
翻译英语句子
很多电子邮件中的英文单词我们看起来可能不熟悉,多数单词看起来简直就像垃圾
这是因为它们来自一个叫ICQ的电脑程序,意思是我寻找你。
ICQ是一个人们通过网络与朋友交谈的邮件。
一个加拿大老师说:“人们可以使用他们的电脑互相交谈。
但是你打字的速度要很快,使别人不会感到闷。
使用电子邮件的英语会帮助你写得更快。
”
如何看待字母词
中国改革开放以来,字母词语的数量越来越多,虽然在绝对数量上字母词语所占的比重并不大,但是在日常生活中使用频率较高,涉及的范围较广。
所谓字母词是指现代汉语中的外语原形词及其缩略形式以及字母加汉字形式。
字母词既包括外来词,也包括中国国内社会利用西文字母创造的词。
从构成成分的角度 1、纯粹由西文字母构成的字母词。
(1)来源于外文的:WTO、CS、GDP。
(2)由汉语拼音缩略而成的:GB(国家标准)、HSK()。
2、由阿拉伯数字和西文字母混合而成的字母词:F1、3D。
3、由汉字和西文字母混合而成的字母词:、AA制。
4、由阿拉伯数字、西文字母和汉字混合而成的字母词:4S店、4D影院。
从排检的角度1、汉字开头的字母词:、阿Q。
2、西文字母开头的字母词:WTO、F1、GDP、HSK()。
3、阿拉伯数字开头的字母词:4S店、3D。
字母词语对汉语系统的影响(1)积极影响首先,字母词语的出现,克服了汉语在表达某些新事物上的缺陷。
文字与语言是记录与被记录的关系,即形式与内容的关系,而内容决定形式,形式服务于内容则是根本规律。
文字记录语言归根结底是记录语言的词汇,这一点从鲁迅为“阿Q”命名上就可以得到证明。
“阿Q”没有姓氏,人都叫他“阿Quei”,为了给这个音找到合适的汉字,鲁迅费了不少工夫,但最终都不能准确地表示“阿Q”的名称概念,最后只好“照英国流行的拼法写他为阿Quei,略作阿Q”。
正是由于词语意义内容的要求,其文字形式才不得不绕过汉字而采用字母。
后起的字母词语同样具有这一内因。
在全球化的时代,新概念、新事物层出不穷,许多新词汇由国外传入。
由于东西方文化差异,汉语在表达过程中往往会遇到困难。
比如 “MPEG 1 Audio Layer3”,汉语翻译时用汉字来记录相当困难,往往只能做到为它做阐释说明,即“一种常用的数字音频压缩格式”,根本没有办法为它立名,而且翻译的过程往往耗费大量的精力和时间,与现实交际的迫切需要严重脱节,所以通用、简洁的“MP3”就被大众约定俗成了。
字母词语也理所当然地成了汉字的助手,在它不便甚至不能使用的领域替代汉字来为汉语服务。
其次,字母词语使汉语书写体系更加丰富。
汉语的书写体系是随着历史的发展逐步由单一走向丰富的。
在古代,汉语的书写全部由汉字来完成,从汉朝开始才有圈和点的句读。
在近代,标点符号从外国引进并掺入了原有的圈、点符号。
1904年,出版了<英文汉诂>一书,这是中国最早使用标点符号的出版物。
1919年,国语统一筹备会成立,胡适、周作人、钱玄同等提出,列举了12种标点符号,次年由北洋政府教育部通令采用。
从那以后,标点符号成为汉语书写体系中不可或缺的重要组成部分。
第三,字母词语的出现促使普通的汉语词汇与之展开了“竞争”。
汉语对于外来词,往往有一个先音译后意译的过程,汉语对于字母词语有时也有类似的地方。
在表达新事物、新概念方面,普通的汉语词汇虽然没有字母词语简洁、方便,但是可以发挥形象化的优势。
例如,一开始人们用fans表示某类事物或明星的狂热爱好支持者,后来出现了一个新词“粉丝儿”,这既是fans的音译,又是对这些狂热爱好者的形象描述,因为“丝”可以喻意为“思念”、“纠结”或者“缠绵”。
(2)消极影响第一,字母词在汉语当中存在一定的滥用现象。
网络语言中人们随便使用汉语拼音“创造”字母词语,已经成为明显的趋势了。
不过,网络是一个特殊的环境,网络语言是在此语境下的特殊产物。
因此,网络语言中的字母词语发展在不对日常用语造成冲击的情况下可以顺其自然。
在日常生活中,滥用字母词语确实要引起足够的重视。
使用字母词语显得方便、简洁,但除了用字母词语,汉语本来就具备简缩词语的习用形式———缩略词,缩略语及其构成方式早已为人们所熟悉,所以对于一些较长的词语根本没有必要用词语来简缩,更不必要用英语词语的简缩字母来简缩。
第二,字母词有时造成句子的表意不明。
一方面,字母词形象性差,一些比较生僻的字母词如果没有汉语注释,一般读者无法知晓其意。
另一方面,由于字母词通常是由几个英文单词的首字母组成,不同词语可能会使用同一个形式,这样就很容易产生一词多义的现象。
例如CS既可以指经济学上的一种经营战略(Customer Satisfaction),同时一种网络游戏也使用这个缩写(Half-life:Counter-Strike);ABC既可以表示基础知识或一般性常识,又可以指在美国出生的华人(American Born Chinese);CPO既可以指首席隐私官(Chief Privacy Officer),又可以指首席程序官(Chief Programmer Officer);ATM既可以指(Automation Teller Machine),又可以指网络技术中的异步传输模式(Asynchronous Time Division Multiplexing);因此,这样的字母词语在使用时如果不标明汉语意思,很容易产生误解,产生歧义,从而可能造成不可预知的损失。
另外,字母词的读音和书写形式也存在不规范现象。
读音方面,例如HSK、GB等,有的人主张使用汉语拼音的读音,而人们又通常采用读音。
在书写方面,一些字母词的大小写也不统一,像E-mail,就并存E-mail、e-mail、email这三种形式。
这些方面的分歧会对电视、广播、报纸等行业在使用字母词语时造成混乱,也对人们的交流带来一定的麻烦。
汉语系统对字母词语的影响类似于来自法语的词汇接受英语的语言规律支配一样,字母词也接受汉语语言规律的支配。
(1)字母词接受汉语的语法支配。
这方面最典型的例子就是N。
N和其他字母词很不一样,它已经深深地打上了汉语的烙印,无论在意义和用法上,都有强烈的汉语色彩。
最重要的是,它的意义包含着汉语的创造,没有汉语拼音的理据,在外文的日常语言中也无直接来源。
N在英语里只是一个字母,但是在现代汉语里却表示“极大量”,带有非常夸张的色彩。
“这个意义可能源于数学中N的用法,在数学中N代表的是自然数序列,可以表示量的无限增大,而其他字母却不同,它们只是临时代某一个数字,不是数的集合。
这样的用法深深的影响了学生,这个数学概念就从书本扩展到了口语中”,如“N种传言”意思就是非常非常多的传言。
汉语中,N至少有两种用法:一种是用作数词,意思是数量极大,后面跟随量词,如“我昨天给他发了N条短消息他都不回”。
第二种用法是用作副词,意义是“程度极高”,由第一个用法引申出来,有差不多是“非常”“十分”的意思,如“我N想知道她的电话”。
从N的用法可看出,字母词语的词性、用法必须符合汉语的语法规则,才可以正式成为汉语的一部分。
(2)字母词接受汉语的修辞规律支配。
一个新的字母词出现以后,有时会产生大量的仿拟词语。
例如,CBD(中央商务区,Central Business District)在一段时间很流行,住在CBD是不少人的梦想,于是CBD后花园、CBD后院、CBD卧室等词语应运而生。
再比如,随着信息时代的到来,产生了一个代表词语e,e时代、e学校、e元、e书等也随之产生,仿佛一切都有了信息化的色彩。
(3)汉语努力使字母词语的意义明朗化。
字母词语是以记录读音为主要手段的,其语义不能由其构形辨识。
因此在创建某些字母词语的时候,往往在其中加一个相关的汉语语素,补充说明该缩写词的语义类属。
如AB角(指在戏剧中担任同一个角色的两个演员,泛指地位、作用相同的两个人)、BP机、BB仔(婴儿)、call机(寻呼机)等。
还有一些是通过保留单字母而将其余单词部分音译或意译,如B超、H股、Y染色体、IC卡等。
即使人们不知道句子中的这些字母词语的具体含义,凭借词中的汉语语素和相关语境,也可以理解句子的含义。
这些字母词语与半音译半意译的外来词(如芭蕾舞、啤酒等)是一致的,体现了汉语的特点。
(4)汉语尽可能对字母词语进行字形改造。
由于汉语对多音节词的抵制,汉语对字母词(尤其是纯原词引进的多音节字母词语)会有一种自动的舍繁就简的驯化。
汉语当中大多数是双音节词和三音节词,所以汉语也会使字母词语或字母词语中的字母的音节数尽量控制在四个以下。
比如,E-mail一词的简化过程是,最初的electronicmail(电子邮件)缩略为E-mail,也有人干脆直接使用mail代替E-mail,而在中还收录了EM,作为E-mail的简写。
又如,网络聊天工具是OICQ,可是现在流行的是它的简称QQ。
而人们使用的KTV包房,现在也往往称作K房。
在中,收录的字母词语有三百七十余个,而字母的音节数达到或超过四个的只有八十余个。
有的时候双音节的字母词甚至会简化成单音节的。
例如NB,它的意思往往是“厉害”、“强”,可以是褒义,也可以是贬义。
例如,“考600分以上的学生都很NB”,“这么小的小孩就会抽烟,也太NB了”。
现在在网络上,NB有时简称为N。
例如,“电脑的140个经典技巧——真的很N”,“刚看了一辆很N的车,大家来估一下价”。
此外,还有一种字形改造方式是赋予字母形象性,如“A字裙”、“V字领”、“U形管”、“H型钢”、“T型人才”、“X形腿”等,利用这种形象性来表达概念、描绘事物,使读者易于想象事物的具体外貌。
(5)汉语主动创造新的字母词语。
字母词不等于外来词,许多字母词语是创造的。
汉语当中产生的字母词语,往往贴近生活,相对来说浅显易懂。
这类字母词语多数是汉语拼音缩写或者表示中国事物的英文缩写:来自汉语拼音缩写的字母词语有,GB(国家标准)、HSK ()、PSC(普通话水平测试)、RMB(人民币)、ZL(专利)等;而A股(面向国内发行的股票)、B股(以人民币标明股票面值,以外币或港币认购和交易的特种股票)、CHINANET(中国网)、CCTV(中国中央电视台)、CNC(中国网络通信公司)用了英文字母,但表示的是中国事物。
另外,考G(考取美国高校硕士资格GRE)、T族(想出国留学而考托福的人)、H阶层(共同具有Hard,Higheducation,Happy,Hope特点的人群)等,更是反映了中国社会生活中的一些特色。
广告语的作用
有学生爬墙出校,被校长抓到了。
校长问他为什么不从校门走
他说:“美特斯邦威,不走寻常路。
”校长又问他这么高的墙怎么翻过去的啊
他指了指裤子说:“李宁——一切皆有可能。
”校长又问他翻墙是什么感觉
他指了指鞋子说:“特步——飞一般的感觉。
”第二天他从正门进学校,校长问他怎么不翻墙了
他说:“安踏——我选择,我喜欢。
”校长说:“我要记你大过”,他问:“为什么
”校长说:“动感地带,我的地盘我做主。
”挡不住的诱惑——广告教学目的1.学习欣赏广告词。
2.学写广告词。
广告语之:我猜,我猜,我猜猜猜请你猜猜广告语的主角是谁
“臭”名远扬,”香”飘万里。
牙好,胃口就好。
情系中国结,联通四海心。
人类失去联想,世界将会怎样
眼睛是心灵的窗口,为了保护您的心灵,请给窗户装上玻璃吧。
广告语的意义可以向消费者快速传达品牌核心概念可增加品牌附加值。
生产的是产品,体验的是品牌有助于塑造完美的品牌形象国外有一家饮食店,门口摆着一个大酒桶,上面写着:“不许偷看
”但是无遮无掩,过路的人都禁不住好奇心的驱使,停下脚步往桶里看个究竟。
•谁知里面又有一张纸条,上面写着:“本店有与众不同、清纯芳香的生啤酒,一杯五元。
请享用。
”•如果不用一句“不许偷看”来设置悬念,引起人们的注意力,也不可能顾客纷至沓来。
由此可见广告的魅力,尤其是广告语的魅力不容小
辩论赛能用的广告词等普遍的幽默的句子
1、“鹰击长空”,没有空气鹰击什:么?“鱼翔浅底”,没有水鱼游什么? 2、对方翻译在举出例证,无非是为了曲解刻意的含义,把“刻意追求”错误的理解为一味模仿。
举个例子好了,如果我追求一个女孩子,是不是就要模仿她的一举一动,甚是上厕所都要尾随进入女厕吗? 3、个性需要刻意追求,不刻意追求,而若干等,简直是痴人说梦。
4、各位请安静下来,我们的比赛马上就要开始了。
在比赛开始前,请将您随身携带的移动通讯工具,如寻呼机、手机、小灵通等调整到震动或静音状态。
在比赛过程中,请您配合我们保持赛场的安静与清洁。
谢谢您的合作。
5、假如劳心者比劳力者的社会贡献大,那么我们这个社会完全可以少办学校,多养牛马。
6、假设个形象需要刻意追求,那么正说明人是没有个性的。
然而敢问对方辩友,哪个人会没有个性? 7、连叶子都没有相同的,不正得出了个性不需要刻意追求的结论吗? 8、没有老师,学生可以自学,可没有学生,老师教什么? 9、难道对方可以望着一张宏伟的蓝图,不吃、不喝、不睡吗? 10、如果高分体现得能的话,那么师附聚集了如此多的低能有何意义? 11、如果以分数来衡量爱因斯坦的能力,是不是爱因斯坦是低能了? 12、外因是完美电路中的“开关”,是现实接通成功的关键。
13、为什么是而不是高泽东? 14、为什么只有孙悟空在炼丹炉里才可以炼出火焰金星,而其他猴子进去能出来也只是能烧出个红屁股呢?为什么阿基米德洗个澡就能洗出浮力定律,而我就是洗成个水仙花也洗不补什么来呢? 15、我方认为对方辩友口才极好。
那么请问对方辩友,您是从出生时就如此能言善辩吗?显然不是。
而是从儿时的牙牙学语到后来的博学学强记锻炼出来的,请问这不是刻意追求是什么? 16、我们为何要在此学习,而不是去农田中劳作,工厂中做工呢? 17、亚里士多德说:“人如果不是生活在社会环境中,那他不是神就是野兽。
” 18、在辩论赛中以高分胜出,不正是以高分来体现高能吗? 19、在场观众,从现在起我们放弃自己所有的兴趣爱好,从现在起研究考试,那么很好,在座的都是高能了。
20、真如对方所讲到的科学工作者,即使他的一个项目价值一个亿,那也只是一个亿,注意是观念上的,是空洞的,是虚无缥缈的!不正是靠劳力者来实现这一个亿的价值吗?可为什么对方还在大言不惭地说,这些劳心者创造的观念上的价值比劳力者辛辛苦苦所创造实实在在的价值大呢? 辩论赛常用经典术语语句 辩论赛经典语句收集(一) 1.对方辩友是没有听见,还是没有听懂啊。
2.对方辩友不要急不要急,你看我还没急您先着急了…… (用法:质询时“礼貌”地肆意打断对方)。
3.大家说我帅,其实错了,因为我是才貌双全…… 4.某比赛回答质询时,我说:这个问题我方三辩已经解释得很清楚了。
此时我方三辩还从未站起来发过一次言。
涉及隐私,出处不表。
5.地球是圆的,世界是多元的~ 去年浙大启真杯新生辩论赛表演赛…… 6.饭要一口一口吃,事要一件一件说 7.我方之所以不回答对方辩友的问题是因为对方辩友一直没有回答我方的问题,如果对方辩友回答了我方的问题,我方自当回答对方辩友的问题。
8.对方辩友风度翩翩,偏颇之处在所难免。
9.对方辩友,您别紧张啊,这不过是一场很普通的友谊第一,比赛第二的锻炼啊,别发抖么,时间还有,非常长呢,慢慢提问,没事的,我会尽量按照您的思路回答的。
10.对方辩友你脑不脑残我不知道。
。
。
11.对方辩友, 说到鸟我就想起, 我以前就养过一只笨鸟, 我非常讨厌它. 因为它老是叽叽喳喳, 说一些我听不懂又没有什么意义的话。
对方辩友, 我们现在可以讨论一些有意义的话了吗? 12.某学长(在攻辩结把对方立论拆的差不多了之后):总的来说,对方辩友前提错误,总的来说,对方辩友标准错误,总的来说—— 对方同学立论错误! 辩论赛经典语句收集(二) 1.对方辩友请不要将概念混淆 按照对方辩友的逻辑…… 2.世界如此奇妙,您却如此烦躁,这样不好,不好。
3.请对方辩友不要给我们今天的辩题加上一个定语,今天的辩题是。
。
。
。
。
。
而不是。
。
。
4.面对这样的真知灼见,对方辩友至今未能幡然醒悟,正好比雨过天晴却仍静坐茅庐听雨,不愿接受真理的光芒。
5.对方辩友不要回避问题,您所说的……与我们所讨论的题目离了不止万里。
6.对方辩友以偏概全,用……例子来论证……实在是一叶障目,盲人摸象,没有意识到还有…… 7.我对对方边摇头所提出的观点表示无法接受……这样荒谬的逻辑我们能接受吗? 8.为什么对方辩友一直不敢正面回答我们的问题,闪闪烁烁是在犹豫么?还是你们根本无法面对如此之多的现实,总是拿着A情况下的 B 结果来跟我们 C 情况下的 B 结果来衔接,对方辩友不是牛头不对马嘴吗? 9.我们从刚才就一再强调,今天我们讨论的 A 情况下会如何,而对方辩友总是举 B 情况 下的例子,是不是“纸糊的月亮当太阳,偷天换日呢? 10. 再华丽的语言也掩饰不了错误的言论,再动情的解释也遮蔽不了真理的光辉,对方辩友不要再逃避问题了,回到眼前的问题中吧。
11.请对方辩友不要跳出讨论的论题之外,世界上不是缺少实践,只是缺少发现实践的眼睛。
12.对方辩友一直是“坐飞机扔炸弹——空对空”讲来讲去,我方问了那么多遍,他们也没有给我们举出一个例子来。
对13.对方辩友回答我方问题,向来不是“小巷里面抬竹竿——直来直去”,而是拐弯抹角。



