共享经济英文演讲稿

时间：2015-01-09 23:34

珍惜共享资源3分钟英文演讲稿

你好，为你提供的下文，是在世界经济衰退背景下，中国经济的表现和何去何从，包括中国经济复苏的迹象等。

希望能帮得上你。

The Outlook For China's EconomyChina, the world's second largest economy by purchasing power parity, contributed over 10% to global economic output in 2007 and 2008 and is thus a key part of any recovery of the global economy. China faced a severe deceleration of growth in the second half of 2008 based on a number of indicators: GDP, production of electricity, the Purchasing Managers' Index (PMI), weakness of auto sales, a fall in residential home sales, manufacturing data and falling imports and exports. In fact, calculated on a quarter-by-quarter basis like most other countries, Chinese growth (which is reported only on a year-on-year basis) was practically zero and even negative by some private sector estimates. However, there are greater signs of economic recovery in March from the depths of the fourth quarter of 2008, and most forward-looking indicators suggest that from the second to the fourth quarter of 2009, growth will accelerate relative to the dismal fourth quarter of 2008 and weak first quarter of 2009. The more optimistic outlook for Chinese growth would require a recovery in the global economy, especially the U.S., in the second half of 2009, a development that seems more likely to come in 2010. It seems too soon to point to an economic recovery, particularly in the absence of a rebound in demand from the G-3 economies (the U.S., European Union and Japan) that absorb most of Chinese exports.There are other risks to this scenario. First, the Chinese policy stimulus could turn out to be insufficient, and further stimulus could be delayed. Second, if a drugged recovery--via easy money, loose fiscal policy and easy credit--leads to further over-capacity (of which there is some evidence), it could result in rising non-performing loans, falling profits or rising losses.Furthermore, although indicators of private consumption like retail sales have remained relatively robust, they are growing at a slower pace compared to the second half of 2008. The extent of job losses and falling incomes as well as negative consumer confidence may slow consumption further going forward, particularly in urban areas, despite government incentives.Despite the fact that China's aggressive policy response included monetary easing, a scaling up of bank lending and a particularly aggressive scaling up of government investment to offset the contraction in private demand, there is an increased risk that China will grow only in the 5% to 6% range year-on-year in 2009, about half its average growth of the previous five years, and well below potential. Such a growth rate would increase pressures on China's government, as the hard landing has been accompanied by job losses and factory closures as well as implying that Chinese commodity demand could continue to be lower than recent trends.

求：英文演讲稿精彩开头和结尾。
。
。
谢谢

Hello,i'mgladtostandhere,Iwouldliketosharemytopicwithyou,whatIwouldsaysomthingtoyouinthefuture.Ihopeyouhaveapurecharacter,Ihopeyouareapracticalperson,rememberthateachperson'sabilityislimited,youmusttryyourbesttodoeverythingwell.youneedtounderstandandcherishthefeelingsandhavethecouragetofaceyourshortcomings.Youwillgrowyearbyyear,youwillmeetallkindsofdifficulty.Butyoumustfaceitandconquerit,Nomatterhowthetrendoftheworldchanges,buttheexcellentqualityofthepeopleiseternal:integrity,courage,independence.Ihopeyouareagoodperson.

关于当今世界热门问题的英文演讲

I am looking forward to the days coming of Aug.8TH 2008, the day Beijing Olympic games will be opened, the day Sports family gather in beijing, and the day All the Chinese feel proud. Although we are not the athletes,who can win glory to the country,but we can do more sports exercises to achieve for faster,higher,strongerof ourselves;Maybe we can not the spactators,who can cheer for Olympic heroes and inspect the ambiance with excitment,but we can do some little things around us to make our hometown more sanitary,more beautiful,and more harmonious.Maybe we can not do much thing directly to the Olympic Games,but we can try our best to strive for the goal of the Olympic Movement.The goal of Olympic Movement is to contribute to building a peaceful and better world by educating youth through sport practice without discrimination or any kind,in a spirit of friendship,solidarty and fair play.我盼望着2008年8月8日快点到来。

这是北京奥运会开幕的日子，是世界体育大家庭聚会北京的日子，更是每一个中国人倍感骄傲的日子。

虽然我们不是运动员，为祖国争光，但我们可以多做运动，做到自己的“更高，更快，更强”。

也许我们不能成为现场观众，给奥运健儿喝彩并体验激动人心的气氛，但我们可以身边的小事使我们的家乡更清洁、更美丽、更和谐。

也许我们不能直接为奥运会做很多事，但我们可以尽力追求奥运宗旨：以友谊、团结和公平竞赛的精神，促进青年之间的相互理解，从而有助于建立一个更加美好的和平世界。

As for me, I want to be a volunteer in 2008. At that time, there will be many foreigners coming to Beijing, so I can act as a tour guide and show them around Beijing. In order to be a good volunteer, I will try my best to study English, especially oral English, then I can communicate with foreigners in perfect English.China has its own sport legends. Back to Song Dynasty, People started to play a game called Cuju, which is regarded as the origin of Ancient football. So now, you will understand why our women football team is so good today. With a concept inspired by the famed Silk Road, our Torch Relay will break new ground, traveling from Olympia through some of the oldest civilizations known to man-GREek, Indian and Chinese. Carrying the message “Share the peace, Share the Olympics. “ The flame will pass through Tibet, cross the Yangtze and Yellow Rivers, Travel the Great Wall and visit Taiwan and the 56 Ethnic communities who make up our society. On its journey, the flame will be seen by and inspire more human beings than any previous relay. 中国体育历史悠久。

在宋朝，人们就开始玩一种叫“蹴鞠”的游戏，那时古代足球的起源。

因此你可以了解现在我们女子足球队实力很强的原因了。

继承丝绸之路的光荣历史，我们的火炬将会照在新的土地上，从奥林匹亚到希腊，印度和中国，传承着“共享奥运，共享和平”的信息。

火炬会穿过西藏，越过长江和黄河，登上长城，还会传递到台湾和全国各地。

这个旅程将会把奥运火炬的光芒传到世界各地，比之前任何一样东西都要鼓舞人类。

我和北京奥运 Olympic ad Me 我盼望着2008年8月8日快点到来。

这是北京奥运会开幕的日子，是世界体育大家庭聚会北京的日子，更是每一个中国人倍感骄傲的日子。

As a littke host , I really want to be honorable volunteer for it, however, I am still too young to be a real volunteer , but I can still contribute for it (according as I am able) 首先，作为一个北京市的小市民，我要用我的热情、我的笑容迎接每一个来自世界各地的外国朋友，展示出我们北京人友好好客的精神风貌，让外国朋友们通过每一张北京人的笑脸感受北京。

First , as a citizen of Beijing, I will welcome every friend from all over the world with my enthusiasm and smile to show us beijing people’s friendship and hospitality. And let theforeigh friends know(feel) Beijing from the smile on our face 其次，我要更加努力的学习英语，在奥运会举办期间，能够用英语和外国朋友们说话、交流，为他们提供我力所能及的帮助，比如：做个小翻译、帮外国人指路等等，让外国朋友通过每一个北京人热情的帮助喜欢北京。

Then\\\/second, I will study English harder.During the Olympic Games ,I can communicate with the foreigh friends in english and serve for them such as to be a interpreter and show them the way, let them love beijing more from our enthusiastic help 再次，我也要学习更多的有关北京、奥运的知识，将来可以为外国朋友介绍咱们美丽的北京，以及北京悠久的历史和灿烂的文化，要让他们通过和每一个北京人的交流更加了解北京，了解中国。

爱爱英语学习风站 Third, I will learn more knowadge about Beijing and The Olympic Games in order to introduce the beautiful beijing to foreigners and its long history and splendor culture in the future.Let them Kow more about China by talking to each Beijinger 最后，我还要动员我身边的每一个同学，大家一起学习文明礼仪，一起加强和宣传环保意识，为北京奥运会办成一个真正的“绿色奥运、人文奥运、科技奥运”从我做起、从现在做起。

At last I will mobilize every students around me to learn civilized manners andstrenth the consciousness of theprotecting the enivoement .we should do from now on for beijing Olympic Game to be a real Green Olympics, humanities Olympics, technology Olympics “同一个世界，同一个梦想”，我希望我的梦想能够变为现实 “One word One dream” I hope my dream will come trueOlympic spirit is faster, higher, stronger and the Chinese Olympic spirit is the strong support of this六个字. I think that accompanied the development of the Chinese nation going history, the Chinese Olympic spirit created a wealth of meaning and deep background, it contains at least a patriotic, self-reliance, openness, in three areas, this is the ancient Olympic Games The spirit of deepening and development, today we are building a higher level of well-off society of the essential pillars of the spirit. Chinese Olympic spirit of the deepest and most basic is the spirit of patriotism. Chinese sports network on the events of the past Bukanhuishou. 1932, with the support of Zhang Xueliang, Liu Changchun Wandering alone for 21 days at Los Angeles, in the men's 100 meters first round lead all the way, because eventually exhausted, unfortunately eliminated; 1936 Berlin Olympics, entered the shoring Jump finals at the Chinese athletes can not afford to buy even par with competition. However, history has never been stopped before the line changes. 1979, with China's resumption of the legitimate seat on the International Olympic Committee, the Chinese people's dream of sports power gradually become a reality. July 29, 1984, Xu Haifeng out of gunshots and realized the Chinese Olympic gold medal is a breakthrough. In 2004 the 28th Olympic Games, Chinese athletes with superb skill and a good Moral once again the interpretation of patriotism. Aiguozhiqing with the power of the people the dream of the carrier through sport full display, and finally, the 2008 Olympic selection event in China, chose Beijing, this is undoubtedly the love of the motherland of the Chinese people of the highest gifts and awards. Chinese Olympic spirit of self-struggle and the spirit of selfless dedication. How can we forget: the 1980s, women's volleyball team brought the spirit of the people of great inspiration » How can we forget: God East Deer, Wang Junxia and sisters on the runway onto the sweat » How can we forget: the Olympic stadium, the five-star red flag raised time and again » And they are behind the numerous coaches, Peilian, doctors, cooks, and so silently in the singing of the song dedication. Medals and flowers, belonging to win glory for the country's strong sports, a large number of unsung heroes, but also belong to one heart and one mind, tolerance struggle of the Chinese nation. Chinese Olympic spirit more emphasis on opening up the sense of publicity. Players are national boundaries, and the Olympic spirit in the world. The development of China needs to open, the development of the China Open because the Chinese nation for thousands of years of history has proven: only open to the greatest degree of attracting all areas of material civilization and spiritual civilization, to the greatest degree of absorbing all areas of the Good nutrition as I used. Contractors Olympic Games, will enable China's reform and opening up the world's economic development and integration, promote a strong overall national strength. 2008 Beijing Olympic Games are busy in the preparation, every Chinese child has a responsibility for supporting it. So, let us personally, with their own actions promote the Chinese Olympic spirit to the building of a harmonious society contribute to their strength to it.英语演讲:绿色奥运，绿色北京，你我同行 Improving Beijing's environment for the Olympics Ladies and gentlemen: Good morning! Today, the title of my speech is Improving Beijing's environment for the Olympics. Have you ever seen animals cry? Do you know what makes them cry? It's the polluted world, a dirty world, caused by our irresponsible behaviors, that makes those lovely animals cry. Many of us are smart enough to know how terrible it is to have a world without animals and plants. But some people still persist in making the same errors and harming the environment. What's worse is that people are eating wild animals. Those people don't know, and more importantly, they don't want to know. This kind of behavior has caused some specific problems. For example, medical experts have suggested that eating wild animals helped spread the terrible disease SARS. Now, our world is no longer clean and beautiful. Why? Because air, water, and noise pollution has become more and more serious. Noise pollution makes us talk more loudly and become angry more easily. Water pollution makes our rivers and lakes very dirty. Air pollution is the most serious kind of pollution. Both air pollution and water pollution are not only dangerous to our health, but also dangerous to animals and plants. We're destroying our only world. A large number of trees have been cut down, so a lot of lands have been turned into deserts. Pollution can be seen everywhere! Unquestionably it is essential that we clean up our environment. Sadly, we've not always appreciated the importance of protecting the environment. On the streets, you can see cars producing smog. In the bathrooms, you can see students leaving the water tap on after using them. Not only the young people, but also the elderly ones throw things everywhere without thinking it's wrong, even in a beautiful park. these things are taking place every day, even in modern cities like Beijing. We can't do that any more. We must learn how to protect the environment. If everyone is aware of protecting it instead of destroying it, the world can become cleaner, more beautiful, and more peaceful. The theme of Beijing 2008 Olympic Games is New Peking, New Olympic. It's the target owned by every Chinese. We should try our best to improve Beijing's environment for Olympics. , let's begin to act! First, start with the things around you. Don't throw rubbish onto the road. Don't talk loudly when you are outdoors. Turn off the water tap after using it. Go to school by bike or by bus instead of by private car. Save your pocket money and contribute to environmental protection organizations. Take me as an example, I take action in order to make our only world full of happiness. I pick up rubbish and throw it into a trashcan. I collect waste paper or bottles for recycling. I plant more trees and flowers, and so on. If you do all these things just like me, it means you have done something useful to improve the environment. We're grateful, because the emblem of the Beijing 2008 Olympic Games is a precious treasure dedicated to the Olympic Movement by the people of China. Under the guidance of the Olympic spirit, let us do a better job in all fields of our preparation and venue construction work in an efficient way. We will combine the Olympic Movement with the latest technology and advanced culture to make the Beijing Games the best Olympic Games ever! Welcome to Beijing! Thank you. 绿色北京绿色奥运你我同行你可曾见到过动物哭泣

你可曾知道它们为什么哭泣

正是因为我们不负责任的行为，让世界变得肮脏，让这些可爱的动物们哭泣不止。

我们清楚的知道，如果没有了动物和植物，我们的世界将会变得多么死寂，多么灰暗但是有些人仍然固执的犯着同样的错误??破坏环境，执迷不悟

更糟糕的是，人们热衷于品尝野生动物。

食用野生动物的人不知道，更不会想知道，正是这种行为导致了很多特殊问题的出现。

例如：医学家已经证实，举世瞩目的SARS疾病，正是由于食用野生动物传播的。

如今，我们的世界已经不再整洁，不再美丽。

为什么呢

因为空气，水和噪声等污染已经变得越来越严重了。

噪声污染让我们的脾气变得极易暴躁；水污染让河流和湖泊不再清澈，大气污染让天空变得不再蔚蓝。

环境污染，无处不在

无疑，清洁我们的环境势在必行。

然而可悲的是，许多人不能时刻领悟到保护环境的重要性。

在街道上，你可以目睹汽车尾气四处弥漫；在洗手间，你可以目睹有人用后却不及时关闭水龙头；甚至是在环境优美的公园，有人随意的丢弃垃圾，但他们从来没有意识到这种行为是错的。

我们必须学会保护我们的环境。

如果我们每个人都能伸出双手，那么我们的世界将会变得更整洁，更美丽，更和平。

2008年奥运会的主题是新北京，新奥运，这也正是我们每个人的目标。

为了让我们的家园充满欢笑，我们必须立刻行动

从我做起，从今做起，从身边小事做起。

如果你还在随意丢弃废弃物；如果你还在公共设施上随意刻画；如果你还在公共场所随地吐痰，那么请你赶快改正

我们每个人都应该为改善环境做出努力，让我们的家园变得像春天一样美丽

2008年奥运会对我们来说，既是机遇，又是挑战。

我们衷心希望2008年的北京能够，春风裁柳，碧如丝绦，红日东升，光辉灿烂；夏雨过后，绿叶晶莹，禾苗秀美，青松斜生；秋风习习，桂香飘飘，碧海蓝天，秋水潺潺；冬梅傲骨，众芳独暄，白雪纷飞，覆压枝头。

让我们沉醉于上苍所给予的美景，流连忘返；让我们迷恋于自然所散发的清香，沁人心脾。

让我们以奥运为契机，呼唤环境意识，聚焦环境保护，弘扬绿色文明，分享绿色体验

让我们携手，共建美好家园

绿色奥运，绿色北京，你我同行

翻译：参加人员的要符合的要求

冰冻三一日寒翻译界职业杀手是炼成的译人所不知打造成一个的优秀翻译人才并非一朝一夕之功。

俗话说，同声传译人才都是经过“魔鬼训练”的，不是一般的翻译人员均可打造成功。

译员初入道一般都需要一段时间的磨练。

在这段时间里，要尽快确定自己的专业方向，熟悉本国和外语国家的思想信仰、价值观和思维方式，在此过程中，不断提升自己的专业能力，几年之后，才能在某个行业中崭露头角。

自由翻译人员李先生说，他刚入行时在翻译公司做牛做马苦熬，最长纪录是三天三夜不曾合眼为老板赶稿子；如今8年已经过去，他已经可以在家轻松地做一个自由译者了。

若确实功底够好，获取到高级翻译学院的毕业证书也是一条途径，但人数很少。

据柴明介绍，上海外国语大学高级翻译学院招生共有300多人报名，但是最后只有10个人符合招生要求，具备了成为一名合格翻译人才的潜力和素质。

人们往往看到翻译人员高薪，但其背后的酸甜苦辣很多人知之甚少。

为了翻译好每一场会议，他们都要提前对当天会议的内容、洽谈方双方的文化有个深入地了解。

临场翻译时，要投入全部精力，容不得一点分心，还要随时做好准备，应对突然出现的特殊场面。

一场翻译下来，身体虚弱的人都会虚脱。

而笔译人员，要坐得住，尤其是翻译上万字的专业书籍时，不仅要广泛阅读大量的相关专业知识，而且要耐得住寂寞，遇到任务比较急的工作，还要挑灯夜战几个通宵。

一位翻译的网友称：“其实，翻译是很孤独的职业。

” 破解翻译两大误区翻译不是“机器” 据上海市翻译服务中心的副主任周晓峰介绍，当前，社会上对翻译行业认识不是很充分，当急需要翻译人才的时候，就非常重视他们；而当不需要的时候，就觉得他们无关紧要了。

确实，很多人对翻译人员的工作不够理解，认为翻译只不过是一个传声筒而已，把别人说的话用不同的语言表达出来而言；翻译人员根本没有自己的思想等等。

对比，周晓峰认为，“翻译不是机器”，一个好的翻译人员，需调动各方面的知识，把别人的观点活灵活现地翻译出来，尤其是遇到文化差异，或各个国家独特的谚语时，这时翻译人员的主动性更能凸显出来，其广博的知识容易被他人认同。

翻译不是“救火队” 经常听到社会上这样的说法，“他翻译水平真高，能到处救场。

”周晓峰说，实际上，翻译不是“救火队”，救火的人员实际上很难把当场的翻译做到尽善尽美。

一个合格的翻译人员，在做某场会议翻译时，事先要做很多功课。

比如，与会务部门沟通，了解会议的主要内容、出席对象等，对一些专业的用语或特殊的词汇要事先准备等。

有些人认为，只要学了同声传译，就可以把各行各业的内容都翻译得很好，实际上并非如此。

对于一些专业会议，如果不对专业知识进行充分的钻研和准备，是不可能翻译好的。

翻译人才“晴雨表” 上海外国语大学高级翻译学院院长柴明表示，目前各个层次的翻译人才都比较紧缺。

高层次的翻译人才需求虽然不大，但是相应的高级翻译人才也相对比较难找；低层次的翻译人才虽然人才数量巨大，但是需要的岗位数也不少，尤其是世博会来临，对低层次翻译人才的需求将会进一步增大；做兼职的翻译人才较多，导致有需要时却一筹莫展。

柴明认为，根据翻译水平寻找就职岗位可以缓解市场紧缺状况，因此柴明以翻译水平和需求状况来划分专业翻译人才。

专业口译专业口译是最高端的口译，处于金字塔的“塔尖”，包括法庭口译和会议口译。

法庭口译，随着国际诉讼、仲裁事务日益增多，对法庭口译人才的需求也日益凸显。

法庭口译译员的工作环境比较特殊，对法律知识也有较高要求。

会议口译，包含交替传译和同声传译两种口译技能。

而在上海，接受过北京外国语大学高级翻译学院等专业机构培训的同声传译人员，仅20人左右。

今年，上海外国语大学高级翻译学院毕业的首届硕士研究生，也不过8名。

对于上海每年举行的200多场国际会议来说，这自然是杯水车薪。

这类人才的薪资可以达到每场5000元以上，高的甚至万元以上。

而在法庭口译领域，国内的高级口译人才非常紧缺。

会两门或者是三门语言同声传译的人才，更是难觅。

商务口译主要负责商务谈判、商务接待等经济类活动的翻译工作，基本上要求23分钟比较短的交替口译。

如今，上海对外交流应接不暇，在会议旺季，会议口译供不应求。

联络陪同口译在熟练掌握一门外语的基础上掌握了一定的翻译技能。

主要负责外事接待、联络安排和沟通等翻译工作。

这类人才的培养远远满足不了日益增大的市场需求，尤其是世博会的召开，此类人才的缺口会越来越大。

专业笔译属于文本类翻译，需要掌握俩个语言的文字功底，主要负责文件、合同和法律文本等翻译工作。

这类人才因为企业、出版社等单位都需要笔译人才，所以需求量非常大。

文学笔译属于文学类翻译，除了翻译之外，更重要的是文学的再创作过程，主要从事文学和艺术类作品的翻译工作。

这类翻译需要经过再创作，从而形成新的词、句。

柴院长举了个例子，《海底总动员》的英文名叫“Finding Nemo”，中文直接的译名应该叫“找到尼莫”，但是却被翻译成“海底总动员”，其中夹杂了非常多的文学要素。

小语种翻译不管是口译还是笔译，小语种的人才都属凤毛麟角。

如阿拉伯语、波斯语、泰语、意大利语等。

随着世博会的来临，这方面的需求将迅速扩大，小语种翻译的人才非常紧缺。

“职业杀手”素描往往很多人认为翻译职业就只是熟练掌握一门外语而已，对翻译职业存在诸多误解。

上海外国语大学高级翻译学院院长柴明认为，具备一门外语只是成为一名合格的翻译人才的基础，需要在此之上拥有一定的翻译技能和素质。

柴明颖以英语为例，几乎每一个大学生都学过英语，但是并不是每一个大学生都能成为好的翻译人才。

“职业杀手”除熟练掌握了一门外语外，还需要以下几个基本素质：双语基础好客观忠实地翻译原文或源语的内容。

柴明说，没有经过专业翻译训练的人在翻译时，往往在描述所翻译的内容中，加入了自己的想象，包含了个人的观念和意思。

但是合格的翻译人才，必须要忠实讲话者的讲话意图，以便给予听者正确的判断信息。

柴明特别提到，即使在翻译过程中涉及到自己的利益，也必须把讲话者的意图客观复述，不得添加自己意见。

知识面要广翻译其实是一个“杂家”，需要对各个领域都有所涉及，包括政治、经济、法律等。

柴明介绍，在翻译过程中会涉及多个领域，如果对此一窍不通，碰到专业术语等专业领域外语将很难翻译，给翻译工作带来不必要麻烦。

上海外事翻译中心副主任周晓峰介绍，翻译人员需要是个有心人，在实践过程中不断扩大知识面。

逻辑思维能力强这也就是通常所说的辨析能力，柴明认为，每一个人的讲话都有其一定的逻辑，这就要求译者在翻译时对语言的逻辑要掌握，并经过合理组合，将信息通过目标语言传递给听者。

有的人在翻译时出现误解、错译或漏译并不是因为语言能力差，而是逻辑思维能力差，原文中存在的一些逻辑上的关系，译者未能从字里行间、上下文关系上悟出来，所以出现差错。

反应灵敏一名合格的翻译还需要具备反应灵敏、口齿清晰等素质。

如果连最基本的翻译素质都达不到，那么也就没成为一名合格翻译的潜力。

“职业杀手”发展新手谨慎上路对于新手而言，以一个专业为中心，在学习过程中逐步触类旁通其它专业是立身之本。

“职业杀手”有自己独特的地方，在某一个领域无人能及的。

不要相信“我能翻译所有类型稿件”之类的话语，即使中文的文章也没有人能全部看懂。

目前在一家公司担任法律翻译的董先生称，要想成为“职业杀手”，首先要确立自己的翻译专业，绝不要贸然出击。

刚开始入门作翻译，不论在公司或是翻译公司，不必太计较费用。

重要的是选对方向，不断实践，不要忘了翻译是个“一分耕耘，一分收获”的行业，两三年、四五年就会很奏效。

如何提升自己提升翻译水平的渠道有多种，如培训、参加俱乐部、与国外朋友交流、自学等。

不过关键是翻译人员要有持之以恒、不怕吃苦的决心。

周晓峰建议，若有志于把翻译作为一项职业经营的话，最好参加专业培训。

当前以测试人们的翻译水平为主的考试主要有下面几种。

高级翻译学院经过层层筛选，成为高级翻译学院的学员是翻译人才最佳的选择。

不过这个难度很大。

目前，上海外国语大学和北京外国语大学都纷纷建立了旨在培养专业会议口译员的高级翻译学院，不过，一年招生的人数都很少，如上海仅招10人。

在学习的过程中，还会不断地淘汰。

翻译专业资格考试从今年起，不再进行翻译系列(英语翻译、助理翻译)任职资格的评审，国家翻译专业资格考试正式替代目前的翻译职称评定工作。

各语种、各级别均设口译和笔译考试，各级别口译考试均设口译综合能力和口译实务2个科目。

对于想提高翻译水平，而又缺少自制力的翻译人员来说，外力约束是一个不错的选择。

口译考试口译，由于其侧重口译、笔译等应用能力，一直被社会所认可。

据悉，今年秋季9月17日开考的上海市外语口译岗位资格证书考试(笔试)，报名人数创历史新高，同比增加约5000人。

其中报名英语中级口译27442人、英语高级口译14348人、日语口译601人。

业内交流加强与同行业人士之间的交流，是迅速提升英语水平的机会。

目前，上海有四个翻译协会，分别是上海市外事翻译工作者协会、上海翻译家协会、上海市科技翻译学会、上海市工程翻译协会。

翻译人才可以在这里找到知音和老前辈，进行业务或感情上的交流或请教。

当然，网上这样的平台也很多，如中国翻译人才网等。

尽可能地加入业内圈，与业内人士进行交流。

职业杀手”瓶颈专业术语成为发展瓶颈某外贸公司翻译周小姐刚到公司做翻译时，看到公司的产品说明书立马傻了眼。

对于公司产品机械类的术语因为平时没有接触过，好多设备的中文名字周小姐连看都没看到过，更别提翻译。

周小姐认为，翻译尤其是公司翻译，经常会碰到专业术语的翻译，严重影响进一步发展的机会。

谚语、成语最难翻译周小姐在翻译过程中经常需要翻译谚语、成语，虽然中文可能就这么几个字，但是很难找到相应匹配的外文来翻译，也不可能长篇累牍地向客户解释。

因此，周小姐需要经常浏览专业翻译网站，熟记某些成语和谚语的固定译法。

口音给翻译带来困难周小姐在学校里已经习惯了标准“美音”和“英音”，然而有个老板的重要客人的“奇怪的发音”让她顿时心慌。

客人的语速虽然慢，但是口音非常重，她好几次都没有反应过来，多次请求客人重复。

翻译对象可能来自世界各个地区，难免带有些口音，要求翻译有很强的适应能力，习惯翻译对象浓厚的口音。

文化背景不同易造成误会个人助理兼翻译王小姐经常遇到尴尬的场面，比如外国人比较避讳年龄和薪资问题，但是中国人的习惯是在见面时会提及此类问题，不知道如何翻译。

翻译不仅仅只考虑字面的意思，同时要充分地考虑到对方的文化以及习俗。

一接到某国际信息高级论坛的case后，就丝毫不能马虎，我马上与主办方取得联系，了解整个会议的背景和流程，演讲人的基本背景、演讲稿或大纲，尽量多地搜集一些背景材料。

当时，由于该专业会议分四五个分场同时进行，整个办公室的人员分头准备，各自整理出自己的中英词汇双语对照表，大家共享。

虽然事先我已经基本熟悉了整个会议的相关背景和专业资料，但是会议当天，我还是很早就到了会议厅，寻找既懂行又懂英语的人员进行交流。

我认为，这一步是非常关键的，有些专业知识光靠翻译人员是不够的，与懂行的人员进行沟通，可以解决不少专业的知识。

专业翻译人员要有不耻下问的精神。

一般来说，同声传译分两到三人一组，20到30分钟交换一次。

这次，我和赵小姐安排在了一组。

进入紧张的翻译阶段后，当我翻译时，赵小姐也在旁边协助，尤其是遇到演讲者讲到数字的时候，赵小姐都会及时地递上刚刚记下来的准确数字。

现在，翻译对我来说已经驾轻就熟了，记得刚开始做翻译时，有一个专业术语不知道怎么翻译，思考了半天。

结果，演讲者后面讲什么都记不住了，这时多亏了身边的伙伴，马上补台，迅速地顶了上去，整个翻译做得天衣无缝，所有会场的人员都没有感觉到同声传译小棚里发生的故事。

其实作同声传译非常累，有时为了翻译好一场会议，要提前作很长时间的准备。

甚至经常由于考虑翻译内容而难以入睡。

一天翻译下来，有时感觉人都虚脱了。

不过，事后看到大家对我们翻译工作的认同，我们也很欣慰。

共享单车的利与弊英语作文急急急急急急急急急

That's all.Thanks for your attention.【我的演讲完毕，感谢您的倾听。

行为规范演讲稿

们，同学们：大家好

自古，人才至上，人品至本，欲成大事拘小节，只有在实际生活中积，才能成大德。

哲学家威廉·詹姆斯说：“播下一种行为，收获一种习惯；播下一种习惯，收获一种性格；播下一种性格，收获一种人生。

”如果把良好的行为习惯看成是一种精神储蓄的话，那么人在其整个一生中都在享受着行为习惯所产生的利息。

有这样的故事：20世纪60年代，苏联宇航员加林，乘坐“东方”号宇宙飞船进入太空遨游了108分钟，成为世界上第一位进入太空的宇航员。

当时几十个宇航员在培训，为什么加林能脱颖而出呢

原来，在确定人选前一个星期，主设计师罗廖夫发现，在进入飞船参观前，只有加林一个人把鞋脱下来，只穿袜子进入座舱。

就是这个细节，一下子赢得了罗廖夫的好感，感动了他。

罗廖夫说：“我只有把飞船交给一个如此爱惜它的人，我才放心。

”所以加林的成功，得益于他良好的习惯。

有人开玩笑说：成功从脱鞋开始。

实际上这个故事告诉我们：好的习惯能够给人带来更多成功的机会，坏的习惯往往使你在不知不觉之中走向失败。

走在着整洁美丽的校园，坐在宽敞明亮的教室，也许你并不在意自己偶然说出的一句脏话，也许你不留心踩在脚下的花草，也许你已经习惯自己旁若无人的喧叫……可是，这时你已经成为美好校园环境的破坏者。

学校是一个育人的摇篮，是一方纯净的沃土，校园的文明直接折射出社会的文明，而每个同学的言行举止也正反映出一个人的文明素养程度。

然而，在校园中出现的一些不文明不道德现象值得我们重新进行思考。

为了进一步规范言谈举止，提升思想境界，培养良好的学习与生活习惯，适应终身发展的需要，成为有大家之气、大家风范的精英学生，为将来报效祖国，服务人民，幸福人生奠定坚实的基础。

作为海中学子，最基本的就是应该遵守《中学生守则》《中学生行为规范细则》，从自身的仪表仪容、言谈举止、生活起居、学习行为、与人交往等方面来进一步养成良好的习惯。

大教育家夸美纽斯曾说：“德行的实现是由行为，不是由文字或者口号。

”好习惯不是说出来的，而是从实践中体现出来的。

勿以恶小而为之，勿以善小而不为。

我希望大家能从现在做起，从学习、生活、交往的每一个细节做起，比如：穿着朴素，发型大方；不使用手机、MP3，不进入营业性网吧、茶厅、歌厅。

骑自行车进出校门，要下车推行，按照指定位置停放并上锁；不在校外摊点吃东西；在食堂就餐时，安静就餐，不大声说话；打喷嚏或咳嗽时要用手捂住嘴巴；见到老师轻声问候“老师好。

”进出教室、办公室轻轻推门，随手关门；上下楼梯轻上缓下，靠右行走；排队集会静齐快，列队整齐有精神；能弯腰捡起你能捡的垃圾。

自觉爱护公共设施；课间不在走廊上、教室里追逐打闹。

许许多多的细节，不胜枚举。

3月5日是学雷锋日，其实我上面所讲的也是雷锋精神的新时代表现。

我相信，只要我们的同学心中装着他人，时时注意文明，就一定会展示出绅士风度和淑女风范。

中学生是国家和社会主义现代化建设的预备队，在你们的身上寄托着国家和民族的希望。

但从生理和心理特点看，你们正处在向成年人过渡期间，各方面还不成熟，也是情感最激烈、最充满冲动、幻想而最容易动摇的时期。

生理学家和心理学家把青春期称之为“人生的第二次诞生”。

这个时期的青少年不大了解自己所作所为的深切后果，血气方刚，说干就干，容易意气用事，这或许会干出许多惊天动地的壮烈义举，也或许会导致违法犯罪铸成终身憾事。

学校里，同学间总会有些矛盾和摩擦，同学们要互相关心和尊重，友爱相处，团结合作。

如遇意见相左、出现矛盾的情况，一定要有法制观念，要冷静处事，决不可意气用事，更不可挥拳相向，伤及自身或他人。

同学们，我们海中有着严肃的校纪和优良的校风，你们作为海中的学生，更应该严格要求自己，无愧于阳光，无愧于社会

就让我们从现在开始，播下好习惯，收获绚丽人生吧

我相信，通过我们的共同努力，一定会营造出一个宁静、有序、有着良好学习环境的美丽校园。

谢谢大家