高分
急求历届美国总统就职演讲稿
中英的
还有mp3
这个网址都有，可惜没有MP3，不好意思，尽量帮你啦
美国历届总统就职演讲(中英文对照)
第44任总统奥巴马发职Myfellowcitizens:我的同胞们：Istandheretodayhumbledbythetaskbeforeus,gratefulforthetrustyouhavebestowed,mindfulofthesacrificesbornebyourancestors.IthankPresidentBushforhisservicetoournation,aswellasthegenerosityandcooperationhehasshownthroughoutthistransition.今天我站在，看到眼前面临的重务，深感卑微。
我感谢你们对我的信任，也知道先辈们为了这个国家所作的牺牲。
我要感谢布什总统为国家做出的贡献，以及感谢他在两届政府过渡期间给与的慷慨协作。
Forty-fourAmericanshavenowtakenthepresidentialoath.Thewordshavebeenspokenduringrisingtidesofprosperityandthestillwatersofpeace.Yet,everysooftentheoathistakenamidstgatheringcloudsandragingstorms.Atthesemoments,Americahascarriedonnotsimplybecauseoftheskillorvisionofthoseinhighoffice,butbecauseWethePeoplehaveremainedfaithfultotheidealsofourforbearers,andtruetoourfoundingdocuments.迄今为止，已经有44个美国总统宣誓就职。
总统的宣誓有时面对的是国家的和平繁荣，但通常面临的是乌云密布的紧张形势。
在紧张的形势中，支持美国前进的不仅仅是领导人的能力和远见，也在于美国人民对国家先驱者理想的信仰，以及对美国立国
美国历届总统就职演说哪里可下到
我帮你找到一个《布什在华盛顿的竞选获胜演讲》，记得好要说一声。
Bush Delivers Victory Speech for 2nd Term美国东部时间11月3日下午3点（北京时间11月4日凌晨4点），美国总统布什携夫人劳拉在华盛顿的里根中心发表了演讲，宣布获得竞选连任胜利。
布什： 此次选民的投票率创下了历史新高，带来了历史性的胜利。
今天早些时候，克里参议员打电话祝贺我竞选成功。
我们在电话中谈得挺好，他非常亲切。
克里参议员发起了猛烈的竞选攻势，他和他的支持者可以为此感到自豪。
劳拉和我向克里、特里萨以及他们全家表示最衷心的祝愿。
美国做出了选择。
对于同胞们的信任，我很感激。
这种信任意味着我将承担为所有美国公民服务的义务。
作为你们的总统，我每天都将竭尽全力。
我需要感谢许多人，首先是我的家人。
劳拉是我一生的挚爱，我对你们也爱她感到高兴。
我还要感谢在竞选后期加入竞选团的女儿，感谢兄弟姐妹们付出的努力，特别感谢严父慈母的支持。
我感谢副总统、（他的夫人）莱尼和他们的女儿。
他们付出了努力，是竞选团的重要成员。
副总统聪明睿智、正直高贵，我为跟他共事感到自豪。
我感谢优秀的竞选团，感谢你们所有人付出的努力。
你们的勤奋和智慧每天都给我留下了深刻的印象。
我感谢全国上下成千上万名支持者，感谢你们在竞选集会上的拥抱、祈祷和亲切言语，感谢你们想方设法打出标语，呼吁邻居前去投票。
正是由于你们付出了惊人的努力，我们今天才能庆祝胜利。
俗话说，不要祈求能力所能胜任的任务，要祈求能胜任任务的能力。
在四年历史性时期，美国被赋予了伟大的任务，并以实力和勇气面对这些任务。
我国人民使经济活力复苏，并在新型战争中显示出决心和耐心。
我军已经将敌人绳之以法，给美国带来了荣誉。
我国保卫了自己，维护了全人类的自由。
领导这样出色的国家，我感到自豪；带领这个国家前进，我感到自豪。
我们已经完成了艰难的任务，进入了充满希望的时期。
我们将继续推动经济增长，改革落后的税法，为下一代加强社会保障。
我们将尽量改善公立学校，维护在家庭和信仰方面的核心价值观。
我们将帮助伊拉克和阿富汗建立民主制度……，以便他们增强实力和维护自由。
然后，我军官兵将带着他们获得的荣誉回国。
在优秀盟国的支持下，我们将动用美国的一切力量打赢这场反恐战争，确保我们的孩子们的自由与和平。
要实现这些目标，美国公民的广泛支持是必不可缺的。
因此今天，我要对支持对手的所有人说，为了让美国变得更强大更美好，我需要你们的支持，我也将努力获得你们的支持，并将竭尽所能以担当得起你们的支持。
新一届任期使我有机会影响整个国家。
正是同一个国家、同一部宪法和同一个未来把我们联系到了一起。
当我们一起努力的时候，美国的前途无可限量。
作为结束语，请允许我向得克萨斯州人民讲几句话：我们彼此认识的时间最长，你们是我旅程的起点。
在得州广阔无垠的平原上，我初次学到了美国的特点：强壮有力、真诚坦率，充满了黎明般的希望。
我将永远感谢这个州的优秀人民。
不管前方的路怎么样，这条路都将带我回家。
选举已经结束，美利坚合众国将充满自信地前进。
我看到我们的国家正迎来伟大的日子，很期待下一周的开始。
愿上帝保佑你们，保佑美国
President Bush wins his second term in the White House as Sen. Kerry concedes the race. Both candidates set new records for the number of votes received in a presidential election, leading to quetsions of a mandate for President Bush. President Bush:Thank you all. Thank you all for coming. We had a long night -- (laughter) -- and a great night. (Cheers, applause.) The voters turned out in record numbers and delivered an historic victory. (Cheers, applause.)下面的不了，你自己去看吧。
谁有历任美国总统就职演说中英文
请打开这里:
历届美国总统就职仪式为什么要圣经经文
这个是美国演讲的前100，总统就职演讲大部分都在里面
按照传统，历届美国总统就职一般都会手抵哪本书进行宣誓
17⑧94月30日，乔治·华盛顿总统：在室天举行总统就职宣誓他的誓言之上帝，请神协助我”，后来成为历届总统宣誓就职的惯例；宣誓完毕后亲吻《圣经》，也为后来的总统开创了先例；因为公共事务繁忙，就职舞会推迟到5月7日举行，总统夫人玛撒没有前往纽约参加。
华盛顿总统是第一位全票通过的总统。
1793年3月4日，乔治·华盛顿总统：发表了最简短的总统就职演说(135个字)。
1797年3月4日，约翰·亚当斯总统：第一位由总检曱察长带领宣誓的美国总统(总检曱察长名叫奥尼佛·埃斯沃斯)。
1801年3月4日，托马斯·杰斐逊总统：开创了向国会写信接受就职典礼并对典礼时间作出安排的先例 ；第一位可能也是最后一位走着去参加就职典礼的总统；第一位在华盛顿国会大厦举行就职典礼的美国总统；总统就职演说第一次在报纸特刊上刊载。
1809年3月4日，詹姆士·麦迪逊总统：第一次在就职典礼当日举行庆祝舞会；创立了由美国海军军乐队为就职舞会奏乐的惯例。
1817年3月4日，詹姆士·门罗总统：第一位在华盛顿户外举行露天宣誓的美国总统。
1824年3月4日，约翰·昆西·亚当斯总统：是第二任总统约翰·亚当斯之子。
1829年3月4日，安德鲁·杰克逊总统：第一位在国会大厦东门廊举行就职宣誓的美国总统。
1837年3月4日，马丁·范布伦总统：离任及接任总统(杰克逊与范布伦)第一次乘同一辆马车前往国会大厦参加就职庆典；庆典游曱行上第一次出现花车；第一次举行两场庆祝舞会。
1841年3月4日，威廉·亨利·哈里森总统：发表了美国历史上最长的就职演说(10000字)；打破了美国的惯例，哈里森先发表就职演说，然后宣誓，然后又接着发表就职演说；第一次由官方规划在国会大厦举行庆典游曱行，游曱行及就职庆典规划委员会由获胜政党在当地的政治组织组成。
1841年4月6日，约翰·泰勒总统：第一位因现任总统死亡而入主白宫的美国总统。
1845年3月4日，詹姆斯·K·波尔克总统：就职演说第一次通过电报向全国发送。
1853年3月4日，富兰克林·皮尔斯总统：确定就任美国总统(而不是宣誓)；打破惯例，没有亲吻《圣经》，只是将左手放在《圣经》上；第一位脱稿发表就职演说的美国总统。
1857年3月4日，詹姆斯·布坎南总统：就职第一次被拍成照片；举行了一场盛大的庆祝舞会，共有6000名贵宾出席，消耗了价值3000美元的葡萄酒、400加仑牡蛎、500夸脱鸡肉色拉、1200夸脱冰淇淋、60只羊、8卷牛肉、75只火腿以及125只猪舌。
1861年3月4日，亚伯拉罕·林肯总统：非裔美国人第一次参加总统就职庆典游曱行，也是美国历史上首位遭暗杀的总统。
1865年4月15日，安德鲁·约翰逊总统：因为总统死亡，约翰逊是第一位由总检曱察长带领宣誓就任总统的副总统。
1869年3月4日及1873年3月4日，尤利塞斯·S·格兰特总统：第一次邀请各州州长参加就职典礼；天气最为寒冷的就职典礼，当天中午气温只有16度，风速达到40米\\\/秒；1877年3月3日及1877年3月5日，拉瑟福德·B·海斯总统：第一位在白宫宣誓就职的美国总统；第一位在就职典礼前宣誓就职的美国总统(因为当天是星期天)，即3月3日(星期六)私下宣誓就任总统，3月5日(星期一)举行公开宣誓就职。
1881年3月4日，詹姆斯·加菲尔德总统：总统的母亲第一次出席总统就职庆典；总统第一次在白宫前对军队进行检阅。
1881年9月19日，詹姆斯·加菲尔德总统遇刺身亡后，切斯特·艾伦·阿瑟随即接任为第21任美国总统，是美国历届总统中资历最浅的一个。
是美国这个时期为数不多的反对种族歧视，反对排斥华人的总统。
曾经否决了国会一项为期20曱年的限制华工移民法，虽然这项法案最后还是被美国国会通过，不过期限从20曱年降到10年。
1885年3月4日，格罗弗·克利夫兰(Stephen Grover Cleveland)当选为总统，是第一个民曱主党人在内战之后选举出来的总统，也是唯一一位离开白宫，并且4年之后再被任职的总统。
18⑧9年3月4日，本杰明·哈里森(Benjamin Harrison) 当选为总统，其祖父是第9任美国总统。
就任总统时正值纪曱念华盛顿总统就职一百周曱年，因而人们称他为“一百周曱年纪曱念”总统。
1⑧93年3月4日，格罗弗·克利夫兰(Stephen Grover Cleveland)事隔四年后再次当选总统。
1⑧97年3月4日，威廉·麦金莱总统：第一次用电影摄像机录下总统就职典礼。
1901年3月4日，威廉·麦金莱总统：众议院第一次获准与参议院一起安排总统就职庆典相关情况。
1901年9月14日，西奥多·罗斯福（富兰克林·罗斯福的叔叔）总统：第一位没有在《圣经》面前宣誓的美国总统，罗斯福在安斯利·威尔科斯的家中举行了就职宣誓（据威尔科斯1903年称）。
1905年3月4日，西奥多·罗斯福总统：第一次在国会大厦总统就职庆典上使用电话。
1909年3月4日，威廉·H·塔夫脱总统：总统夫人第一次与总统一起从国会大厦前往白宫；就职庆典游曱行上第一次出现汽车；第一次使用临时照明灯具将圆形屋顶照亮。
1913年3月4日，伍德罗·威尔逊总统：暂停传统的就职庆典舞会。
1917年3月4日及1917年3月5日，伍德罗·威尔逊总统：打破传统，第一次在星期日举行总统就职宣誓；妇女第一次参加就职庆典游曱行。
1921曱年3月4日，沃曱伦·甘梅利尔·哈定总统：总统第一次乘汽车前往参加就职典礼；就职典礼上第一次使用扩音器；第一次使用钢框架的就职庆典站台，一直使用到1981年。
1923年8月3日，卡尔文·柯立芝总统：第一次由总统的父亲带领宣誓，柯立芝的父亲是佛蒙特州的一位治安官。
1925年3月4日，卡尔文·柯立芝总统：第一次由前总统(威廉·塔夫特)带领当选总统宣誓就职；总统就职典礼第一次通过广播在全国进行直播。
1929年3月4日，赫伯特·克拉克·胡佛总统：第一次用有声记录影片拍摄总统就职典礼。
1933年3月4日，富兰克林·罗斯福总统：美国第32届总统，副总统第一次与总统一起举行就职宣誓，但副总统不能发表就职演说；第二次总统任期是从1937年1月20日的，从此美国总统宣誓就职日改在1月20日，这一规定是根据美国宪法第20条修正案制定的。
1941年1月20日，富兰克林·罗斯福总统：第一位三次举行就职宣誓的美国总统。
1945年1月20日，富兰克林·罗斯福总统：第一位也是最后一位四次举行就职宣誓的美国总统。
本届未任满，任内1945年4月12日去世，副总统杜鲁门继任。
1949年1月20日，哈里·S 杜鲁门总统：总统就职典礼第一次通过电视直播；第二次世界大战后再次启动官方就职庆典舞会(注：S不是中间名)。
1953年1月20日，德怀特·D·艾森豪威尔总统：打破传统，用祈祷代替亲吻《圣经》；第一次抛弃黑色礼帽，改以汉堡帽出席总统就职庆典。
1957年1月20日、21日，德怀特·D·艾森豪威尔总统：第一次以宪法的形式对总统就职庆典予以限制(宪法第22条修正案)；第一次在国会大厦的高等法院礼堂举行总统午宴。
1961年1月20日，约翰·肯尼迪总统：第一位在国会大厦东侧举行就职仪式的美国总统；第一次邀请诗人（罗伯特·弗罗斯特）出席官方就职庆典；总统的父母第一次参加当选总统的就职仪式；作为第一位信仰天主教的美国总统，肯尼迪在就职典礼上使用天主教版本的《圣经》进行宣誓；空军军乐队第一次出现在游曱行队伍当中；就职典礼第一次通过彩色电视直播；第一次举行五场庆祝舞会；最后一个戴传统礼帽参加就职庆典的美国总统。
1963年11月22日，林登·约翰逊总统：总统第一次在飞机上宣誓就职；第一次由女性带领总统宣誓就职，这名女性是德克萨斯州法官萨拉·哈格斯女士。
1965年1月20日，林登·约翰逊总统：第一次在国会大厦设置新闻发布室；第一次使用防弹轿车。
1969年1月20日，理查德·尼克松总统：总统第一次使用两部《圣经》宣誓。
1974年8月9日，杰拉尔德·福特总统：第一位非选举产生的副总统接任总统；第一位根据美国宪法第25条修正案入主白宫的美国总统，该修正案规定，总统辞职后，由副总统接任总统职位。
1977年1月20日，吉米·卡特总统：离任总统第一次乘直升机从国会大厦离开；检阅台第一次使用太阳能；制定残疾人观看游曱行规则。
1981年1月20日，罗纳德·里根总统：就职典礼前一天在西草坪举行室外音乐会；第一次在电视转 播中插上文字，以方便听力障碍人士观看；电视直播了午餐会部分情况；第一次举行9场庆祝舞会；第一次在立法机关大楼举行庆祝舞会；第一次通过卫星向全国直播庆祝舞会。
1985年1月20日及21日，罗纳德·里根总统：第一次在1月20日的星期天举行就职典礼；《圣经》第一次放在专为林肯而建造的大理石桌上，这张大理石桌建于1860年；在总统从国会大厦前往白宫途中，第一次在豪华轿车中安放摄像机；有记录以来最冷的一次就职庆典，中午气温只有7度。
19⑧9年1月20日，乔治·赫伯特·沃克·布什（老布什）总统：当时最为昂贵的就职典礼。
1993年1月20日，比尔·克林顿总统就职仪式第一次通过互联网直播；第一次在马丁·路德·金纪曱念日举行总统就职典礼。
2001年1月20日，乔治·沃克·布什（小布什）（George Walker Bush），正式入住白宫。
他是继美国第六任总统亚当斯之后第二位踏着父亲的足印入主白宫的总统。
习惯称为小布什，2001年至2009年担任美国总统。
2008年11月4日，贝拉克·奥巴马（全名贝拉克·侯赛因·奥巴马二世）（Barack Hussein Obama II) 党派：民曱主党。
击败麦凯恩，当选新一届美国总统，也是历史上第一位有一半黑人血统的总统。
美国东部时间2009年1月20日12时5分，总统奥巴马手按林肯当年宣誓时所用的《圣经》宣誓任职，美国最高法院首席大曱法官约翰·罗伯茨在一旁公证。
