉璧,渔歌互答,此乐何极
登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱偕忘,把酒临风,其喜洋洋者矣。
嗟夫
予尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉
不以物喜,不以己悲。
居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君。
是进亦忧,退亦忧。
然则何时而乐耶
其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”欤。
噫
微斯人,吾谁与归
时六年九月十五日。
编辑本段译文 庆历四年的春天,滕子京降职到岳州做太守。
到了第二年,政事顺利,百姓和乐,各种荒废的事业都兴办起来了。
于是(滕子京)重新修整岳阳楼,扩大它旧时的规模,刻唐代和现代(宋)名人的诗词文章在上面,嘱托我写文章来记述这件事。
我看那巴陵的美景,全在洞庭湖。
连接远处的山,吞没了长江的流水,水势浩大,宽阔无边;早晚间的阴晴变化,气象万千。
这些就是岳阳楼雄伟的景象,前人的记述很详尽了。
既然这样,那么北面直到(至)巫峡,南面远通潇水、湘水,降职远调者和诗人,大多在这里聚集,观赏自然景物而触发的心情,难道没有不同吗
像那连绵的雨下个不停,接连数日不放晴,阴冷的风怒吼着,浑浊的波浪冲向天空,太阳和群星隐去了光辉,大小山峰隐没了形体;商人和旅客不能出行,桅杆倒下,船桨折断;傍晚天色昏暗,阴风浊浪的声势犹如老虎怒吼,猿猴哀啼。
登上这座楼,就会有离开国都,怀念家乡,担心谗言,害怕讥讽的情怀,满眼望去,一片萧条的景象,感慨万千,十分悲伤。
又如春风和煦,阳光明媚,没有惊涛骇浪,上下天色湖光相接,一片碧绿,广阔无际;沙洲上的鸥鸟时而飞翔,时而停歇,美丽的鱼儿游着泳;岸上的小草,小洲上的兰花,香气很浓,颜色很青。
然而有的时候大雾完全消散,皎洁的月光一泻千里,浮动的光闪着金色,静静的月影像沉下的玉璧,渔夫的歌声一唱一和,这样的乐趣哪有穷尽!登上这座楼,就有心情开阔,精神愉快,荣耀和屈辱一并忘了的感觉,在清风吹拂中端起酒来喝,那是快乐到了极点。
唉
我曾经探求过古代品德高尚的人的思想,或许不同于以上两种心情,为什么呢
不因外物好坏和自己得失而或喜或悲。
在朝廷做官,就为那百姓担忧;不在朝廷做官,就为那君主担忧。
这样在朝廷做官也担忧,不在朝廷做官也担忧。
那么什么时候才快乐呢
那一定要说“在天下人忧之前先忧,在天下人乐之后才乐”吧
哎!如果没有这种人,我同谁一道呢
写于庆历六年九月十五日。
编辑本段注释 选自《范文正公集》。
范仲淹(989-1052),字希文,谥号文正,北宋政治家、文学家。
庆历四年:公元1044年。
庆历,宋仁宗赵祯的年号。
结尾“时六年”,指庆历六年(1046) 谪:古时官吏降职或远调。
守:指做州郡的长官。
巴陵:郡名,即岳州,治所在现在湖南岳阳。
越明年:到了第二年。
(就是庆历五年,1045) 越:过,及,到。
政通人和:政事顺利,百姓和乐。
(是赞美滕子京的话.) 和:和乐。
废:荒废 具:同“俱”,全,皆。
兴:兴办 乃:于是。
增:扩大。
旧制:旧时的规模 制:规模。
属:同“嘱”,嘱托。
作文:写文章。
以:用来 夫:那。
一:全 胜状:美好的景色 衔:衔接。
吞:吞纳 浩浩汤汤(shāng):水势很大的样子。
汤汤:水流大而急。
横无际涯:宽阔无边。
涯,边。
横:广远。
际涯:边。
( 际 涯 的区别: 际专指陆地边界; 涯专指水的边界) 朝晖夕阴:早晚阴晴变化。
朝:在早晨,名词做状语 阴:阴天 晖:日光。
气象:景象。
万千:千变万化。
此:这 则:就是 大观:雄伟景象。
前人之述备矣:前人的记述很详尽了。
前人之述,指上面说的“唐贤今人诗赋” 备:完全,详尽。
矣:语气词“了” 然则:(既然)这样,那么....... 北通巫峡:北,向北 南:向南 南极潇湘:南面直到潇水、湘水。
潇水是湘水的支流,湘水流入洞庭湖。
极:尽 迁客:谪迁的人,指降职远调的人 骚人:诗人。
战国时屈原作《离骚》,因此后人也称诗人为骚人。
这里指恍然矢志的诗人 会:聚集。
于:在 此:这里 览物之情,得无异乎:看了自然景物而触发的感情,怎能不有所不同呢
得无……乎:莫非……吧 览:观赏 异:不同 若夫:像那。
淫雨:连绵的雨。
霏霏:雨(或雪)繁密的样子。
开:放晴。
阴:阴冷。
浊:浑浊。
排空:冲向天空。
日星隐曜:太阳和星星隐藏了光辉。
隐曜:隐藏了光辉。
耀:光耀 岳:高大的山。
山岳潜形:山岳隐没了形迹。
潜:潜藏。
行:形迹。
樯倾楫摧:桅倒下,桨折断。
樯:桅杆。
楫:桨。
倾:倒下。
薄暮冥冥:傍晚天色昏暗。
薄:迫近。
斯:这个。
则:就。
有:产生。
去国怀乡:离开国都,怀念家乡。
去:离开。
国:国都。
忧谗畏讥:担心别人说坏话,讥讽嘲笑自己。
畏:害怕。
谗:谗言。
讥:讥讽。
萧然:凄凉的样子。
感:感慨。
极:到极点 而:顺接连词 春和:春风和煦。
景:日光。
波澜不惊:没有惊涛骇浪。
惊:起伏。
这里有“起”、“动”的意思。
一:一片 上下天光,一碧万顷:天色湖光相接,一片碧绿,广阔无际。
万顷:极言其广。
沙鸥:沙洲上的鸥鸟。
翔集:时而飞翔,时而停歇。
集:鸟停息在树上。
锦鳞:美丽的鱼。
鳞,代指鱼. 芷:一种香草。
汀:小洲。
保密保密,vnmnv 岸芷汀兰:岸上的小草,小洲上的野花。
郁郁:形容香气很浓。
而或:有时。
长烟一空:大片烟雾完全消散。
皓月千里:皎洁的月光一泻千里。
浮光跃金:波动的光闪着金色。
这里描写月光照耀下的水波。
静影沉璧:静静的月影像沉入水中的玉璧。
这是写无风时水中的月影。
璧:圆形的玉。
答:应和。
何极:哪有穷尽。
旷:开阔。
怡:愉快。
宠辱偕忘:光荣和屈辱一并忘了。
宠:荣耀。
偕:一起,一并,一作皆。
临:迎着。
把酒临风:端酒当着风,就是在清风吹拂中端起酒来喝。
把:持,执。
洋洋:高兴得意的样子。
嗟夫:唉。
尝:曾经。
求:探求。
古仁人:古时品德高尚的人。
心:思想感情。
或异二者之为:或许不同于(以上)两种心情。
或:近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。
异:不同于。
为:这里指心理活动(即两种心情)。
以:因为。
不以物喜,不以己悲:不因外物(好坏)和自己(得失)而或喜或悲。
此句为互文. 居庙堂之高:处在高高的庙堂上,意思是在朝廷上做官。
下文的“进”即指“居庙堂之高”。
庙:宗庙。
堂:殿堂。
庙堂:指在朝廷。
处江湖之远:处在僻远的江湖间,意思是不在朝廷上做官。
下文的“退”,即指“处江湖之远”。
是:这样。
然则:既然如此,那么…… 其必曰……乎:那一定要说“在天下人忧之前先忧,在天下人乐之后才乐”吧
先,在……之前。
后,在……之后。
其必:一定。
先:在……之前。
后:在……之后。
微斯人,吾谁与归:(如果)没有这种人,我同谁一道呢
微:没有。
斯人:这样的人。
谁与归:就是“与谁归”。
归:归依。
人教版七年级语文书上的所有成语(上下册)要成语解释。
人教版初七年级所有成语解释黑龙江省双城市兆麟中学初中部侯晓林 注册名矛盾人教版七年级语文上成语集锦 小心翼翼:谨慎小心,丝毫不敢疏忽的样子。
翼翼:谨慎、严肃。
瘦骨嶙峋:形容人特别瘦。
头晕目眩:头发晕,眼睛昏花。
心惊肉跳:形容担心祸患临头,非常害怕不安。
擎天撼地:形容力量巨大。
擎:举直起。
撼:摇动。
肃然起敬:由于受感动而产生恭敬和钦佩之情。
肃然:形容十分恭敬的样子。
昂然挺立:仰头挺胸无所畏惧地直立着。
蜂围蝶阵:形容蜜蜂蝴蝶非常多。
忍俊不禁:忍不住笑。
仙露琼浆:形容鲜美的酒。
盘虬卧龙:回旋地缠绕像卧着的龙。
虬:传说中的一种龙。
海天相吻:海天相接的地方。
可望而不可及:只能远远看见而不能接近。
即:靠近,接触。
绝处逢生:在走不通的没有出路的地方找到了出路。
浪子回头:游荡不务正业的青年人悔过自新。
碌碌终生:一辈子平庸没有作为。
繁弦急管:各式各样欢快的音乐声。
弦:指弦乐器。
管;指管乐器。
红灯绿酒:形容繁华热闹的夜生活。
不可磨灭:经过相当长的时期都不能消失。
玲珑剔透:形容器物细致,孔穴明晰,结构奇巧。
具体而微:整个形体都已经具备了,只是比较微小而已。
多姿多彩:形容姿态万千颜色多样。
回味无穷:从回忆里面得到很多体会。
不可磨灭:不会消失。
心旷神怡:心情舒畅,精神愉快。
举世无双:全世界没有第二个。
心痛如割:形容心里痛苦的样子。
险象环生:危险的现象不断出现。
得失之患:生怕失去个人利益的忧虑心情。
多愁善感:形容感情脆弱,容易发愁或感伤。
突如其来:突然发生。
异国他乡:外乡,外地(就做客的人而言)。
无忧无虑:没有忧愁。
天灾人祸:自然灾害和人为的祸患。
阴晴圆缺:指月亮的黑暗明亮、圆满缺损的自然变化规律。
坚忍不拔:(在艰苦困难的情况下)坚持而不动摇。
问心无愧:于心不感到惭愧。
获益匪浅:获得不少有益的东西。
匪:不。
逆来顺受:对恶劣的环境和无理的待遇采取忍受的态度。
猝然长逝:突然离开人世。
繁花嫩叶:密密地开着的花和嫩绿的叶子。
呼朋引伴:指呼唤朋友,招引同伴。
抖擞精神:振作精神。
花枝招展:比喻姿态优美。
招展:迎风摆动。
德高望重;道德高,名望重。
波光明灭:水波闪闪,一会儿看得见,一会儿看不见。
返老还童:形容越活越年轻。
津津乐道:很感兴趣地谈论。
引颈长吼;伸直脖子大声吼叫。
海枯石烂:直到海水枯干,石头腐烂,形容经历极长的时间。
日转星移:太阳转了方向,星星移了位置,形容发生极大的变化。
千姿百态:形容的各式各样的姿势。
变化无常:没有规律在出现新的状况。
弱肉强食:指动物中弱者被强者吃掉。
窃窃自语:形容声音细小。
惊慌失措:害怕慌张,举动失常。
隐隐约约:听起来(或看起来)不是很清楚。
或感觉不是很明显。
连续不断:一个接一个,不间断。
夜色苍茫:夜晚的景色空阔辽远,没有边际。
更胜一筹:更高出一着,更好一点。
开膛破肚:剖开胸腔和腹腔(多指家禽、家畜的)津津有味:形容有滋味,有趣味。
断肢残腿:形容残缺不全的四肢。
毫不犹豫:意思是很坚定。
犹豫,拿不定主意。
毫,比喻细小,一点点。
窸窣作响:一叶孤舟:一条孤零零的小船。
遥遥在望:在很远的地方能看得见。
昂首挺立:仰着头直立。
孤塔耸立:一座孤零零的宝塔高高地直立起来。
高插青冥:高高地直插青天。
碧瓦飞甍:碧绿的瓦片,高高翘起的屋脊。
历历在目:清晰地呈现在眼前。
风定天清:大风停止,天空清明。
一切乌有:一切东西(景象)都消失了。
直插霄汉:高与天接。
黯然缥缈:昏暗得看不分明。
苦心孤诣:费尽心思钻研或经营。
孤脂:别人所达不到的。
恍然大悟:形容忽然醒悟。
形影不离:像物理跟它的影子一样分不开。
形容彼此关系密切。
各得其所:每一个人或事物都得到合适的安排。
小波粼粼:形容水波明净。
不可救药:比喻人或事物已经坏到无法挽救。
救药:用药救活。
骇人听闻:使人听了非常震惊。
骇:惊吓。
随声附和:别人说什么,自己也跟着说什么。
形容毫无主见、一味盲从。
神通广大:指特别高的本领。
莽莽榛榛:草木丛生的样子。
眉开眼笑:形容高兴愉快的样子。
疲倦不堪:困倦得不能忍受。
踉踉跄跄:形容走路不稳的样子。
情不自禁:抑制不住自己的感情。
自吹自擂:自己吹喇叭,自己打鼓。
比喻自我吹嘘。
大模大样:形容傲慢、满不在乎的样子。
张牙舞爪:形容猖狂凶恶的样子。
洋洋得意:自己感到十分得意或舒适。
洋洋:得意的样子。
不可一世:自以为在当代没有一个人比得上他。
形容狂妄自大到了极点。
爱慕虚荣:喜欢表面上的光彩。
引弦而战:拿取弓箭去打仗。
引弦,拉开弓弦。
七年级下册所有成语第一单元高枕而卧:垫高枕头,无忧无虑地睡觉。
比喻无所顾虑。
人声鼎沸dǐng:形容喧闹.混乱,像水锅里沸腾一样。
人迹罕至hǎn:人的足迹很少出现.到达(的地方)。
来势汹汹:动作或事物到来的气势很猛。
恭恭敬敬gōng:对尊长或宾客严肃有礼貌。
亦复如是:同样也是如此。
亦,也。
如是,如此。
可歌可泣:值得歌颂,使人感动得流泪。
指悲壮的事迹使人非常感动。
鲜为人知:不大被人知晓。
当之无愧:毫无愧疚地接受(名声、荣誉等)。
锋芒毕露:比喻显露出来的才干。
家喻户晓:每家每户都知道。
妇孺皆知:妇幼都知道。
鞠躬尽瘁,死而后已:语出诸葛亮《出师表》,指小心谨慎,贡献出全部精力。
任人宰割zaǐ:比喻任凭侵略.压迫.剥削。
可歌可泣qì:值得歌颂.使人感动得流泪。
指悲壮的事迹使人非常感动。
锋芒毕露lù:才干完全显露。
妇孺皆知rú:连妇女儿童都知道,形容知道的人非常多。
引人注目:把人的视线集中在一点上。
鲜为人知xiǎn:很少人知道。
鞠躬尽瘁jū cuì:指小心谨慎,贡献出全部精力。
当之无愧kuì:没有什么可以惭愧的地方。
截然不同jié:形容界限分明,像割断的一样,形容差别很大。
家喻户晓xiǎo:每家每户都知道。
马革裹尸:用马皮把尸体包裹起来,指军人战死战场。
锲而不舍:镂刻不停,比喻有恒心,有毅力。
锲:刻。
兀兀穷年:辛辛苦苦地一年到头这样做。
兀兀,劳苦的样子。
穷年,终年,一年到头。
沥尽心血:滴光了所有的心血。
沥,滴。
潜心贯注:用心专而深。
迥乎不同:很不一样。
迥,差的远。
一反既往:完全改变了平时的态度。
慷慨淋漓:充满正气,情绪激昂。
气冲斗牛:形容气势之盛可以直冲云霄。
斗、牛,星宿名,泛指天空。
群蚁排衙:这里指整齐地排列着。
衙,衙门。
心会神凝:比喻集中全部精力。
仰之弥高:望得更高。
锲而不舍qiè:雕刻一样东西,一直刻下去不放手。
比喻有恒心,有毅力。
兀兀穷年wù:辛辛苦苦的一年到头这样做。
群蚁排衙yá:指整齐的排列着。
迥乎不同jiǒng:很不一样。
凶多吉少:不幸的多,吉利的少,形容非常危险。
昂首挺胸áng:昂起头,挺起胸。
形容精神振奋,意气昂扬。
慷慨激昂kāng kǎi:形容情绪,语调激动昂扬而充满正气。
也说激昂慷慨。
气冲斗牛dǒu:形容气势或怒气很盛。
也说气冲牛斗。
斗牛,二十八星宿的斗宿和牛宿,泛指天空。
惹人注目:人或事物的特点使众人将视线放在他一个人的身上。
杂乱无章:混乱而无条理。
不见天日:比喻社会黑暗。
小心翼翼yì:形容举动十分谨慎,丝毫不敢疏忽。
博学多识:学问广博精深。
寻欢作乐:寻求欢乐,纵情享受。
密密麻麻:又多又密。
一拍即jí合:一打拍子就合上了曲子的节奏。
比喻双方很容易一致。
不约而同:没有事先商量而彼此见解或行动一致。
义愤填膺yīng:胸中充满了对违法正义的事情所产生的愤怒。
和蔼可亲ǎi:态度温和,容易亲近。
忘乎所以:由于过度兴奋或骄傲自满而忘记一切。
也说忘其所以第四单元大彻大悟: 比喻人突然明白了某些事物。
叹为观止:赞美看到的事物好到了极点。
戛(jiá)然而止:声音突然中止。
元气淋漓lín lí:指人的生命力旺盛。
战栗:战抖,发抖。
叹为观止:赞美看到的事物好到了极点。
戛然而止jiá:声音突然中止。
搏击:奋力斗争和冲击。
大彻大悟:完全领悟,完全明白了。
参差不齐:大小、高低和长短不等。
参差不齐cēn cī:长短.高矮.大小不齐,不一致。
变幻多姿:变化多端,姿态万千。
本色当行:做本行地事,成绩十分显著。
离合悲欢:泛指聚会、别离、欢乐、悲伤的种种遭遇。
低回婉转:回旋起伏,抑扬动听。
叱咤风云:形容威力极大。
浑身解数:形容全部的本领。
高视阔步:形容气概不凡或态度傲慢。
尽态极妍:使仪态和丽质最充分的显示出来。
息息相通:呼吸相关连,比喻关系密切。
花鬘斗薮:美丽的头发摇动着,形容舞蹈者舞姿和服饰都很优美。
变幻多姿:以各种各样的姿态改变。
本色当行háng:做本行的事,成绩十分显著。
离合悲欢:泛指聚会.别离.欢乐.悲伤的种种遭遇。
叱咤风云:形容声势威力很大。
浑身解数xiè:全身的手段,本事.解数,旧指武术的架势。
高视极妍yán:使仪态和丽质最充分的显示出来。
息息相通:呼吸相关联,比喻关系密切。
坚持不懈:坚决保持,维护或进行毫不松懈千辛万苦:极多极大的困苦夜不成眠:夜里无法入睡闷闷不乐:形容不高兴的样子毛骨悚然:形容十分恐惧。
耀武扬威:炫耀武力,显示威风怏怏不乐:形容不满意或不高兴的神情。
姗姗来迟:形容来得很晚。
忧心忡忡:忧愁的样子。
疲惫不堪:十分疲劳的样子鲁莽大胆:轻率而大胆念念有词:口中嘟囔着一些话 语无伦次:形容讲话很乱,无条理精打细算:仔细地计算坚持不懈xiè:坚决保持.维护或进行,不松懈。
闻所未闻:听到从来没有听到过的。
形容事物非常稀罕。
风餐露宿:形容旅途或野外生活的艰苦。
也说露宿风餐。
夺眶而出kuàng:因为情感的触动眼泪一下子涌出。
精疲力竭jié:形容非常疲劳,一点力气也没有。
闷闷不乐mèn:因有不如意的事而心里不快活。
毛骨悚然sǒng:形容很害怕的样子。
洋洋得意:形容感到十分满意的样子。
履行lǚ:实践(自己答应做的或应该做的事)。
怏怏不乐yàng:形容不满意或不高兴的神情。
姗姗来迟shān:形容来得很晚。
忧心忡忡chōng:忧愁的样子。
语无伦次lún:话讲得很乱,没有层次。
郑重其事:严肃认真地对待事情闻所未闻:听到从来没有听到过的。
形容事物非常稀罕。
知足安命:满足于已经得到的生活,听从命运的安排不毛之地:不长庄稼的地方,泛指贫瘠荒凉的土地或地带。
冻饿之虞:饥寒的忧虑。
虞:忧虑孤立无援:不能得到同情和援助闻所未闻:从没有听说过不可思议:不可想象,不能理解。
聊以自慰:姑且用来安慰自己。
孤立无援yuán:不能得到同情和援助。
冻饿之虞yú:受冻挨饿的忧虑。
郑重其事zhèng:严肃认真。
聊以自慰:姑且用来安慰自己。
不毛之地:不长庄稼的地方,泛指贫瘠.荒凉的土地或地带。
知足安命:满足于已经得到的。
养精蓄锐:养,休养,蓄,积蓄,锐,锐气。
养息精神,积蓄力量。
齐心协力:众人一心,共同努力。
头昏眼花:头脑发昏,眼睛发花。
腰酸背痛:形容身体疲累。
勇往直前:勇敢地一直往前走。
齐心协力:思想认识一致,共同努力。
斩钉截铁zhǎn:形容说话办事坚决果断,毫不犹豫。
迫不及待:紧迫得不容等待;急切地或不能自制地要采取行动的;未经慎重考虑急忙而猛烈的一时冲动或急躁情绪。
孜孜不倦:勤奋刻苦,毫不懈怠。
刚毅不屈:刚强坚毅。
梦寐以求:睡觉做梦时都在寻求,形容心情迫切,强烈追求。
彻夜不眠chè:整夜没有睡觉。
梦寐以求mèi:睡梦中都想着寻找,形容迫切的希望着。
斑斑驳驳bān bó:原指一种颜色中杂有别的颜色,本文有颜色深浅不一的意思。
生意葱茏cōng lóng:形容草木生机盎然,茂盛青翠。
进退维谷:无论是进还是退,都是处在困境之中。
维,是。
谷,穷尽,指困境。
一尘不染:①佛家称色、胜、香、味、触、法为六尘,修道的人不被刘陈所玷污,叫做一尘不染。
泛指人品纯洁,丝毫没沾染坏风气。
②屋子里窗明几净。
略胜一筹:比较起来,略微好一些。
筹,筹码,计数的工具。
眼花缭乱:眼睛看见复杂纷繁的东西感到迷乱。
秩序井然:有条理、不混乱的情况。
叽叽喳喳:jī zhā 象声词,形容杂乱细碎地声音。
石破天惊:原形容箜篌地声音,忽而高亢,忽而低沉,出人意外,有不可名状地奇境。
这里用来形容声音大得惊人。
忽而低沉,出人意外,有不可名状的奇境。
这里用来形容声音大得惊人。
慷慨以赴 kāng kǎi 毫无私心毫不吝惜地前往。
相得益彰zhāng 指两个人或两件事互相配合,使二者地能力,作用好处得到充分地展示。
益,更加。
彰,明显。
有过之无不及:(相比起来)只有超过的,没有不如的(多用于坏的方面)。
慷慨以赴kāng kǎi:毫无私心.毫不吝惜地前往。
相得益彰zhāng:指两个人或两件事物相配合,使二者的能力.作用.好处能得到充分展示。
益,更加。
彰,明显。
岳阳楼记 一句原文 一句翻译
❤ 四年春,滕谪守巴陵郡。
庆历四年(1044)春天子京降职到岳阳做 ❤ 越明年,政通人和,百废俱兴。
到了第二年,政事顺利,百姓和乐,各种荒废了的事业都兴办起来了。
❤ 乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上。
于是重新修建岳阳楼,扩展它旧的规模,在岳阳楼上雕刻了唐代名家和今人的诗赋。
❤ 属予作文以记之。
嘱咐我写篇文章来记述这件事。
❤ 予观夫八陵胜状,在洞庭一湖。
我看那巴陵的美好景色,全在洞庭湖上。
❤ 衔远山,吞长江,浩浩荡荡,横无际涯; (它)连接着远方的山脉,吞噬着长江的流水,水波浩荡,宽阔无边; ❤ 朝晖夕阳,气象万千。
或早或晚(一天里)阴晴多变,景物的变化无穷无尽。
❤ 此则岳阳楼之大观也,前人之述备矣 。
这就是岳阳楼的雄伟景象,前人的记述很详尽了 。
❤ 然则北通巫峡,南极潇湘,迁客骚人,多会于此,览物之情,得无异乎
虽然如此,那么(此地)北方通向巫峡,南面直到潇水、湘水,降职远调的官员和(不得志的)诗人大多在这里聚会,(他们)观赏景物而触发的感情,大概会有所不同吧
❤ 若夫淫雨霏霏,连月不开,阴风怒号,浊浪排空; 向那连绵的雨繁密不断,连月不放晴(的时候),阴冷的愤怒吼着,浑浊的浪冲向天空; ❤ 日星隐曜,山岳潜形; 太阳和星星隐藏起光辉,山岳隐没了形状; ❤ 商旅不行,樯倾楫摧; 商人和旅客无法通行,桅杆倒下,船桨折断; ❤ 薄暮冥冥,虎啸猿啼。
(特别是)傍晚天色昏暗,(只听到)老虎的长啸和猿猴的哀啼。
❤ 登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲着矣。
(这时人们)登上这座楼,就会产生离开国都,怀念家乡,担心(人家)说坏话,惧怕(人家)批评指责(的心情),(会觉得)满眼(望去都是)萧条的景色,感慨到了极点而十分悲伤。
❤ 至若春和景明,波澜不惊,上下天光,一碧万顷; 到了春天和煦阳光明媚(的时候),湖面平静,没有惊涛骇浪,天色湖光相接,一片碧绿,广阔无际。
❤ 沙鸥翔集,锦鳞游泳; 沙鸥时而飞翔,时而停歇,美丽的鱼儿(在水中)游来游去; ❤ 岸芷汀蓝,郁郁青青。
岸上的小草,小洲上的兰花,香气浓郁,颜色青绿。
❤ 而或长烟一空,皓月千里,浮光跃金,静影沉璧,渔歌互答,此乐何极
有时候(湖上)大片烟雾完全消散,皎洁的月光一泻千里,(湖面上)波动的光闪着金色,静静的月影像沉入水中的玉璧,渔夫的歌声(响起),一唱一和,这样的乐趣哪有穷尽呢
❤ 登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱皆忘,把酒临风,其喜洋洋者矣。
(这时人们)登上这座楼,就会感到心胸开阔,精神愉快,荣耀和耻辱一并忘了,在清风吹拂中端起酒来喝,那简直是高兴到了极点。
❤ 嗟夫
唉
❤ 予尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉
我曾经探求过古时品德高尚的人们的思想感情,或许不同于(以上)两种心情,什么原因呢
❤ 不以物喜,不以己悲; 是因为他们不因外物(的好坏)和自己(的得失)而喜或悲; ❤ 居庙堂之高则忧其民; 在朝廷上做官就为平民百姓忧虑; ❤ 处江湖之远则忧其君。
不在朝廷上做官就替君主担忧。
❤ 是进亦忧,退亦忧。
这样(看来),进朝廷做官的也担忧,隐退江湖也担忧。
❤ 然则何时而乐耶
(即使)这样那么(他们)什么时候才快乐呢
❤ 其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”乎。
一定要说“在天下人忧之前先忧,在天下人快乐之后才快乐”吧。
❤ 噫
啊
❤ 微斯人,吾谁与归
没有这种人,我和谁一道呢
【希望能帮到你~~~O(∩_∩)O~~】
岳阳楼记重要字词解释
3)谪(zhé)守巴陵郡:降职任岳州太守。
,名宗谅,子京是他的字,的朋友。
古时朋友间多以字相称。
谪:古时官吏降职或远调。
守,做州郡的长官。
巴陵:郡名,即岳州,治所在今湖南省岳阳市。
4)越明年:过了第二年,就是庆历五年(1045)。
越,到。
5)政通人和:政事顺利,百姓和乐。
政,政事;通,通顺;和,和乐。
这是赞美滕子京的话。
6)百废具兴:各种该办而未办的事全都兴办起来。
废,各种荒废的事业。
具,通“俱”,全,皆。
兴,复兴。
7)乃重修岳阳楼,增其旧制:乃,于是;增,扩大。
旧制:原有的建筑规模。
8)唐贤今人:唐代和现代(宋)的名人。
9)属(zhǔ)予(yú)作文以记之:属,通“嘱”。
作文,写文章。
以,用来,连词。
10)予观夫巴陵胜状:夫,指示代词,相当于“那”。
胜状,胜景,好景色。
一:全。
11)衔(xián)远山,吞长江,浩浩汤汤:衔,衔接。
吞,吞纳。
浩浩汤汤:水波浩荡的样子。
汤汤(shāng):水流大而急。
\\\\12)横无际涯:宽阔无边。
横:广远。
际涯:边。
(际、涯的区别:际专指陆地边界,涯专指水的边界)。
13),气象万千:或早或晚,(一天里)阴晴多变化。
朝,在早晨,名词做状语。
晖:日光。
气象,景象。
万千,千变万化。
14)此则岳阳楼之大观也:这就是岳阳楼的雄伟景象。
此,这。
则,就。
大观,雄伟壮丽的景象。
15)前人之述备矣:前人的记述很详尽了。
前人之述,指上面说的“唐贤今人诗赋”。
备,详尽,完备。
矣,语气词“了”。
之,的。
16)然则北通巫峡:然则:既然这样那么......北:名词用作状语,向北。
通:到达 17):南面直达潇水、湘水。
潇水是湘水的支流。
湘水流入洞庭湖。
南,向南。
极,尽,到,到达。
18)迁客骚人,多会于此:迁客,降职远调的官吏。
骚人,诗人。
战国时屈原作,因此后人也称诗人为骚人。
会,聚会。
于,在。
此,这里。
19)览物之情,得无异乎:看了自然景物而触发的感情,大概会有所不同吧
览,看,观赏。
得无……乎,莫非……吧,大概……吧。
异:不同。
20)若夫霪(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头引起论述的词。
下文的“至若”用在又一段话的开头引起另一层论述。
“若夫”近似“像那”。
“至若”近似“至于”“又如”霪(yín)雨,连绵不断的雨。
霏霏(fēi),雨(或雪)繁密的样子。
霪,过多。
21)开:原意指解除,本文中指天气放晴。
22)阴风怒号(háo),浊浪排空:阴,阴冷。
号,呼啸;浊,浑浊。
排空,冲向天空。
23)日星隐曜(yào):太阳和星星隐藏起光辉。
曜,光辉。
山岳潜形:山岳隐没了形体。
岳,高大的山。
潜,隐没。
形,形迹。
24)樯(qiáng)倾楫(jí)摧:桅杆倒下,船桨折断。
樯,桅杆。
楫,船桨。
倾,倒下。
25)薄暮冥冥:傍晚天色昏暗。
薄,迫近。
冥冥:昏暗的样子。
26)斯:这,在这里指岳阳楼。
27)则有,忧谗畏讥:则,就。
有,产生……(的情感)。
,忧谗畏讥:离开国都,怀念家乡,担心别人说坏话,惧怕别人批评指责。
去,离开。
国,国都,指京城。
去国,离开京都,也即离开朝廷。
畏,害怕,惧怕。
忧,担忧。
谗,说坏话。
讥,指责。
28),感极而悲者矣:萧然,萧条的样子。
感,感慨。
极,到极点。
而,表示顺接。
者,代指悲伤感情,起强调作用。
29)至若:如果到了春天气候暖和,。
至若,像那。
春和,春风和煦。
景,日光。
明,照耀。
30)波澜不惊:湖面平静,没有一丝波澜。
惊:这里有“起”、“动”的意思。
31),一碧万顷:上下天色湖光相接,一片碧绿,广阔无际。
一、全。
万顷,极言其广。
32)沙鸥翔集,锦鳞游泳:沙鸥时而飞翔时而停歇,美丽的鱼在水中游来游去。
沙鸥,沙洲上的鸥鸟。
翔集,时而飞翔,时而停歇。
集,栖止,鸟停息在树上。
锦鳞,指美丽的鱼。
鳞,代指鱼。
游:指水面浮行。
泳,指水中潜行。
33)岸芷(zhǐ)汀兰:岸上与小洲上的花草。
芷:一种香草。
汀:小洲。
34)郁郁:形容草木茂盛。
35)而或长烟一空:有时大片烟雾完全消散。
而或,有时。
长:大片。
一,全。
空:消散。
36)皓月千里:皎洁的月光照耀千里。
37)浮光跃金:波动的光闪着金色。
这是描写月光照耀下的水波。
38)静影沉璧:静静的月影像沉入水中的碧玉一般。
璧,圆形的玉。
这是写无风时水中的月影。
39)渔歌互答:渔人唱着歌互相应答。
答,应和。
40)何极:哪里穷尽。
极:尽头。
41)心旷神怡:心情开朗,精神愉快。
旷,开阔。
怡,愉快。
42)宠辱偕(xié)忘:荣耀和屈辱一并都忘了。
偕,一起。
宠,荣耀。
辱,屈辱。
43)把酒临风:端酒面对着风,就是在清风吹拂中端起酒来喝。
把:持,执。
临,面对。
44)洋洋:高兴得意的样子。
45)嗟(jiē)夫:唉。
嗟夫为两个词,皆为语气词。
46)予尝求古仁人之心:尝,曾经。
求,探求。
古仁人,古时品德高尚的人。
心,思想感情(心思)。
47)或异二者之为:或许不同于(以上)两种心情。
或,近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。
异,不同于。
为,这里指心理活动。
二者,这里指前两段的“悲”与“喜”。
48)不以物喜,不以己悲:不因为外物(好坏)和自己(得失)而或喜或悲(此句为互文)。
以,因为。
49)居庙堂之高则忧其民:在朝中做官担忧百姓。
意为在朝中做官。
庙,宗庙。
堂,殿堂。
庙堂:指朝廷。
下文的“进”,即指“居庙堂之高”。
50)处江湖之远则忧其君:处在僻远的地方做官则为君主担忧,意思是远离朝廷做官。
下文的“退”,即指“处江湖之远”。
之:定语后置的标志。
51)是:这样。
进:在朝廷做官。
退:不在朝廷做官。
52)其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”乎:那一定要说“在天下人忧之前忧,在天下人乐之后才乐”吧。
先,在……之前;后,在……之后。
其:指“古仁人”。
必:一定。
53)微斯人,吾谁与归:(如果)没有这种人,我同谁一道呢
微,没有。
斯人,这样的人。
谁与归,就是“与谁归”。
归,归依。
有什么有什么有什么还有什么造句
1.走进姐的水果店,一阵香味扑鼻,各种水果应有尽有红彤彤的苹果,有黄的鸭梨,有绿油油的杨桃,还有蓝乎乎的蓝梅,看得人口水都要流下来了。
2.夜幕降临,街道上的霓虹灯都亮起来了,发出五颜六色的光,有醒目的红光,有鲜艳的绿光,有温暖的黄光,还有迷幻的紫光……五彩缤纷,美丽极了。
3.我们学校的运动会拉开了大幕,比赛项目非常多,有短跑,有铅球,有标枪,还有跳远,大家都踊跃报名参加,场面非常热烈。
4.夏天到了,公园里开满了各种花朵,有美艳的玫瑰,有素雅的百合,有漂亮的郁金香,还有高贵的荷花,姹紫嫣红,让人觉得仿佛到了仙境。
5.后山有一大片郁郁葱葱的树林,有根深叶茂的杨树,有苍翠挺拔的松树,有遮天蔽日的槐树,还有树影斑驳的柳树,我和小朋友们一到夏天就来这里玩耍避暑。
好词好句摘抄大全关于 家乡的变化
家乡的变化家乡的变化,它并不在一个点上,说它日新月异一点也不为过。
在你不留神的时候,它已完成了脱变:你出行方便了;你穿着舒适了;你资讯发达了……家乡的变化就像的七十二变,能在转眼之间来个大转变。
我的家,在温州,它是个沿海城市,是一个开放的城市。
原先的羊肠小道,如今变成了宽阔的公路;原先矮小的砖屋;如今已成了高楼大厦;原先臭不可闻的垃圾堆放地;现在可是空气淸鲜的公园;原先阻塞封闭的小山村;如今是纵横交错的高速网……俗话说的好“要想富,先造路”。
一条条路人类身体中的“血管”,路通向哪里,“氧”便输向哪里,哪里的交通便能更方便更快捷,交通也四通八达了。
最让我高兴的是的建成。
宽敞、平整的,节约了许多时间,减少了许多不必要的路程,使我们能在最快的速度,最短的时间内到达温州市区。
对于在温州学习的我,就像一条“小白龙”,有着“缩地神功”。
以前,我乘坐9路汽车去市区,由于路面高低不平以及其他种种问题,经常造成堵塞不仅耽误了时间,还让我感到身体不适。
真让人“乘兴而出,败兴而归”。
现在,温州已陆续建成了与。
今后几年,温州将开工建设绕城高速北线、东线,以及和洞头疏港高速公路又将交通进一步地发展起来。
到2015年,实现县县通高速公路的国标,从横交错,实现高速公路网络化
还有跟宇宙接上轨,实现“太空路”。
家乡的变化给我们带来了新的生活,新的发展;家乡的变化让我们走向世界,走向地球,走向太空;家乡的变化促进了我们与世界的沟通
是我们大家非常期待的



