
广告口号翻译(中译英)急求专业人士帮助
The Feeling between Square and Circular The Sentiments between Square and Circular
汉译英翻译2010年11月12日,第十六届亚洲奥林匹克运动会在中国广州举行。
口号是:“激情盛会,和谐亚洲”
On November 12th, 2010, the 16th Asian Olympic Games were held in Guangzhou, China. Its motto is Thrilling Games, Harmonious Asia.
翻译一段话(中译英)
Beijing won! On July 13, 2001 evening, this is 1.3 billion Chinese'ssleepless nights, raises the head in the hope in the China's youth,Beijing has won in 2008 Olympic Games' sponsor power. The Chinesehundred years Olympics dream finally realized. For this moment, theChinese stands up from the unfavorable situation, strove for in theadverse circumstance, has made the difficult effort. Is successful forBeijing 申奥, we have passed through a section difficult and thelong path.口号:Slogan
(帮我翻译,汉译英)1919年的五四运动是一场中国反对帝国主 义和封建主义的爱国运动。
1919年1
The May 4th movement of 1919 was an empire of China against the main righteousness and feudalism patriotic movement. On January 18, 1919, the Chinese take part in the and, as the victors cancelled powers all the privileges in China is put forward, return the war Japan away from the control of the German rights in shandong and other requirements. However, Paris peace conference under the manipulation of the imperialist powers, but refused to the requirements of China, wen Ming rules to transfer all the privilege of Germany in the mountains east to Japan. The government in Beijing should reserve sign the contract, caused the Chinese people's strong opposition. On May 4 in the afternoon, Beijing university, such as 13 higher normal school, three thousand students, broke through the police block to the front of the tiananmen square rally speech, after a tour line demonstrations, put forward for the main power outside, except the kleptocratic inside, cancelled 21, refused to sign about slogans such as. Beijing students a strike, and electricity to protest across the country. With after the workers went on strike. A preliminary victory for the May 4th movement. In the May 4th movement, in politics, the Chinese working class began to dance with independent political force on history, marked the beginning of new democratic revolution. In thinking, it makes people further realize the essence of imperialist aggression and the darkness of warlordism, at the same time, further improve the Chinese people's determination and anti-imperialist and anti-feudal consciousness; Promote people to change China's problem of reflection and exploration. Also embodies the love, progress, democracy, science five four spirit, inspire us shall have the May 4th spirit, to the prosperity of the country is strong, rich, courageously heroic endeavour, positive enterprising.



